Gemeinnütziges für Land nd Hans. Arbeit für die Für, de Stall und den Viehhof. Wie die Jahreszeit vorschrcilet, so werde die Farmer in den Stand gesetzt, die Produkte, die sie übrig haben, zu überschlagen. Die Preise werten wahrscheinlich sehr schwanke, so daß es unklug sein würde, für lange Zeit hinaus Kon läßt. che nothwendig sinb, in guter Oidnung. Getreidefelder füllen sich leicht mit Unkraut, welches neue Samen trägt. Man Laßt leine Streike zu knapp abweide! Es zahlt sich oft, eine Mähmaschine über die Weiden lausen zu lasse, um das harlstengrlige Gras, welches das Vieh stehen läßl.abzuschnri den ; sammelt man dies mit dem Pferderechen, so dient es zur Unterstrcu und eignet sich auch für den Composthansc. Kartoffeln. Wenn man de Boden nicht mit andere Früchten bestellen kann, so grabe man die Kartoffeln nicht sehr frühe, es sei denn für den Marklocrtanf. Weiße Rühe mögen füglich grsäct werde, nachdem Frühkar toffeln gegraben wnrdcn, es sei denn, daß Win tergetreidc oder Gras folge soll. Hnhn e r. Laßt sie auf den Getreidefelder heruinlansen, nachdem die Ernte abgenommen ist. Die von gehörigem Alter werde seht eben diingen. Allen Hühnern, welche in de Hof eingesperrt sine, snltcrl Grünes irgend einer Art. Gebt den Hühiierbänsern einen .Kalkan strich und schmiert die Nester und Aufseßstaiigen .mit Fett ein. Etwas Kalomel im Kasten, wo ri sich die Hühner wlzcn, soll die d'ansc zer stören. Kur des Pips bei Hüh e r. F. G. Mab bet schreibt: „Nehmt eine vier oder 8 Unzen Flasche und füll, sie mit Weizen lörncr, dann gießt Terpentin darüber und laßt die Flasche gn, zugekorkt stehen. Wenn eins der jungen Hühner de Kops hängen läßt nd nach pust schnappt, dann fangt es ei und geht ihm eins von de Weizenlörncr; geschieht dies am Morgen, so gebt am Abend noch eins ; wenn Nachmittags, dann gebt das zweite am nächste Morgen. Ich habe dies imincr wirk sam gesunden bei meinen Hühnern. Behau dett ste sanst nd seid nicht so Wansam, je eine Feder in ihre Windrölnc zu stechen." (Der Trrpenlin tödtet dder lähmt die Würmer, wel che die Beschwerde verursachen, und ste werden ausgehustet. Schafe. Schmierlalle die Nasen mit Theer ein, m die Bremsen abzuhalten. S on dert die Widder von de Mulicrschaffen; ge wohnt die Nimmer ah lind gcbt ihnen Gelegen lirit, siie sich seihst zu sorgen, paßt die Mullrr schafe, deren Lämmer noch nicht ahgewöhnt wer den könne, noch bei diesen ; in tlrinc Heerde laßt die Jährlinge mit ihnen lanscn. Nachdem man ein Mutterschaf vom da in m e genommrn hat, lltcrsilchc man srin Euter und melke es, wen eine Berhärlung zu besnrchtcn ist. S eh wcinr mögen sein mit Erbse gefüt tert werte, indem man ihnen die ungcdroschc cn Reben z fresse gibt. Schweine sollten in so gutem Zustande, als möglich sein, ehe das Mäste mit Wclschkorn ernstlich vor sich geht. Mach Borhcrciinngcn, das Fnilerzn kochen,wo Weiße R n he. Säet die Purple - top StraplcafArt aus sämmtliches, nicht anderwci tig bcnnßtc band, je weniger Samen man auf einen Aster verwcndrt, desto bester—in der Re gel ist ei Pfund genug. Ter Samen mag mit durchgesiebter Lehmerde, Gpps oder Kno chenmehl gemischt werde, um gleichmäßiges Aussäen zu erziele, und wenn die Rüben den noch zu dicht aufgeben, so fahre man mit einer beschwerten Egge darüber, aus welcher man vorher die Häisic der Zähnc entfernt; dirs Verfahren läßi die Rüben in Reihen und loch eet zugleich den Boden gut auf. Weiße Rüden sollten nicht auf band gciäct werden, das man im nächste Jahre mit Welswkorn depsiMr will; liptcres geräih ich, gut ans den, welcher vorher Rüben getragen. Küehengare n. Nu kommt die Ernic. Fastalles, was frii herc Arbeiten oorwärtS gebeacht haben, liefert nn täglich den Borralh grüner Gemüse, einen Genuß, dessen sich die Bewohner der Städte nicht erfreue. Wer bat je in New Aork grü ne Erbsen genossen k Es gibt viele Dinze, wel che als Erbsen verkauft weiden und es sind dies mehlige Körner mit zäher Hau, allein