Jahrgang 1.,
Die
Pennsylvanische S^-atSzeitnng,
Herausgegeben von
Joh. Georg Ripper.
erscheint jeden Donnerstag und kostet G2.OV
<2.AK nach Vcrfluß de Jahrgangs.
Einzelne Exemplaren, S Cent per Stück.
Keine Subscriptionen werden für weniger
als sechs Monaten angenommen; auch kann
Niemand da Blatt abbestellen, bi alle Rück
stände dezahlt sind.
Anzeigen werden zu den gewöhnlichen Prei-
Officen: in der „Patriot und Union"
Druckerei, Dritten Straße, HarriSburg, unb
in der „Jntelligrncer" Druckerei, am Eentre
Square, Lancaster.
Wohn un g: Nro. 4loEheSnutstraße, zwi
schen der 4tn und sen Straße.
Anzeigen.
Wm. Drady,
Ro. 3V2 (neueNummer) Markt Str.,
2te Thüre unter der Dritten,
Vqpdislilsdg,
Macht dem Publikum die ergebene Anzeige,
daß seine neue
Uhren- und Jutvelen-
Handlung
nunmehr vollständig eingerichtet ist, und lade
er zu einer Besichtigung seines reichhaltigen As
sortementS, des besten in der Stadt, ergebenst
ein, worin sich die schönsten
Goldene und Silberne
Taschen-Wren
au amerikanischen, englischen und schweizer
Fabriken vorfinden, sowie elegant vergoldete
frauzö fische Standuhren, Bronze-
Statuen, Basen, er., ,r.
Ferner, silberne und platirte
Thee - Services,
Urnen, Eierbecher, Kuchen- und Zuckerkörichen,
Butterteller, Suppenschüssel, Abendmahlskelche,
Pokale, silberne Messer, Gabeln uud Löffeln;
ferner, Juwelen aller Art, als
Koralln,
Rubinen und Perlen;
Diamant-, TopaS-, Onpr- und einfache gol
dene Ringe von 18 Karat; goldene Ketten,
Lavaschmnck, Aermelknöpfche, Fingerhüte, Me- !
daillonS, Armbänder,
Stöcke mit Gold- oderSilber-Knöpfen
sowie ein ausgewählte Lager von Dawson!
Warren L Hvde's und I. goley's berühmten
Goldfedern, Nippsachen, Kalender-Regu
latoren und eine Menge anderer in'S Fach ein
schlagender Artikel.
Wm. Brady,
302 Markt Straße.
IV-Uhren und Schmucksachen werden
sorgfältig reparirt.
Harrisburg, Aug. 23, '6O.
Neuer Grocerie
nnd Deutsche Früchte - Laden.
Theo. George,
benachrichtigt achtungsvoll seine Freunde und
das Publikum überhaupt, daß er einen neuen
Grocerie und deutsche Früchte-
Laden,
Ecke der Strawberry und Dew
berry Alley,
tzwlscheii der Dritten und 4ten Straße,)
eröffnet hat, wo er stets eine große Auswahl
Grocttttn, deutscht /rächten,
Deutsche Zw tischen,
Französische Pflaumen, Birnen,
Aepfel, Rosinen, Cortander, Linsen,
Erbsen, Bohnen, Gerste, Grütze,
K ü m l e l. Senk, S < töl,
Lorbeerblätter, SardinS, Härringe,
Schweizer- und Limburger Käse,
Spielkarten, ,c.. :c.
zu verkaufen an Hand hält.
Zum frrundlichemßesuch ladet ergebenst ein
Theo. George.
Harrtsburg, Juni 28, 1860.
Hüte lmkMappen.
L. H. Kinn ard,
485 Markt Straßr,
(Nahe dem Depot,)
Harrisburg, Pa.
hat rinr große und elegante Auswahl von
Hüten, Kappen und Turbans
für Männer, Knaben und Kinder von jeder
Größe und Qualität auf Hand, welche zu
den wirklich
niedrigsten Preisen
zu Baar Preisen verkauft.
