(YcmeinnützigeS für Land
und Hans.
Grün- nd Treibhäuser.
Jehl, wo beinahe alle Pstanzen im Freien sich
befinden, löiinr alle Reparaturen gemacht wer
den. Bringt die HeizungS - Aparan in Lid
nnng, ehe deren Gebrauch nöthig ist. Die im
Hanse verbleibende Pstanzen dürfen weder von
der Sonne, Jnscllcn, oder an 'Wasser Mangel
leide. Seeg für eine Borrach aller nölhi
ab, Hnnde, .nahen und andere Hausihicre, wenn
sie zn den Pstanzen gelangen können, zerstören
viele. Viele gute Floristen komme zu dcr Ue
berzeugung, daß, Alles zusammengenommen,
die meisten Treibhaus - Pstanzen im Hause sich
besser befinde, als im Freien, wen für den
nöthigen Schallen und Lüften gesorgt ist.
Bcrtilsiunsi von Unkräutern.
'Nach dcr pfälzischen Gartenzritiilig soll ei
vom Chcmiccr Davp zur Ilnkraittvertilgimg
empfohlenes Nüttel, nämlich den Schleifstein
auf welchem das zum Abschneiden des nkiaiiis
haben. Eine Wiese, welche mit Lausekraut
(Pcdiciilaria piilustris) ganz überzogen war,
Mittel gegeil Niiidvirhscuchcn.
Gnies Mitsljullcr.
Ncu cntvrcklcs Mlttrl widrr den
Durchs!! vor Kiilbcr.
Kühr ruhig zu machr.
Zum Schuh dcivPscrlH^^^!
Zur Ncinigung dcr Zühno
Wtinstcinans.iß ab, schüht die Zähne gegen
Sridrnr Slrümpsc zu waschcu.
Gcfr-rcnc Eier grnirßliar zu machr.
Man vermische frisches Brunnrnwassir mit
etwas Salz und lege die gefrorene Eier in das
selbe, hierdurch wird der Frost von denselben
gezogen und sie sind wieder so gut wie zuvor.
Der Humorill.
Was ick> schon Alles gesehn hab.
Ihr Drucker he do lestt mol cn Stück
in der Zcitniig gehaht vom Säm, was
er schon Allrs in der Welt gesehnt Hot.
>in ich hin in die Noschen klimme, euch
mol etliche Sachen zu berichte, die ich
schon gesehne hab. Do sin sie, druckt
sie plehn nd deutlich, so daß sie Jeder
mann lesen kann.
Ich hab schon dentsche Leut gesehne,
die so englisch geäckt hcn, daß sie Narren
von sich gemacht hen n wegen ihrem
dummen Hochmuth von Amerikanern un
von Deutschen zugleich ausgelacht wvrre
sind.
8599 von 'ner gebrochene Bank sor seine
Frucht kriegt Hot, weil er zu geizig war,
zweh Dahler das Jahr for cn Zeitung
zu bezahle, wo er drinn sehne hat kön
ne, daß die Bank gebrochen is.
Ich hab schon Weibsleut gekennt, die
Mehner foren Dreß bezahlt hen, wie's
ganze WeibSmensch werth war.
Ich kenne cn Mann, der jeden Sun
dag in die Kirch geht un in der Woch
alte Gäul usfirt u for jung verkauft.
Ich kenn cn Mädel, die schon 12 BohS
gehabt hat u noch net geheiert is.
Sie spielt das Piano un ihr Mutter die
Arbeit.
Ich kenne en Farmer, der lchles Spot
jahr keine 89. 59 für Saatwcizen be
zahlen wollte, und dem sein Weizen die
ses Jahr schier zur Hälfte Roggen war.
wüßt Hot wie annere Leut.
Ich kenne Leut, die sich besser dünke
wie Andere, weil sie nct zu schaffe brauche.
Ich hob mol cn Man gcschne, der
seine chgene Frah nct so gut geglichen
Hot, wie seinem Nochber seine.
Ich kenn cn Frau, die Mehner schwäpt
wie nothwendig is.
Ich kenne en Schulmehstet der bei
Recht selbert uf der Schulbank hocke soll.