gänzlich der rigcnlhümliehcn Süßigkeit entbehrend, wcl che der richtige Artikel besitzt. Bei Echse, wie bei andern Gemüse, sollte nnr ein knrzcr Zwi schenraum zwischrn dem Karten und dem Fopfc sein. Diejenigen, welche unsere Belehrungen befolgt haben, genießen seht, wie beschränkt auch ihre Verhältniße sonst sein mögen, die Limis artikcl, welche alle Bewohner der Städte sich nicht für Geld verschaffe tonnen- Wer einen Garten hat, der genießt nicht mir die Tinge, welche er ans die Tafel liefert, sonder er hat auch och Vorrälhe zu verkaufen an Solche, welche weniger Vorsorge getroffen haben. Wenn Gemme aus den Markt gebrach, werden soll so nimmt man es am besten spä, am Nachmittage aus dem Garten, man erlabe des Nachts be ftzrcngc dieleicht welkenden Artikel, und suche am nächsten Morgen recht bald ans dem Markte zu sein. Farmer, welche nicht weit von Stäote auszudehnen und den Grdrcidcdau überlassen, welche in einiger Entfernung vom Markirwvhncii. Der Mmorilt. Zwei Schlösser. Freundschaft zu Hause haben ?" „Freundschaft ? Nach der darf man fragen! Mein Vater bat wirklich zwei Schlösser." „WaS, zwei Schlösser ?" „Wie ich sage; eins am Arm und eins am Zß." Der betäubte Professor. Ein Professor der Ehrmie halte im Collegi uni eine elektrische Batterie gefüllt und sagte zu Die Slndcnien sprangen hinzu, um ihm bcizu- Vcschrcibu,) eine amerischc tksscns. Erster G.,g. Rohe Zwiebeln in Essig, Zwie bel in Essig rod, Essig mit Zwiebeln, Zwiebeln Zwiebeln. Zweiter Gang. Gepickelle Austern, Essig, Erackers, Saures Brod und Käse. Pikante Würze. Salz, Pfeffer, Essig, Oel, Pfeffer Saure, Zwiebeln, Ealsup. ala S oap Grease. Essig und Zwiebeln, Zwie dein nd Essig, Essig ohne Zwiebeln. Sta b S-Ossiz ier. Aber ihr habt doch Fcldwtdel. Halten'S zu Gnaden, Herr St a b s-L sfiz ie r. Mriit Gott! Ihr wißt abrr doch, daß alle Schlag' mit dem B'- sigrltcn applicirt werden sollen. Feldw c b c I. Freilich, Ew. Knaben, aber Stäbs-Offizier. Nun, so laßt ihm Arzt, äffn, mein Lieber, wie gehen die Geschäfte ? Leich c bcsorger. Ei bester Herr Dok- Hausarzt sind, gebt'S Geschäft recht leidlich. Stadt pf lc g er. (Betrunken.) Nacht wächter Hans, wo wohnt der Stadtpflcgcr ? Meier: Tummer Kerl, damit er nicht vrrgißt, daß er beut schon einmal gefressen hat. Ei snngcr Mann, welcher sich dem Trünke ergebe hatte, bat eine Dame um ihre Hand. Vor .Kurzem kcbrte ein Luremburger nebst Bedienten spät Abends zu Paris in ein Hotel zum Nachtquartier ein. Am andern Morgen hört ei Kellner des Hansrs ven Herrn an die Thüre seines Dieners trommeln und derar tige Laute ausstoßen, daß er höchst erregt und verwundert zu seinem Herrn läuft mit den 'Worten: „Wir haben Ehinescn diese Nach, hier gehabt, ich habe Einen sprechen gehört." Tie Worte, die der KeUncr gehört, waren näm xoüongt oüunp- c-ctiin!" In Luremdurger Teutsch heißt dies nämlich: „Johann, dring mir die Schnhr, die Sonne scheint schon schön." Zippcl: Wollen'S so gut sein und die Rechnung bezahlen, ch Sie fortgehen ? B u in inler; TeS könn' nier nit, mer ha'n so de janzc Nacht z'sammcn Karte jcspielt un all' unser Jcld verlöre. Ei „hochgestellter Mann" fragte in einer Anwandlung guter Laune seinen Bedienten: „Höre, Johann, gesetzt de Fall, der Teufel wollte einen von uns Beiden holen, welchen glaubst du wohl, daß er nehmen würbe ?" „Ohne Zweifel mich, Ew. Gnaden." „Aber warum da. Du närrischer Kauz?" „Weil ich ihm noch entgehen könnte und er denke wird, daß er Ihrer ohnehin schon gewiß ist." . Alte Sprache. Thue Arbeit, was gewinnst du ? Ohne Einsicht, was beginnst du? Ohne Weisheit, was vereinst du? Ohne Würde, wie erscheinst du ? Ohne Anmuth, wen erbaust du? Thue Demuth, wem veriratzt du? Ohne Glauben, was erstrebst du? Ohne Hoffnung, was erlebst du ? Ohne Liebe, was erringst du ? Ohne Tugend, was vollbringst du ? Näthselfragen. auf und sah Aepfel hänge. Er schüttelte und sah wieder hinauf, kounle aber keine Arpfel Auflösung. Es hingen