Cnlendcr deS LLclt-Voteii. Ter
Näthscl.
tummcrijl.
Kill MUI-.
P. O.' ' '
Tieffeubgch, Croß Kill ZViille.
Nro. I.
Nro. 2.
bilS'.i.
Nee. 0.
Bricfkaste.
Lieutenant eintrete!
Carl Bcrtlot beißt cr—bat auf Erben
Damit rr fest aiss d'Wollt,Z ttilt
ZU meldni, daß die beiden Rekruten auch
chis'l „Blech" für d'Rlppcr'scheEtvvc
pipe g'schickt hcn ; bravo. Ja, ja, für
d'Stvvcpipc ins! auch g'svrgt werden,
ist alles futfcht!
Philadclpki a.—Frl. M. K.—
A,h brrrjc! da kommt ja cn liebes, hol
des Fräulein mit 'nein kcrnfrischcn Re
krut für'S Ripper'sche Corps; jnbeisa,
tralallalla! Hurräh für die Lädics! —
Die lieben Engeln! ach! wen mcr sie
jnscht all—küsse derfte! Ripper, nit so
vorwistig, sonst kriegst du cn „Floh in's
Obr." Lstell. lieb Fräulein, unsern be-
Li u g b w i ck M i l l s. Hr. C. G.
Die Auslösunacu der Räthseln sind rieb
tig, leider aber c> bicltc wir Ihr Bricfle
zu.svät, um in lentcr Nummer an gebö-
H a r r i s b ii r g.—Hr. I. W. E. —
B cur u S, O. —Hr. I. M. —Auch
neu Krug g'löst, Herr Feldwebel, und
isi's nur Sckade, daß wir Ihr Bricfle
zu spät erhielte. Seile Ausgabe mit
de Congrcßmiiglicderu niid den Eseln
ist it ganz corrclt: haben sich it die
zweibeinigen Esel im Eougreß iu den
lebten sechs labreu mebr als vcrdop-
Occol a, O.—Hr. I. I. S.—Das
sei Blatt. Wen wie wieder cinal scl
ieii „li, tlig" (''suchen, darf drr „Spie
gel" durchaus it sebieu. Hau Sie's
verstanden, Hannes ll
B ii t l e r. —Hr. Agent I. K. —Noch
,'li irischer Kamerad sür's Biippcr'schc
ler. LTir bedauern seilen Jordan bcrz
lich- dv.b, nur Oediild, die „Wasser
köpfe" bekomme diesen Herbst 'neu sol
che „Schnllpsc," daß sie gar nil wis
sin, ans welchem Loch sie psiisin soll.'.
Rai, nieind seil; aber wir Dcmokralcn
müssin unsirc Gucklastcn usibnn, sonst
gebt „Hopsen und Malz verloren" !
P biladelp b i a.—Eapt. I. E.—
ll a n l a st c r. —Hr. E. K. Besten
Dan! für seil hübsches lläpplc. LCir
musten lachen als wir'S sahen, just wcils
iner so e paar Tausend hätten, ach herr
je ! da würde der Rippcr e G'stehtle ma
che, daß oii o'Herz im llcib wackelte, es
—Sie haben allerdings recht, wenn Sie
sage, daß feiler Chase die 5700,000
vom Onkel Sam g'stohlc bat, aber der
Ohio, Indiana und vielen anderen
Maaten „aus cm lohte lloch." Inschl
c lußlc Geduld. Mit seilen Räthseln
M aiictta. Hr. Agent F. H. —
Jehl hau mcr die Kameraden in „Reih
und tlllied" ; schönen Dank für Ihre
Frciiiidschast. Das Andre ist d>. K.
Canto , O.—Hr. I. R.—Halloh!
scho wieder cn frischer .Rctriit, und auch
noch c bißlc Pflasterll Besten Dank.
Die Biickepes lassen halt ihre Rippcr
nit stecken; so ist's auch ganz recht;
möge das wackere Völkchen lange leben!
s'Blättel ist bereits abg'stieselt. Scllc
„Ausgemachte Thatsachen" sind samos
—sollen in nächster Nummer erscheinen.
Den Ausruf an die Deutschen von Stark
Conntv finden Sie in einer andern
Spalte. Mögen sich viele Tausende
daran bcthciligeii, denn es ist wahrhas
lig Zeit, daß das Volk erwacht!
W ilini gto n, D c l. —Hr. F. H.
—Freundlichsten Dank für Ihre schmei
chelhafte Bemerkungen bezüglich der net
ten Ausstattung und Tendenz unseres
Blaties. Wir werden stets suchen, des
Zutrauens unseres zahlreichen llcscrkrei
scs uns würdig zu zeigen. Die Mit
theilung erscheint in nächster Nro. Die
Verbesserung ist gemacht.