Ich hab mol c Man gesehnt, der
alsfort iiiitgctrniike aber nie selbert ge
triet Hot.
Ich kenn en Iran, die alsfort mehr
Butler vom sehme Nahm kriegt, wie an
nere Wcibsleut.
Ich hab mvl e jiiiigcr Kerl Sam
stags OwetS keh Zwiebele esse dock
der Säck kriegen sehn.
Ich kenn cn Wittman, dcr sich alle
Samstag seiin grohe Hovr schwarz fär
den loßt n doch et kriege kann, was
er gern hätt.
Ich hab mvl cii Man gcseknc, de, so
viel von sich selber gedenkt bot, daß leb
Anneirr eppes vo ihm Hot denke könne.
Ich kenn etliche Männer, die im Eon
greß hocke, astatt im Staatgcfängniß.
Ich keim noch arig viel merkwürdige
Männer, aber sei Dag indes Lebcs hab
ich och keh Mann angetroffe, dcr sich
et schon mit seiner Alle gezankt hat.
Hans, dcr Pcdler.
Dentsckte Sprucktwörter.
(Nach dcr jehigen Mode.)
Morgeiistund ist aller Laster Aiisaug,
Müssiggaiig hat vold im Mund.
Wer Ander eine Grube gräbt, führt
die Braut heim Wer's Glück hat,
fällt selbst hinein.
Wer die Braut hat, braucht bat,
braucht für den Spott nicht zu sorgen.
Was Du nicht willst, daß man Dir
thii't das füge keck den Andern z'.
Sag' mir, wie viel Du hast, nd ich
sage Dir, was D werth bist.
Grabschrift auf einen kleine
Dieb.
Hier ruht, wie das tsteseh befohlen,
Bor dem ein Dollar nicht mehr sicher war,
Der arme Schelm ! hätt' er nur mehr
gestohlen,
So wäre seine Unschuld klar.
Entschuldigung
Ein Lieutenant bemerkte, daß sein
Kasse seit mehreren Tagen so dick sei ;
er tief deshalb seinen Burschen in's
Zimmer und fragte ihn nach der Nr
fache dieses Uebels.
Ja, sehen Se, Herr Leitnant, sagte
dieser, der alte Trichter is entzwee je
jangc, un nu hab ick ccnen ölten
Strumpf j'numme, un dat is et möglich.
I, zum D . . . . weiter, rief der
Offizier, Kerl ans Ehre, ich glaube du
bist wahnsinnig !
I, Jott bewahre! antwortete der
Bursche mit Seelenruhe; globcn Se mir
man, det ick wecß, wat ick dhuc! Ick
wecß ja, det Se sik einrichten müssen, un
werde nicht so reinrasen; ick habe ja nur
einen ölten Strumpf jenommen.
Wie klug k
Eine Mutter gab ihrem Söhnchen
gute Lehren und sagte ihm unter andern,
er solle nie auf morgen verschieben, was
er heute thun könne. Da rief der Kleine
erfreut: „Ei, Mutter, so will ich doch
gleich ans Jägermapers Kirschenbaum
steigen, bis morgen könnte mir ohnehin
ein Anderer die Kirschen wcgstibipt ha
ben."
Volksräthsel in Schweizer-Mund
art.
Frage.—Was isch für ne Unterschied
zwüschcn —n —cre Wurst und eine Eha
puziners
Antwort. —E Wurst isch a beiden En-
Mitte.
Fr. —Wie macheds d' GänS, wen si
uf eün Bein stönd?
A. —Sie hend's ander f.
Fr.—Wo sind'S am mehrste Nase
bp— n—cnand?
A.—Am Ziegeldach.
Fr. —Wer Hat'S grüßt Nastuch 1
A.—D' Hühner; wpl st d' Nase am
Bode abwüsche.
Fr. —Welcher Strick geht von der
Schnauze bis zum Schwänze durch den
Hund?
A.—Das gute Wort.
Krankheiten
von ihren Schrecken befreit durch Reini
gung und Bereicherung des Blutes.