zwei Aepfel oben ; als er schüttelte, fiel einer herunter. Al so waren keine Aepfel mehr oben und keine 2. Welche Achnlichkclt hat ein brennendes Auflösung. Beide muß man putzen, 3. Wie muß der Bauer fahre, baß er nicht aus dem Lande kommt? Auflösung. Wenn er a die Grrnze 4. Zwei Väter und zwri Söhne gingen auf die Jagd und schössen 3 Hasen. Als sie theilten, Auslösung. Vater, Sohn und Enkel. Ein unfehlbares Mittel für die Reinig ung des Blutes. wr.Z. Tv, H o taild s Humor Doetor. Ein sicheres Heilmittel für alle Sorten Hautkrankheiten. besonders Nothlauf oder Ros', Hitzblattcrn oder Finnen, Salzfluß, Skrofeln, Geschwüre und Hämorrhoiden. Es ist sehr leicht von dieser oder irgend einer andere Medizin gesagt: „sie ist da beste Mit tel welches belannl." Doch ist es nwmals so leichl den Beweis dafür zu tiefer. Es i sur drn Eiaenlhümer dieser Medizin ein außeror dentliche Befriedigung den Beweis liesern zu können, daß odengenannlcS Mittel die sschere Heilung aller Haulkrankhriten dewirkt und bat er die Beweise seiner Behauptung m Handen. Sei, t 8 Jahren wird der U.imr vuvtor,ad. rizir, und verkauft und jede Jahr verschaffte er sich mehr Ausbreitung und Anerkennung, tag der Absatz allein in Neiv-Hampsdire, wo er zu erst begann, allen anderen Mitteln übertraf nd hoch gepriesen würde. Anerkannte Aerzte ver brauchten allein während 5 bis 8 Jahren >edes Jahr 58 bis 88 Gallonen in ihrer PrariS, und wurde diese Medizin später in allen Hospttaler eingeführt. Andcre Aerzte verordnete ch ebrnfaUS und endeten idn I großem Erfolg an. Während der Eigenthümer in New Hamp shire. in GoffStown Ecittre, wohitte, war der „ Hunior Dor, °r" im Umkreise von 3 48 Meilen, amenllich in Manchester, sehr de tann, und wurde wegen seiner fielen ollen Kuren hoch gepriesen. Odgleich 'iber in großen Quanliläie fadrizirl wurde, so war der Vorratb doch oft erschöpf, und die Kau,er mußte auf neue Warle. I >ener Gegend wurden einige hartnäckige Falle Ervsipclao damit behandelt - und sie wurde gehe,- Per sonen mit Rolhlauf. Geschwür- S''"'°n. wurden von diesem schmerzvollen Uebel ftsorl befrei! sobald sie diese Medizin gebrauchie. Dasselbe war der Fall bei an Skrofeln ode. Saljftuß Leidenden. Der Humor D clor hcil " Sett der Eigenthümer nach Melrose. Mass., keiner jetZZütN kk !.'.7l.Näßig.n V-'..'s weiche sich direkt an ihn wrnre und Alle wurden sehr leicht und sicher geheilt. Em einzelner Fall eine 72 Jahr atte Mannes, welcher an Rathlaus litt, ist werth der besonderen Erwäh nung. Als derselbe in de DorlorS Osfice e,. Irat, waren dessen Füße so wund und geschwol len, daß er nur alte Rubber Uederschuhc zu lra gen ermochle und drin, Adz.-Hen d.r trumpft löste sich die Hau. von den Küpen, daß überall ur rohes, blutendes Fleisch zu seilen war. L.S genügt anzuführen, daß die Fuße ach dem >e drauch von 1 Dutzend Flasche Humor Doclvr in einigen Wochen geheilt, der Patten, vollstem diq gesund und ohne irgend cm schmerzhaftes Gefühl Stiefel von harten Leder tragen konnte. Ein. groß. Zahl von Fälle, wo Geschwur und Finnen durch diese Arzenei und'chcU geheilt wurden, können wir ebenfalls ausuhren. In Melrose allein haben mehr als hundert Per sonen die Medizin gebraucht nd tonnen die selbe nicht genug toben und in allen umliegen den Dörfern ist °i° heilbringend- Wirkung des Humor Dortor geprüft und anerkannt. Als Beweis, daß obige Angaben ohne atte Zweifel sind, fügen wir einige Atteste bei. Von Hrn. Milton Gale in Bsstvn. Ich attestier hiermit, daß ich vor zwei Jabre mit Geschwüren behaftet war, welche sich über meine Glieder und anderen TH->lcn d.S Kc.r per erstreckten. Das schmerzhafte Gesuhl dic. ser Kranlheit drückte mich vollständig nieder und Hülfe suchend versuchte ich alle HumorMc dftinen, doch vergebens. Zulctzi.auf das drm aende Ansuchen eines intimen Freundes ver achte ich Dr. I. W. Poland'S Humor Doetor. Mit dem größten Vergnügen kann ich dcgia bigen. daß alle Geschwüre i'cscmgi und