Col ii in b i a.—Hr. Agent A. Z. —
Die Verbesserung ist gemacht. Für das
llebrige wollen wir Sorge tragen. Ja,
„die Ehrlichkeit soll leben," denn „eine
ehrliche Hand, geht durch'S ganze lland."
Wcrdcin Sie bald cinal b'snchcu.
Philadelphia. Hr. I. B. —
!ciibändlcr, der it weniger als2t!i> Pf.
wiege soll,— ang'sticfclt. (Sappre
mcnt! ei der Nipper und sein lieb'S
Wcible wiegen mit sammt der Bettlad'
kaum so schwer!) Allen Respekt vor
Ihne, Altcrlc. Schöne Dank für das
Allegben y.—Hr. V. H. We
gen feilem S. wird'S wohl schon recht
werden; nur keinen Truwcl deßhalb;
aber Ihr Vorhaben ist ganz gut. Sir
haben recht; 'nen thätigen Agenten
müsse wird dort habe ; haben Sic c
bißlc Geduld bis wir Sie mündlich spre
che. Inzwischen 'nen Gruß; auch oi
uns recht g'srcnt. Es lebe die alte
Freundschaft!
Bcllcson tc.—Hr. H. B. —Schö-
nen Dank für seil Läpple. Sie sind ge
ll auka st c r.— Hr. Agent A. I.—
Spalte.
H tiligdo n. —Hr. I. N.—Zwei
der Räthseln haben Sie richtig gelöst.
Mit dem andern ist's schlg'schossen.
M i kle rs vi l le. Hr. Agent O.
F. R. —Macht Plast! hier kommr och
drei frische Kameraden für'S Ripper'sche
Corps ang'sticfelt, und auch e hübsch's
Läpple dazu. Das ist brav lieber Al
ter. Schönsten Dank. Ja, in Penn
splvanien wird es nächsten Oktober noch
Heller leuchten! Connektikut und Ealt
fornicn baden sich einander die Bruder
hand gereicht; jeht kommt die Reibe an
Pennspivanien, Ohio, Indiana nnd an
dere Staaten, den Brudcrgruß z cr
nächste Nuulmcr zu verschieben, da un
sere Tvpen bereits in Anspruch genom
men sind. Bitten um Nachsicht.
Lawrcncevill e. —Hr. Agent I.
Läpplen für'S Geldsäckic; besten Dank.
Han's doch denkt, daß feiler 2Ügnst mit
dem Päpcr gepliest sein wird; es freut
uns, so eppeS zu hören. Die Muster-
Rolle kommt, Alterlc; just c bißle Ge
duld. Rom ist au nit an oin'm Tag ge
baut worre. Mit den Zoller'schen
Schinken scheint's fatal auaznsihc;
Rvchcstc r. —HH. B. R.—Freut
uns, daß Ihre Medizin Eingang findet;
später wird's noch besser geben. Ihr
Lock Have n.—Hr. G. E. Sie
! bau hol' der Guckuk alle Räthseln ge
löst. Sobald wir wieder eiiial nach Lock
Wic o iSc v.—Hr. I. M.—Scllc
Eroß K i l l Mi l l s. —Hr. I. D.
h' Z ' i >N
Opcldkastci,.
Lronbart Eckert, L.inkaster, 52 (i >
Ebarlcs Brrtlot, Eanton, Ohio, I lio
Wilhelm Zaiidt, do l 00
Georg Mapcr, do I 00
Via lii n Link, MassiUoii, Ohio, 2
Jakob Rcichcrd, do 2 oo
Isaak Dinkelspicl, do 2 >o
Georg Wih, do 2 00
Michael Bcndcr, do 2 oo
Jakob Babli, do 2 tio
Heinrich Mcpcr, do i 00
Conrad Rnpp, do 1 00
E. Wcnc, do l 00
John R. Stiglcr, do >OO
Iniiiis Feige, Millcrsvillr, I 00
Philipp Lauer, (Last Libcrlv, 1 Ol
Starb:
R a ch r n f
Carolina Eisrnbrann.
lind Alle seine Kinder.
Wo lauter Glück und Seligkeit,
Wo Alle, Allc Ruh' genieße
R a cl) r n f
Anna Mnria Fink.
Marktberichte.
Gold - k.-Uls
HarriSburgcr HaiishaltungS-Markt:
Donnerstag, September t!>, 1807.