Jehl ist die Zeit ein BorbeugungSmiNcl zu gc-
Es giebt keines das Helmbold's stark
conzentirtem Saft Ertracte Sarsa
yarilla gleichkommt.
Reines und gesundes Blut widersteht
Krankheiten.
eine Hülfe vom größten Werthe, denn
Es röthct die blasse Wange und ver
schönert die Gesichtsfarbe.
H e l in l> o ld' S
I.
Heltnbold's Ertract Buchn
heil Nierenkrankheit.
Heltnbold's Ertract Buch
Helmbold's Ertract Buch
heilt Urin Urankhcitt.
Helmbold's Ertract Buch
hcill Gries.
Helmbold's Ertract Buch
heilt Zusammenzithungt.
Helmbold's Ertract Buch
heilt Wassersucht.
Hospitälern und öffentlichen Ge
undheilS-Jnftilulenlin ganzen La,
de sowohl als in Privat-Praris und werden als
Haupt Depot
Helmbold's
medizinisches und chemisches Waaren
lager,
No. 591 Broadway, New-Aork, und 191 Süd
I9le Siraßt, Philadelphia.
sich m Fälschungen. Mai 9. '97-Ij.
Schuhmacher aufgepaßt!
Neue Leder - Handlung
in
MUer's siore.
Walnut Straße, zwischen der 9. und 1.
Große Preisermäßigung!
Schuhmacher! Ihr könn von 5 dl 19 Pro
zent erspare, rn Ihr Euer Leder in obigem
Store kaust. Preis billig, Bedienung prompt
und Zahlungsbedingungen leicht.
Harrisdurg, I, 17, 1867.
Tabak- nd Cigarren-
Handlung
(Groß- und Kleinverkauf,)
von
Richard Eischeid.
Ecke der Walnu und Vierten Straße,
Harrisburg, Pa:
Alle Sorten
Cigarren, Kau und Rauchtabak,
Lo r il l ard's und G ai l u. Ax's
bcrühniten Schnupftabak,
sowie ein vorzügliches AssorNnicnt von
Meerschaum-Pfeifen,
Eigarrrnröhrcn
zu de billigsten Preisen stclS auf Hand.
Harnsburg. Juli 1. '97.—li.
Theo. F. Scheffer,
Ruchhättdkrlilob-Drucker
Harrisburg,
Hai stets auf Verlag
schön colorirte
Geburt- nnd Taufscheine.
Das Herz deö Menschen ; 'in Tem
pel Gottes, oder: die Werkstätte des Teu
fels. Deutsch und Englisch.
Habermann's Gebet-Büchlein.—
Deutsch und Englisch.
Geneseva.—Deutsch und Englisch.
Heinrick von GichenfelS-; oder: Das
und wcrlhvllcii Nüttel und Kuren.
Buchhändler werden zum billig
sten Preise dcdient.
Mär, 7, 1897.
Die nützlichste Erfindung
Die ,
Lamb Fainilirn
Strick - Maschine!
Jede Maschine wird garantirt.
Ivk Marktstraße, nahe Frontstraße,
HarriSl> urg, P a.
! . F.S.Field,
Mai 2. '97-IZ. Agentt
tDcin- und iuiM'rcn-
Handlung.
Gvttlicb Miller,
Wholcsalcund Ncta i> H a ndler in
Weine, Brandys, CZinS,
Schweizer- und LimburgcrÄäse,
Senf, Lagerbier-Gläser, Flaschen,
verschiedene Sorte Triiilgtaser. :c.
Gvttl. Miller,
jjstt't'!-''!>ili'.q. I'st-
April It. 1897.
,bti7. Dir I 87.
Pitlsburg, Fort 'Wayne und Chicago
liisenltnh,
Elevclaiid nnd Pitlsburg Eisenbahn.
S o i mcr Fahrpla .
Am und na dem 29. Apr i l, 1>,97
Verlaßt
Pitttsburg 2.t>>-dm. 2.15 I'm. 2.99 am.
Mansssrld 9.29 " 19.1 t " .'i.l-l'm.