meine Gesundheil durch Dr. Poland S ode erwähnte Medizin vollständig hergestellt est. Boston, de 14. Jaimar, 188:,. Jiii/i'cx (i^i. Bon Arn. Wallace in Manchester. N. H. An den Dr. I. W. Poland. Theurer Hrrr! Mit Vergnügen gebe ich m,in -teuanisi. daß Ihr „Humor Doctor", eine ercellenie M-diun für Humor ist. lemc Bekannten in Manchester wissen,wir siark cch a Geschwüren litt, und daß meme Gesundheii >etz eine ausgezeichnete ist. Ihr „Humor Doctor curirie mich vollständig. Verweisen Sie die Leute wegen Einzelheiten inemes Falles an Manchester, N, H., den 11. Juni, 1858. (1- Von Mad. Whceler, Stoneham, Mass. Ich kann mit Recht Dr. I. W. Poland'S Hu inor Dortor als eine ausgezeichnete Arznei für Humor empfehlen, da i der-,, wundervolle Wirkung an mir selbst geprüft habe. Meine Krankheit war eine besonders hartnackige. D urch mekr denn 2 Jahre war die Haut > mcinen beiden Händen und Gelenken voller Riffe und aufgesprungen, so daß ich nicht im Stande war, irgend eine Harle Arbeit zu verrichten und muß te selbst beim Nähen Handschuhe trage, um die Arbeit nicht mit Blut zu beschmutzen. Die Geschwüre an denen ich litt, waren eine Verbi ung von Rolhlauf und Salzfluß und meine Gesundheit sehr herunter gekommen- obaid ich den Humor Doctor zu gebrauchen begann, stillten si sofort Zeichen der Besserung ein und nachdem ich die Medizin noch einige Zett regel mäßig nahm, war ich vollständig hergestellt. Nicht allein meine Hände sind letzt frervon Ge schwüren. sondern auch jeder andere Theil mei nes Körpers. Ich gebrauchte sur die oUsian dige HHung nur acht Flasche. Stoneham, Mass.. den 5. Juli, 1858. WIH-b-I-Kli, Von Madam Porter in Dover N. H. Dover, N. H. den 22. Juli. 1855. Dr. Poland. Ich erhielt Ihren Brief ent hallend die Anfrage in Betreff der Wirkung Jh rer Medizin bei Seekrankheit. Ich bin gluck lich, Ihnen berichten zu können, daß meine Mcc nung nach, es „die Medizin" für diese schreckli che Krankheit ist. Ich versuchte verschiedene Re cepte, aber fand nichts, was den Magen so in Ordnung hielt und dcnKopf frei machte, als den Humor Doctor. Es würde von ungemeinem Werthe sein, wenn dieselbe in Schiffs-Krämer lade zu habe und zu denen den Weg sände welche zu Schiffe gehe und an der Seekrank heit leiden. Wenn Eapitaine, welche ihre ga- Milien mitnehmen oder Paffagiere an Bord ha ben, diese Medizin nur einmal als Versuch niit sührle, sie würden später nie ohne lese sein. Ich habe dieselbe seit ihrer Einführung in meiner Familie bei Leibunrcgelmäßigkeit, Kopf schmerz und Geschwüren gebraucht und meine Kinder sind regelmäßig gesund geworden. Ich liebe nicht meinen Namen überall publi zirt zu sehen, doch in Berücksichtigung der viele Leidenden, welche geholfen werde kann, mögen Sie einen beliebigen Gebrauch von dirscm Schreiben machen. Preis 75 Cents die Flasche. Diese unübertreffliche Medizin wird jetzt präparirt von dem , unter der Oder-Aufsicht Dr. Poland'S für den "" ' F. 0. an welchen alle Bestellungen zu senden sind. Zu haben überall bei den Händlern in Medi zinen. Zu erkaufen in HarriSburg bei allen deutslK.r Apothekern. Mai 38. 'B7-131. Wirthschafts-Verlegu-g. Der Nntrrzeichnete macht seinen zahlreichen Freunden und dem Publikum überhaupt die ergebenste Anzeige, daß er seine Wirthschaft nach dcr Süd Vierten Straße, zwlschrn der Markt und EheSnut Straße, verlegt hat. Er lade deßhalb seine alten sowie auch neue Kun den zum freundlichen Besucht ein. und hofft durch reelle und prompte Bedienung auch fer nerhin die Gunst des Publikum zu genießen. C. F. Ebel. HarriSburg, April 4. 887 . If. pnxlo Haus, Deutsches Gasthaus, Parton Straße, an dcr Brücke, Ludwig König, Gute Aufnabme, reinliche Betten und schmackhafte Kost für Reisende und Kostgänger. Die Bar ist mit den besten und reinsten Ge tränken versehen. Preise mWg- Harrisburg, Juni 13. 