Kartoffeln,per Vlishcl, ffll Ott
Butter, 20
Eier, das Duhend, 22
Fett, per Pfund I)
Schinken, per Pfund, 18
Schulterstücke, 10
Mehl- und Frucht Markt:
lCorngirt von I. E. Hillirr.)
Mehl, Eitra Familie, 12.5,0
„ Crira tl.'tO
„ Supcrsinc, !>.>
Wrizen, (weißer) 1h'2.80
„ < rother), 2.00
Roggcnmchl, 9.00
Wclschtorn,.... 12!
Hafer,
Wctschlornmchl, per Pect, !!t>
L )—^'l b I!I Gi"
Mrhl,(Supers.) OO Hafer 5 li.',
„ (Crlral. . 10 00 Timolbvsaincn. !! 0>
Weizen, (Weißer) 220 Fiachssanirn.. .2 00
„ (Roihcr) 200 Klccsamcn. ... 000
Weischkorn l 10 Wbiskev 2!lo
Buttrr, per Pfd...2dOtO Eier, per T Hb. 20 22
Schmalz, pcrPfd.l i lti Hühncr, 75,
Rindfleisch, prPf.2t 25, Hafer, per Sack. 2 lo
Katdslrisch.drim! Ii 12 Schwciucflriich.i l 12
0
Pitt du rg, September 1!>, 1007.
Acpfcl 55!>0 Salz, per Faß, .T' 2 70
Bohnen 2 75, Wbislcv,.... 2 2o
„ Aepfch.. 0 Wolle, per Pfd. 17
Hafcr, 55, Zucker, 10)
Kor, l I2')t. O. Motasscs IM
Roggen, 1 15, Reis, 10
Ojcrste, 1 10 Svrup I 2b
Heu, per Tonne, . lb o Mehl,Erl.Fam. 125,0
<slivlcra!
Mr. Peer Davis—Sir: Sie Wohlthaten,
baren Heilmittels des „Pain Killer" crbalicn
daß es Nichts Besseres als den
Pain Killer gidt für Kopswch, Unvrrdan
liigettdfcsslcv.
John V. Ogtcn.
>2 Ccdar New Zeit.
An Scinvindsüciitigc.
Schrift des gcdeanchtcn kostenfrei > zu
Rcv. Edward A. Wilson,
Lllilliamsburgh, Kings Co., New Atork.
Inn! 0. 1007—II.
Dr. Wisiar's SVildkitschr Balsam.
Eigenthümer,
No. !tO Depstrgße, Ncw Aork.
Verkaust inallcnApothckc.—Sept.l2.'o7-St
ilnzeisten.
Seife-und Lichter Fabrik
C. /. Sicbcr,
Sechste Straße, zwischen der Watnut
und South Straße,
Ä" Der höchste Preis wird bezahlt
für Uuschlit.
Harrisburg, Sept. 19, 'o7,—lj.
An Mcnschcnfrcnttdc!
Mr. Ante Iske,
llanraster, Sept. >!>, '07.—11.
vcrkanfcn!
Pastor H. Lie Sina n n,
Harrisdiirg, Sept. I!t, IZZ7ti.—bv.
Angebote
für ein (Hebände.
Ordoiliiiiilz,
Straße im Sllege stein.
Sektion I. Sei es beschlossen
A. V o v b Hami I t o n,
PräsideuZbes Setckt Couucit
W. O. Hickock,
Präsident des Common Council
Passtet - September 7, Gti7.—
Attcstiri - O v i d si. Johnson,
Srlctt Giiuiiril.
cmcr A,nie m der
E n! u! o
. rid F. I o hns cr
Harrisburg, September l!l, 1007—It
Warnimg vor einem Be
trüger !
welle gefälligst ropirc.
Columbia, Pa., September, 0, 1007.-01,
Deutsche Bücher aller
Art,
in ptlw Aork.
> Ncw-lork, Sept. 12, 1807,—1.
Prrhüiidlitiistrii drs Studimths.
E o 111 IN II- Cnu„ c i l.
ler.
von Wal!,,' !>> Eoweeu. -teaßc auozutebueu
schilit.
kr für Auspriich aus 'Waffeemietbc für 'l!I, li.',
und lii,. PI die Wahre Ij,,muriner übeiwir
siio
Srplriubr, dir nächste Sipung adzuhallrii.
Verlagt.
David Harris,
Eine Ordonnanz,
W.O. Hirt^ch
Dcffcntliche
wrnii dir naperr Vcdingungcn drkauiit ge'
EharleS K n a p p,
Höchst wichtistc Nakhrirhtcu!
Rcucr
,",>IN i'iit' ü' Ctinli'tlit'ninh
Deutsche Fruchte aller Art
Herbst- nnd Winter-
Mistet - Klasse!