Errsttinc t 1.28 " 11.99 " li.llt "
12.991'ni. 2.19 " !> l t "
Fori Wavnc 9.91 " 5.2> " 11.15 "
Ehicago 9.2 " 1t,29 " 5.59 in.
'Ankunft in PittSburg.
P. Zt. W. und E. fit. W. 19.15 . m.; 9.1!
Ii..; 9.59 n. m.; 2.99 v. m.
Eric Erpreß, 9.15. Nachm.
E. u. P.R. R., 9.9Abciirs-, 1>.25 v. m.;
Rochcstcr, 1.29 n. m.
New Castle und WellSville, 9.9> n. m.
d'cctSdale, 19.9> v. m. z ll.it v. in. 1.59 .
in. ; tt.9>> Abends.
WellSville, 9.99 n. i.
Ankunft'in Alleghenv!
P. g. W. und E. R. SV. i.59 v. m.; 8.95
1.19 li.m.; 7.9<t Abends.
C. und P. R. N. 9.19 v. m. New Castle
und Erie 19.99. in.; 9.15 Abends.
steo. Parkin, Ticket Agent,
F. R. McperS, Gen. Ticket Agent.
April 28. 1897.
General - Agentur
für Philadelphia,
F. T. Lös,
Nro. 211 Nord Fünfte Straße.
' Austragen und Bestellungen
sten,Eisenbahn- und Dampfschiff Compagmen,
Feuer- und Lebens-Bersichcrungs-Gc
scllschaften, u. f. v.,
Auskunst zu ertheilen und EoUellionen zu be
sorgen.
F. T. LveS.
211 'Nord ste Straße, Philadelphia.
Zahnarzt.
Dr. E. D. Kosure
hat eine Office in Nro. 921 Marktstraße (ober
halb Bradv u. Grav'S Bäckerei) eröffnet, wo
selbst er all in das zadnärztliche Fach einschla
gende Operation und Fälle behandelt und siche
ren Ersolg garantirt.
ziünstliche Gebisse, in Gold, Silber, Vulka
nit ic. gefaßt, werden eingeschl; sowie Zähne
gereinigt und plomdirl.
lus-Prrisc mäßig.-'k
Harrisburg, Juni 9. 1897—9 M.
Eine Ordonnanz,
W.O. Hickock,
Pasßrt: August 9. 1897.
Altestirt; Ovid F. Io on,
stenehmigt: AugusNi.
Wm. S. Holinan,
Chemiker Apotheker,
Ecke der Dritten uud Nord Straße,
Der Bereitung ärztlicher Rezepte wipp
besondere Aufmerksamkeit gewidnet.
Februar 11.1897,—9 m.
„Ueber den Mississippi hinan."
Eine vollständige Geschichte der nencn
Staaten nd Territorien zwischen
dem großen Strome und dem
Bon
Albert D. Richards.
Monate erkauft!
und her
weiser hinsichllich des Bodens,
dcr Produkte, Rciscmittel ir. abhilft.
A g e^nI c n ver G n — schicke
xMZIZLIIIIss Ol)."
E. S. German' Buchstore,
Ro. 37 Süd 2te Str.
Harrisdurg, Pa.
Drutsche und Englische
Sonntagsschu - Bücher,
Püchern, Materialien, rc. rr.
(Wholesale und Rctail.)
Charter's berühmte
Schreib- und Copir - Tinte,
S ch r r i b - F l u i d, ic. .
Juli 11. '97-11.
Wm. Drady,
No. 3112 (nrurNnmincr) Markt Str.,
Vsti'lnsblst'g. ?q-
Uhren- und Zuwelen-
Handlung
sorlriiltiitS, des bellen 'in dcr Stadt, gcbrnsl
LS Goldene und Silberne
DZ Tüschen- Ähren
französische Standuhren, Bronze-
Statuen, Base, it.
Thee - Services,
Biitterlrllcr, Suppenschüssel, Adcndmablokrlchc,
Polalc, sslbcinc Messer, vabci iiud döffeln;
Alnetliust, Karfunkel, Korallen,
Rubiueu und Perle;
Stöcke mit Gold- oderSilbrr-Kiiöpsc
Wm. Brady,
992 Markt Straße.
ItS'Ubrc und Schmucksachen werden
plixloit
Dculsches Gasthaus,
Harrisburg, Juni 19. 1897.—9 M.