1867. — Wephäffer'S Billige Buch- Handlung, Schreib-Materialien, Galanteri- Waarcn, re., re-, 'Schul-, Juristische, Theologische, Medi cinische nd andere Bücher zu den billigste Preisen. Verleger des „Leben der Väter der deutsch-Reformir te Kirche," re. Agent für die nachstehenden Magazine: > JUustrirte Welt, lieber Land und Meer, Gartenlaube (Leipzig), Gartenlaube (Gerssard's), i Temme's Werke, ! Novellcnschah, rc., New-Aorkcr Staais-Zeitiing, ! Belletristisches Journal und Eriminal-Zeiiung. j Ferner: Schiffsscheine für Europa, Wechsel auf Deutschland. ! I. M. Wests äffe r, Buch und Schreibmaterialien-Handlung, Nr. A4, Ecke der Nord-Queen Lancaster, August 9, 1888. Futter- und Frucht- Handlung, Erchaiistr-Gebäudr, Walnut Straße, HarriSburg, Pa. Dcr Unterzeichnete bat sei Geschäft in i dem Eechangc-Gcbäüdt erömiri und ist i de Stand gesetzt, Familien lii de auserlesensten Sorten M c h l, aller Alt, als: Weizen-. NoM-, Welschkoru ilnkl AwcijMt'iz'!- M 8 s, i. Hafer, Welschkorn, Klei en, Häcksel und Futter aller Art und in bester Qualität an Hand hält. Besonders möchte ich die Frauen ans mein ausgezeichnetes Mehl (für Back,wecke) aufmerksam machen, indem ich diesem Gegen stand meine hauptsächliche Sorgfalt zuwende, und durch'meine ausgebreitete Verbindungen in den Stand gesetzt bin, diesen Artikel in vor züglicher Qualität zn schaffen. St. L.'l,MsAtl'lit^ stets vorrälhig. Ich bürge dafür, daß Käufer stets zufrie dengestellt werde, und bin stets erbötig, das teil, falls er nicht conveniren sollte. Um geneigten Zuspruch bittet, unter Zusiche rung prompter und rerller Bedienung, I. BB7.—ls. Hülfe inKrankheitSfäUen! Wichtig für Geschäftsleute und Arbeiter! Pcoria G e g e n s e i t i g e K r a n° ken-Versi ch e r u n g S- Gesellschaf l. Pcoria, Illinois. (Gesetzlich inrorporirt.) Gegründet am 2. Juli 1888. Kranken Mitgliedern wird von 5 bis 48 Dol lars wöchentlich ausdezahlt. Jede gesunde solide Person im Alter von 18 bis 88 Jahren kann Mitglied werden. So viele Dollars ein Mitglied imlahr so viele Dol lars erhält dasselbe in Krankheitsfällen wö chentlich zurückdezahlt, mag die Krankheit ein Jahr lang andauern oder nicht und mag sie nicht allein durch einen Unglücksfall, sondern auch durch irgend andere, ans sich selbst ent standcncn Ursachen hervorgerufen worden sein. In den ersten 9 Monaten hat diese Gesellschaft in fast allen Staaten die segensreichsten Resul tate erzielt und findet sie wegen ihres humanen Zweckes eine allgemeine Anerkennung. Wegen Uebernahme von Agenturen wende man sich an den unterzeichneten Sekretär der Gesellschaft. W i. Geil hau seit. Peoria, JUS., Juni 8. 1887 —11, Hr. August Rößlcr Rochcster, Bcaver To., Pa., Agent. Coort-UrMamatio. Sintemal der Achtbare Ihn I. Pear so, Präsident-Richter der Eourt von Eom mo Pleas in dem zwölfte Gerichts - Distrikt, bestehend aus drn Eaunticö Libanon und Dau phin, a die Achtdaren MoseSß. Zloung und Isaac Muinma, EsgS., GehülfSrich ter in Dauphin Count, durch ihren an mich gerichteten Beseht, vom 15. Juni 1887, zu Abhaltung der Eri >nilial - E ourt und AU gemriner Vierteljähriger Sitzungen des Frie dens, und Allgemeiner Gefängniß - Erledigung, und Eommon PleaS, zu Harrisburg, für Dan im August (den Lüsten August 1887) welche eine Woche dauern soll. So wird deswegen hiermit Nachricht gcgcden an den Eoroncr, die Friedensrichter und die Eonstabler innerhalb des brsaglen County'S Dauphin, daß sie dann und daselbst in ihre ei gcncn Personen erscheinen sollen, um 18 Uhr des Vormittags a besagtem Tage, mit ihren Urkunden, Inquisitionen, Eraminirungen nd ihren anderen Dcnlschristen, um solche Dinge zu thun, die ihnen gemäß ihrer Aemter zu thun zukommen; ud Diejenigen, welche gerichtlich verbünde sind gegen Gefangene, die alsdann in dem Gesängmb von Dauphin Countp sind oder sein mögen, Klage zu erheben, sollen dann und daselbst gegenwärtig sein, um gegen diesel be gerichtlich zu verfahren, wie es recht sein wird. Gegeben unter meiner Hand zu HarriSburg, am LI. Juni im Jahr des Herrn 1887, und im ei und neunzigsten Jahre der Unabhängig, keil der Vereinigten Staaten. I. D. Hoff man, Sheriff. Sheriffs-Amtsstube > Harrisburg, L 2. Juni 1887. > Theo. F. Scheffer, RuchhändterckZob-Drucker HarriSburg, hat stet auf Verlag schön colorirte Gedrt- I Taufscheine. Das Herz de Menfchem; in Tem pel Gölte, der: die Werkstatt de Teu fels. Deutsch und Englisch. Habörmann'S Gebet-Büchlein.