Alcidcr - Stosic
Anznstt jeder Art
Halsbinden, Krüge, Taschentücher,
rr. ttrlS auf Hand.
Fröhlich,
Ha> risbnrg, Pa.
Sept. >, 1007.
Tranbrnstörte, Traubenstöcke!
Eatawba, - - S>,NUN Stück,
llnabelta, - - 000 „
Ctintou, ... oott „
Etinto, - - - NUN „
Isabella, - - - IiNN „
Eouevib, . . I.tültt „
Tranbenstölfe, Traubenstöcke!
lt>, <> t) <t Triinben st ö ck e
zu verkaufen!
Georg M. Feiger,
Ecke der Front und Cvldcr Str.,
stch'i-isblch.q, ?->.
Ülogcrs' Hi brids, Nrv. k,i!,l >,!>,11>,111,
(<atawba, Jsabrlla, Delaware,
CbiitltUll./zlnlssuü prvtisic,
Diana, Jona, Elsinburg, Franklin,
Atirodae, UnirnVillagr,MilcS u. Clinton.
Zwerg Birn - Bäume,
Himbeeren , Stachelbeeren- und lohan
in großer Anzahl und verschiedenen Sorten.
2v,ttvU Erdbeeren-Pflanzen.
Reue Bucisbinderei.
Buchbinderei
in Rro. Ii) North Watcr Straße,
Laucaster, Pa>,
eingerichtet hat. Alte m sein Fach^inschlagcn-
Charles P. Kraus,
llancastcr, Inl <O. 101>7.-l!M.
August Vi, loo7.—it.
Helmbold s
Flüssiger Eztract
Ruchu
heilt absolut alle Leiden der
Blas, Nieren, Stein, Dropsp, organi
sche Schwäche, Damenkrankheiten,
allgemeine Schwäche
Aar Vrgaut,
einerlei, od dei
Männern oder Frauen,
gleichviel aus welcher Ursache entstanden, und
Wie lange sie existiern.
Krankheiten dieser Art erfordern den Gebrauch
eine Harntreidenden Mittel.
raucht man feine Kur, so kann Schwind
such, oder Wahnsinn erfolgen. Unser Fleisch
und msiere"""'" " Quellen erhalten
Gchiidhrit ul> Vliickstligillit,
wie
diejenige unserer Nachkommen, deruhen auf
der rechtzeitigen Anwendung geeigneter Mittel.
Helmbold'S Extrart Buch
ist seit üder 18 lahren anertannt, zudereitet
H. Z. Hrlmdold,
D r u g g i st,
üllt Broadwaz, New-Aort, und
lZet Süd litte Str., Philadelphia.
Zum Verkauf bei allen Druggisten.
H tlmbo ld'ti
Flüssiger Extract Buch
schmeckt und riecht angenehm, ist frei von allen
schädlichen Eigenschaften, und wirkt schnell.
Hrlmblitd's Ertract Puch
sch? Wahnsinn oder epilepti-
Zur Richt-Halten oderlnconti
nenz des Urins ; Reizdarkeit, Entzündung oder
Schwäche der Blase oder Nieren . Krankheiten
der Vorsteh - Drüsen, lasenstein, CalruluS,
Grand oder Sandansah, sowie alle lleiden der
Helmbold'S Flüssigen Ertract Buch.
Geschwächte und zarte Nonstitutionrii
Hrlmbold'S Extrakt Burhu.
sichere Mittel
Helmbold'S Extract V.ichn
Verbesserte Rosen-Waschmittel.
Des Zltlllmes Ziuhi iss
Stärke.
sofort
Hclmbold's Ektract Ducho
Zerrüttete Constitution hergestellt
Helmbold'S
Extract Vulh u.
Mannheit und lugendkraft
wiederhergestellt durch
Helmbold'S
Gxtract Buch u.
Hesmblltss'k
Ertract Huchu
Verbessertes Rosen-Waschmlttel.
heilen geheime und zarte Kranlheiten in allen
Sladirn für wenig Kosten, bet geringer Diät
veränderung, ohne Beschwerde und Gefahr.
ES schmeckt und riech angenehm, irlt augen
blicklich und ist frei von allen schädlichen Be
standtheilen,
Hklmbold'S
concentrtrter
Exlract Ruchu
ist das große Harntreibende Mittel.
Helmbold' s
coneentrirter
Extract Sarsaparifsa
ist der große Blutreiniger.
Beide sind nach den Regeln der Pharmacie
Irr Mittel.
Verkauft bet allen Druggisten.
I Sept. t 9, 'k7-tZ., d. Mai 9, W.