Pennsiilvania Eisenbahn.
Acht Züge (täglich) nach und von Phi
ladelphia ud Pittsburg, nd zwei
Züge läglich nach und von Erie,
Montag, April 29, 1897.
Die Passagier-Züge der Pennsplvani
folgt:
2 V '?or'^nd"k
erreicht Westphiladelphia um 5.19 Nachm.
Cineinnati ErpreßzugverläßtHarrisdurg täg
lichen 9.9 t Abend und erreicht Westphiladel
phm um Morg. Supper zu Horneburg.
l.wÄlchm.'und erreicht W'stpbiladelphm 9.19
Nachm. Dieser Zug hat keine Verbindung mit
dem Westen.
Lancastirzug, über Columbia, erläßt Har^riS-
Westlich:
12.19 S!orm."underreicht Eric um^l.lßNachm.
um 1.15 und^erreichlErie um 19?99
lich um 12.91 Borin? Altoomi um 1.19 und er
reicht Pittsburg um 9.99 Borm.
Philadelphia Erpreßzug erläßt Harrisburg
wird, um 8.15 Borin. und
um 2.99 Nachmittags.
verläßt Harrisburg täglich (aus
gierwagen für die Begiienillebkei,
voußriscnden nachZwischenstalionen angehängt
ist verläßt Harrisdurg täglich (ausgenommen
Montags um 7.95 Uhr Bonn., Altoona, wo
Dinner genommen wird,um 9.9sNachm., und
' Samuxk A. Black,
Sup'l Mittel Div. Penn'a R. R.
Harrisdurg, April 27, 1897.
Neue Buchbinderei.
Buchbinderei
in Nro. 19 North Water Straße,
Itaneaster, Pa.,
eingerichtet hat. Alle in sein Aach einschlagen
de Arbeiten erden auf's Prompteste schön und
Charles P. Kra S,
Lancaster, Jutp 18. 1897.-9 M?'
Dl. s>offmiM 5
weltberühmte Medizinen,
welche in Deutschland jahrelang mit dem
besten Erfolg verordnet wurden.
Doktor Hossinulm's
Nervcn - Pillen
der pnd, nämlich:
Nervöses Kopfweh, Rose, Blutandrang
zum Kopfe, heftiges Herzklopfen,
schwache Eirculativn des Blutes
Schmerzen im ganzen Körper,
Ohn
machten, Erbrechen,
Blähungen, schwcreTräuine,Schlaflosig
keit, Melancholie, Wechselfiebcr, ic.
Doktor Hoffmann's
umVersal LebeW^M
und Drücken im Magen, Ziltcrii und
Beklemmungen, Blähungen, Sau
re des Magens, unregelmäßiges
Herzklopfe, llebcikcit. Sod
brennen u. s. w.
Für Daiiicn
Dr. Hoffmanil's oothing yrup
N. B.—Alle Orders im Einzeln wcr
im Haupt-Depot
Brehm äs Norsjlrr.
R o ch c st c r,
(April 18. 1897.) Bcavcr Eoiint, Pa.
Alpine Bitters!
e"dic Heftigkeit oder Dauer des Uebels erfor-
l^
8 Eedar Street, New Jork.
Agenten für Pennsplvanien:
S. A. Kunkel, Harrisburg, Pa. uud
Johnston, Hollvwap ch Evwde,
Jan.9l. Philadelphia.
Dr. P. Held,
Hydropathischcr Arzt,
PittSburg, Pa.
Juni 19, '97.—im
F. W. Haas,
Alderman,
Empfiehlt sich dem deutschen Publikum in und
außerhalb HarriSdurg'S zur Ausstellung von
Bollmachten,
Kaufbriefen (korl-rs,
Hypotheken smortz-nges),
und Urkunden aller Art, sowic^ zur Brglaubi
fördrrung von Geldern nach allen
Theilen Deutschlands, und endlich dir Einzie
hung von
Erbschaften und Vermögen
in Deulschland prompt und in kürzester Zeit zu
ivfnce: Walnutstraße, l Thüre
oberhalb der Eschange.