^ Deutsch und Englisch. Genefeva.— Deutsch und Englisch. Heinrich von Eichenfel; der; Da gestohlene Kind. Hohmann'S lang verborgener Freund ; eine Sammlung wunderbarer und werthollen Mittel und Kuren. Buchhändler werden zum billig st e n Preise dedlen. Mär, 7. 1887. Wn. S. Holman, Chemiker 6 Apotheker, Ecke der Dritten und Nord Straße, (gegenüder dem Sapitol Grund,) HarriSburg. Der Bereitung ärztlicher Rezepte wird besonder Aufmerksamkeit grwidnel. Februar t t. t887.—6m. Zahnarzt. Dr. E. D. Kosure hat eine Office in Nro. 324 Marktstraße (ober halb Brad u. Gray' Bäckerei) eröffnet, wo selbst er alle in das zabnärztliche Fach einschla gende Operation und Fälle dehandelt und siche ren Erfolg garantirt. Künstliche Gebisse, in Gold, Silber, Vulka nit ic. gefaßt, werden eingesetzt p sowie Zähne gereinigt und plomdir. S-Prcise mäßig.- HarriSburg, Juni 8. 1887—3Pft Nnitcd States Hotrl, Philip Keller. Eigenthümer. Nro. 33 Süd-Oueen Straße, nahe Vtne, Lankaster, Pennsylo. Vorzügliche Speisen und Getränke stet an Hand. S'Reisendc werden liberal behandelt. Lankaster, Initial, 1887.—1j Th. I. Lauber, Rhein - Weinen, Salon und Restanration, Nro. 24 und 28 Süd Fünfte Straße, Philadelphia. SjMNMMn Uouse, Ro. 7051 Walnut Straße. Philadelphia. Im besten GcschäftStheile der Stadt gelegen, —nach Europäischem Fuße neu eingerichtet,- noch durch Küche und durch einen, mit de desten, s eldst im por tir te Weinen angefüllten Keller. Philadelphia, Juli 4.—3m0. Nllmann's Hotel, Racestraße, nahe der 3ten Straße, Philadelphia. Pa. Durchaus neu eingerichtet, empfehle ich dem reisenden Publikum auf's Beste. W m. Rullmann, Eigenthümer. (Früher Rullmann'S Hotel, Washington.) Juni i. 'B7-BM. Lucas König'S ! City Bierbrauerei, CheSnut Straße, zwischen der 2. und 2. HarriSburg, Pa. In finde man stets frisches guten Wein, Bitters, Schweizer nnd L i m b ur ge r käse, ec. Danlhar für das ihm bisher geschenkte Zu trauen seiner werthen Geschäftsfreunde, dittet um ihre fernere Kundschaft Lukas König. Harrisburg, Nov. k 5, 'BB. H. Frisch s swte Capitot Riailerei. Vierte Straße, nahe Walnut, Harrisburg. Braugeschaft, unter Zusicherung prompter und billiger Bedie nung. H. Frisch's Erben. Neue Wirthschaft. Der Unterzeichnete zeigt hiermit dem geehr ten Publikum an, daß er den dekannten Salon des Hrn. S. S. Davis in der RaSpderrp Alley, nahe der Marktstraße, käuflich an sich gekracht hat. Ausgezeichnete Getränke und Speisen er den stets unter freundlicher Bedienung darge reicht. Um geneigten Zuspruch bittet Geo. Kretper, Harrishurg, Juni 28. Bineenz Orsinger's ..Sechste Ülard - Haus" Ecke der Dritten und Verteke Straße, Harrisburg Pa. Der Unterzeichnete empfiehlt dem geehrten Publikum seinen obigen Gasthofunter Zusiche rung prompter Bedienung und billiger Behand lung, und lenk zugleich die Aufmerksamkeit auf sein wohleingerichtete Bäckerei Harrisburg, Jull 18. '87: II. Georg H. Vandike, Importeur von Cognac, Weinen, Hol ländischem Gin, :e., 838 Markt Straße, Philadelphia. Außer den genannten importirten Waaren ist stets ein sorgfältig ausgewähltenNorrath von Altem Kornbranntewein, Monongahela, Bourbon- und Weizen-Whisky Philadelphia, Nov. 28, 1888, Boltsns Hotel. (früher Bühle Hau,) HarriSburg, Pa. Geo. I. Bolton, Nov. 8, 'B6. Eigenthümer. Tabak ad Eigarrea Handlang (Vrß- und Rletnoertauf,) von ictztttz sschtl. Ecke der Walnut nd Vierte Straße, HarriSburg, Pa: Alle Sorten Cigarren. Kau- und Rauchtabak. Lortllard's und Galt u. A x's berühmte Schnupftabak, sowie in vorzügliche Assortiment von Meerschaum-Pfeifen, Cigarrenröhre zu de billigsten Preisen stet auf Hand. HarriSburg, Juli 4. 'B7.—tj. Bericht der Finanz-Committee deS koarä ok voutrol des öffentlichen Schulen von HarriSburg, Pa., für das mit dem 3. Juni 1887 endende Jahr. Aindroft Taylor, Schatzmeister, c. stets auf Hand. Um geneigten Zuspruch bittet I. Fröhlich, Dritte Straße, oberhalb North Straße, HarriSburg, Pa. April 11. 1887. Dr. Hossmami's weltberühmte Medizinen, welche in Deutschland jahrelang mit dem besten Erfolg verordnet wurden. Doktor Hossmaim'6 Begetablische Nerven - Pillen die Folge eine verdorbenen Magens und einer geschwächten unthätigen Le ber sind, nämlich: Nervöses Kopfweh, Rose, Blutandrang zum Kopfe, heftiges Herzklopfen, schwache Clrculatton des Blutes Schmerzen im ganzen Körper, Schmerzen im Rücke und der Brust, Magen Entzünd gen, Unverdaulichkeit, Hartleiblgkeit, Ohn machten, Erbrechen, Blähungen, schwereTräume,Schlaflosig keit, Melancholie, Wechselsieber, . Doktor Hoffmann's universal LebensPulver Dies feinste aromatische und vegetabilische Pulver ist eine Zusammenstellung der teste Kräutern und Wurzeln, und ist eine unfehlbare Medizin gegen alle Magenübel, wie z. B. Dpspepsia, fühlbar durch eine Schwere und Drücken im Magen, Zittern und Beklemmungen, Blähungen, Säu re des Magens, unregelmäßiges Herzklopfen, Uebelkeit. Sod brennen u. f. w. Diese Spmptome haben einen gefährlichen Eindruck aus das Nerven pstem alle Für Damen besonders bildet es ein fast unentbehrliches Mittel, indem dieselben au dem Pulver einen oorzüglichen Aromatischen und äußerst wohl schmeckenden Wein bereiten können; elcher eine höchst überraschende Wirkung in allen Weidlichen Leide erzeugen wird ; und wir sind im raus überzeugt, daß es von allen, die es brauchen, da beste Lob ernten wird. Dr. Hoffmann's Soothlag Syrup für zahnende Rinder. Dieser Syrup ist ein vortreffliches Mittel zur Erleichterung des Zahnens dei Kindern, er er weicht da Zahnfleisch, und entfern alle Ent zündung desselben, und ist sicher in seiner Wir kung gegen Grimmen und Schmerzen in den Eingeweiden, Gichter, plötzliches Auffahren aus dem Schlafe, Zuckungen, Säure im Magen, Blähungen, Kolik nd Erkältungen. Diesen Anfallen sind alle Kinder während der Periode de Zahnen unterworfen. Der Syrup ist sicher in seiner Wirkung, nd stiebt den Kindern, sowie den Müttern eine gehörige Nachtruhe; scheut euch nicht ein gläschchen zu Probiren, denn wir gebe Euch die Versicherung, daß da rin kein „Opium" noch irgend andere ge fährliche Substanzen enthalten sind, denn dies ist ein Mittel, welche in Deutschland Jahre lang von obigen berühmten Arzt mit dem besten Erfolg gegeben wurde. Alle obige Medizinen, sind mit einer gedruck ten Einlage versehen, worauf die olle Beschrei bung desselben, sowie Diät und Anweisungen zu finde sind. Hütet Euch vor Verfälschungen, und sehet genau darauf, daß die eigenhändige Un terschrift von Brehm Sr Roeßler auf den äußern Umschlägen der Pillen, des PuloerS, sowie de Sprup vorhanden ist. Vcgeiablische Nerven Pillen die Bor 58 CtS. Universal Leben Puloer die Flasche 58 Et. Soothing Sprup „ „ 25 Et. N. B.—Alle Orders im Einzeln wer den durch Einsendung de Betrag bei Mail prompt besorgt. Zu haben dei allen Drugisten der Vereinig, ten Staaten, sowie von den alleinigen Eigen genthümern im Haupt-Depot Brehm K Roeßler. R o ch e st e r, (peil 18.1867.) Beaver Sountp, Pa. I. C.