Harrisburg, April 1. 1897,-tf.
I. <5. Kemmerer,
modischer
Friseur und Barbier,
Strawberrp Alley, nahe der DrittcnStr.,
Harrisdurg.
Februar 11, 1897,
Im Bertag
I. liol)ltr.
No. 21>2 Nord Vierte SNaße. Pbiläbelphi.i, Pa.,
Eine große neue Pracht-
AuSglllie der Heiligen Schrift,
Ter Preis per Ercmplar ist fcstgcsehi wie folgt:,
No. 9. Billige Ausgabe, mit 2 Stahls cn
holdschnitt, zitiein. 12 99
No. I>>. In Marocco, Goldschnitt, Tel
zitiein, 18 N 9
Rücken und Decke voll vergoldet 2 99
l2 >9
Üoldschnilt, einfach 15 9V
No. 29. I Maroceo, mit Goldschnitt,
Decken und vergoldet l 8 99
zitiiin 29 tl9
Mit Photograpd .larten für 19 Bilder
PolkS'Bilderbibcl,^
preß! und m
Bolks-Bilderbibcl,
llenn, scheu in gepreßte, dedcr
'Arndt', 1., sechs Bücher vom wah
schlicßcn, Qua
Hofacker, wohlfeile ZlnSgahc, ganz
Schinvlkcn's 8., himmUsches Tier
band, mit Schließen 9 tu
Stark, Joh. Fr., tägliches Hand-
LfZIdK, ck> bii I'roilorioie, Ibiiizi
')sid>iei's bii>ttscheHistorieii. I
Neiies Testament unseres Herrn und
Jiigraham, Das Leben Jesu, dcr
Fürst ans David'S Hau. Schön in
Do. mit Goldschnitt 9tt
Choral Buch, von V.J. Lande
neu Druck, vo Hl> 9>—2l 9
BIUI.I.Btt'B 9IlI'I.I"I'Ii dVIUUB.^
llll'l., äl. I). ' H 9 59—29 U!
Sck>err, Johannes, Schiller und
Allgemeine 80l k S sch ri st en:
Erzählungen W. O. v. Horn, voll
Nichter. Jeder Band von 9t bis
No. 1. In MuSlin gebunden Hl 99
No! 9. Je i"lnmnirn
No. 1. Einzelne Bände, brochirt, 75
Jeder Band bildet für sich ein Ganzes, und
können Bände, oder znsam-
Band 7 Erzählungen.
Bon Schmied-Jakob'S Geschichten enthält der
erstr Band 19 und der zweite Band 15 Erzäh
lungen; diese beiden Bände bilden vom ganze
Werk den 19. und 11. Band.
Dies ist die eüizige amerikanische Original
fehlen.
Fra off mann' rz l g e
er for mx kriomit,
Robinson Crusoe, von Dau'l de goe,
nach Karl Böttger'S deittscher Bearbei-
Hey, W-, Fünfzig Fabeln ftir Kinder.
ter. Ncbst eincm crnslhaftrn Anhange.
'tcne Ausgabe, mit Holzschnitten nach
neuen Zeichnungen 75
Bilderbücher für die Jugend.
Bürkner'S, H., große Bilder-Fibel.
Colorirt und steif drochirt 25
Dieselbe, schwarz 19
Bilder ABE-und Lesebuch 29
Pracht-Bilder-gibel, m> vielen Erzählun
gen und Gedichten
Struwwelpeter, enthaltend lustige Geschich
ten und drollige Bilder i i
Wörterbücher, Grammatiken, Schul-
Bücher, . f. w.
Applcton'S l st
llngliol, Zermnn
Ulli! t'uolrod
man) 859 pngoa. douint 1 59
Ber. Staaten Briefsteller, deiitsch-engli
scher, Bvo., gebunden l 59
Ber. Staaten Briefsteller, deutscher 89
Erstes Rcchnenduch für deutschen Schul-
und Prival-Unterrich, von 9. stramm 29
Elcmentarschüler, der oder: dir An
saugsgründc im diesen, schreiben und.