^emmerer, modischer Friseur und Bartier. Strawberry Alley, nahe der Dritten Str., (gegenüber der „Patriot und Union Druckerei,) Harristurg. Februar 14, 1887, ! Krankheiten von ihren Schrecke befreit durch Reini gung und Bereicherung des Blutes. Jetzt ist die Zeit ein VorbciigungSmittel zu ge- Es giebt keines das Helmbold's stark cvnzentirtcm Saft Ertracte Sarsa parilla gleichkommt. Reines und gesundes Blut widersteht Krankheiten. In den Frül, j ahrS Mo aten un tergeht das System natürlich einer Veränderung und Helmbold's stark coneentrich ter Ertract von Sarsaparilla ist eine Hülfe vom größten Werthe, denn - ES röthet die blasse Wange und ver schönert die Gesichtsfarbe. ES entwurzelt Ausschlag und Eit er, HalS, Nase, Augenliedern, Kopfhaut und Haut überhaupt, welche das Aussehen so entstellen, rottet die üblen Fol gen von Quecksilber a us und beseitigt alle glek ken die Spuren erdlicher der anderer Krank heilen nd wird von dcr Jugend und von Kin dern mit vollkommener Sicherheit genossen. Nicht Wenige der schlimmsten Unord nungen welche der Menschheit schaden, entstrhe von der Verwirrung welche sich lm Blute an sammelt. Von alle Entdeckungen, welche ge macht wnrdrn dies auszurotten, kommt keinem Hclmbold'S zusammengesetztem Ertraet von Sarsaparilla an Wirkung gleich. ES reinigt da Blut, flößt gesunde Kraft in das Epstein und rottet die Anhäufun gen, welche Krankheit erschaffen, treibt die ge sunden Thätigkeiten des Leibe an und treibt die Unordnungen aus, welche im Bütte wachsen und um sich fressen. AI Scrofulöse und Ouecksilberkrankheiten zerstö ren welche Theile sie immer angreifen mögen. Tarnende sterben jährlich von eingewürzellen Krankheiten dieser Klasse, und dem Mißbrauche des Quecksilber. Man besuche irgend ein Ho spital, Aspl oder Gefängniß und überzeuge sich selbst von der Wahrdeit der Behauptung. Da Softem widersteht de Eingriffe dieser Krant deiten am besten durch eine vernünftig Mi schung von Mitirl. Hel in b ol d' s start ronzentrirtcr Fluid-Ertract Sarsaparilla ist ein Mittel vom größte Werthe veraltete Krankheit aufhallend nachdem die Drüsen schon zerstört und die Knoche bereit angegriffen sind. Die ist das Zeugniß Aller, welche es während^ dtt letzten sechzehn Jahre gebraucht Ein interessanter Brief ist veröf. fentlich in der Mcdica Ehirurgical Revirw Über den Ertract Sarsaparilla Leiden, von Benjamin TraorrS, F. R. S>, ic. Von diesen Krankhei- Quecksilber entstehe, sprechend sagt er, daß kein Mittel dem Ertrart von Sarsaparilla gleich kommt ; seine Kraft ist außerordentlich, größer als die irgend einer Medizin, welche ich kenne. ES ist im strengste Sinne in Tonik mit der unschätzbaren Eigenschaft, daß es für einen so versunkenen und doch so reizbaren Zustande de Spstems anwendbar ist, welcher andere Stoffe Klasse erfolglos oder nachtheilig Zwci Eßlöffel voll von Ertraet von Sarsaparilla, mil einer Halden Flasche Wasser gemischt, kommt dem Lisdon-Diät-Trank gleich und eine Flasche gleich einer Gallone von Gar saparilla Sprup, oder dem üblichen Dekokte. Das Dekokte macht viel Mühe, da es nöthig ist, es jeden Tag zu bereiten, und der Svrup ist noch mehr zu verwerfen, weil er schwacher ist als das Dekokt; denn eine mit Zucker gesättig te Flüssigkeit kann nur viel weniger Ertraet- Stoff in sich aufnehmen, als Wasser allein, und der Sprup ist anderweitig erwerstich, denn der Leidende wird häufig davon angecckelt und wenn der Magen mit der großen Menge überladen ist, muß der Leidende mit jeder Dosis etwas Sarsaparilla nehme, was ohne allen Nutzen ist, ausgenommen das Dekokt vordem Verderben zu bewahren. Hier zeigen sich die Vortheile und Vorzüge des gluid-Ertrartes in einer verglei chendenden Betrachtung auffallend deutlich. Is Helmbold's Ertraet Buchu Helmbvld's Ertraet Buchu Helmbvld's Ertraet Buchu Helmbvld's Ertraet Buchu heilt Gries. Helmbold's Ertraet Buchu heilt Zusammenziehungen. Helmbvld's Ertraet Buchu heilt Wassersucht. Schwäche und Schmerzen im Rücken, Frauen-Leiden und Unordnungen in Folge von llcdermaaß irgend welcher Art, ist eS unschähbar. v LäS" Diese Ertracte sind zum Armee zugelassen, und sind überhaupt sehr allgemein im Gebrauch in allen Staat s und öffentlichen Ge- und heitS -I stitu e nim ganzen Lan de sowohl als in Privat-Praris und werden als unschätzbare Heilmkttcl betrachtet. Haupt Depot Helmbold's medizinisches und chemisches Waaren lager, Ito. l>9i Broadwap, New-Zlork, und löl Süd löte Straße, Philadelphia. Zu haben in Apothekeniiberall. Man Hut sich vor Fälschungen. Mai 9. '67-lj.