Zeichne 25
Vrsrduch No. l, von I. S. Oehlschläger, 25
stesebuch No. 2. Zweites Lesebuch, von
I. E. Oehlschläger. 'Neue Ausgabe,
28V Seiten 50
Dasselbe, 'No. 9. Drittes Lesebuch, von
Ocblschläger 1 25
Verschiedenes.
Heine'S, H., sämmtliche Werke, 7 Bände
Eomplel gebundene Sremplare Pll—8 09
Frost. Jntireffant, Abeitteutr unter den
Indianern. 118 Seilen groß octa, 299
Elariicr, Fr., Amirilauisches varlcnduch
Leib', Isaak, Lvohlerfahrentr Pferdearzt.
MuSlinband mit Goldtilel 1 99
Rapp, W., Jllustrirtc Geographie nieri
k.G, Ulli -eilen octav, geb. in Müsli 1 99
I. K o h l e r,
292 Nord Bierle Str., Philadelphia.
August l. 97—11.
C. l!
Harrisdurg, April 1. 1897.-tf.
Wirthschaft.
' Geo. Krtihe r,
Harrisburg, Juni 29. '97.-9 M.
Fünfte Ward Haus,
Harrisburg, Pa..
che LogiS und rinen glrn?lisch.
Hülfe inKrankheitsfäUen!
Wichtig für Geschäftsleute und Arbeiter!
s c ! ! sch a
Pooria, ....... Illinois.
de ersten 9 Monaleii halbiere Gesellschaft
Gcsrllphafl.
W m. Geil Hausen.
Pcori a, JUS., Juni 9. 1897 —11,
Hr. 'August Rößler Rochestrr,
Bcavcr Eo., Pa., Agent.
Hr. Wm. G. Dutten Hofer, Co-
Wu soll man sich versichern ?
Dttll'Ißl) L'I'(Z.PU!B
Lebcnsversichcrungs-Gesellschafl.
(öegründct New ?lork l 859)
Eaptlal. . .
Alderman F. W. H a a S,
Walnulstraße.
Harrisburg, Zulil.
Rarthern Central Eisenbahn.
Durch und direkte Route nach Washing
ton, Baltimore, Elmira, Erie
und Buffalo.
Bier Züge täglich
Baltimore und Washington Cilh.
Drei Züge täglich
nach der Rord- und Wesizweig SuSgue
hanna,? m nördlichen und westlichen
Pennsyivanie, und New-Aork.
A und nackM ontag, Mai 21. 1899,
werden die Züge nuf der Northern Central Ei
ieiibahnwic folgt laufen:
Südlich,
verläßt Elmira 1 >l5 m
verlaßt Harrisburg 195 n m
erreicht Baltimore 5 99 n m
Elmira Erpreß verläßt Elmira 5 99 n m
verläßt Harrisburg 259 m
erreicht Baltimore 7 >l9 m
Schnellzug verläßt Harrisdurg 115
erreicht Baltimore 12 99 n m
HarriSd.Acco.verläßt Harrisdurg 595 n m
erreicht Baltimore 997 n m
Erie Erpreß verläßt Erie 115 n m
erreicht Harrisdurg 899 m
Nördlich.
Pofiiua erläßt Baltimore 9 15 m
erlägt Harrisburg 2 l5 n m
ElmiraErprrßverläßt Baltimore 915 n m
Schnellzug l^^n
Erie Erprrß m
Der Erl. Erprcßjug nördlich nd der Harris
burg AcroinmodalionSzug südlich laufen täglich,
e usgenommcn Sonntags. Der Elmira Erpreß
zug nach 'Norden und dem Süden laufen täglich,
ausgenommen Montags.
Der Schnellzug nach Norden und Harrisburg
Acrommodalioiiszug nach Norden loznnnn äg-
Erprrßzna nach Norde lomnit und der südlich
gehende geht täglich ab. Der Post
zug nördlich und südlich lauft täglich, ausgenom-
I. N. Dnßarrp,
Harrisburg, Juni 21, 1869,