Personen die zu kaufen wünschen, würden
wohl thun, bei ihm vorzusprechen, uud seine
Waaren zu untersuchen.
Papier-Krägen,
Wholesale und retail an Manufaktur-Preisen
Man eraesse nicht den Platz, Nr.
435, Marktstraße, Südseite.
HarrlSburg, April 25. 'K7-Kt.
Theo. F. Scheffer,
Ruchhändlercklok-Drucker
Harrisburg,
hat stets auf Verlag
schön colorirte
Geburt- und Taufscheine.
DS Hcrz des Menschen; ein Tem
pel Gottes, oder: die Werkstatt de Teu
fels. Deutsch und Englisch.
Habermann'S Gebet-Büchlein.—
Deutsch und Englisch.
Genefeva. —Deutsch und Englisch.
Heinrich von EichenfelS; der- Da
gestohlene Kind.
Holtmann' lang verborgener
Freund; eine Sammlung wunderbarer
und werthvllen Mittel und Kuren.
Buchhändler werden zum billig
sten Preise bedient.
März 7,18ii7.
E. S. German s Buchfiore,
Ro. 27 Tüd 2t Str.
Harrtsburg, Pa.
Deutsche und Englische
Sonntagsschul - Bücher,
nebst allen andern Sorten
Zichern, Materialien, ,c. ,c.
(Wholesale und Retail.)
Charter'S berühmte
Schreib- und Eopier Tinte,
Laughlin'S und Burchfield'S chemische
G ch r e i b - F l u i d, it. n.
stet an Hand.
Harrtsburg, Juni 28;'6SlJ,
Verlangt werden
SVV Agenten,
um Suhscrlptionen auf die in deutscher Sprache
abgefaßte
„Geschichte der Rebellian",
da billigste und beste bi jetzt erschienene Werk
der Art, zu sammeln,
gerner können
so Agenten,
und zwar intelligente Deutsche, eine ebenso
leichte als sichere Einnahme erzielen durch Ver
trieb des
Leben Christi"
in deutscher Sprache.
Wegen näherer Auskunft wende man sich an
H. A. Street u. Co.,
Bor 222
April tt. '67. Harrisburg, Pa.
Riley O'Donnell,
Ecke von Elder und Forster Straße
(gegenüber Dan. Wagner'S Zünfte Ward HauS)
Harrisburg, Pa.
Empfiehlt sich zur Legung von
Wasser- und Gas Röhren,
sowie überhaupt zur Anfertigung und Repara
tur von allen in s Fach einschlagende Artikeln,
als Kupfer u. Blei-Arbeiten,
Bier und Wasserkrahnen, ec.
Bestellungen können Neo 420 Markt
straße gelassen werden.
Rtley O'Donnell.
Harrisburg, April 25. t867-3M.
Georg Caraest,
Ecke der Sten und Walnut Straße.
(Unter dem Mansion-HauS.)
HarriSburg, Pa.
Empfiehlt sich einem geehrten Publikum zur
Legung von
Gas- undWasser-Röhren,
sowie zur Anfertigung aller
Dreh-Arbeiten
in Messing, Kupfern, f. w.
HarriSburg, Feh. 2t.
Lucas König s
City Bierbrauerei,
Chesnut Straße, zwischen der 2. und 8.
Harrisburg, Pa.
Obige Brauerei ist mit allen neueren Verbes
serungen versehen und dazu eingerichtet, allen
Bestellungen auf vorzügliches Sommerbier und
Schcnkbier innerhalb und außerhalb der Stadt
In dem findet man stets frische
Bier am Zapf, sowie
guten Wein, Bitters, Schweizrr-
und Li IN burger käse, zc.
Dankbar für da ihm bisher geschenkte Zu
trauen seiner werthen Geschäftsfreunde, bitte
um ihre fernere Kundschaft
Lukas König.
HarriSburg, Nov. 15,'00.
H. Frisch's
Btale TaMot Nrauerei.
Vierte Straße, nahe Walnut,
Harrisburg.
Unseren Freunden und Bekannten, sowie dem
Publikum überhaupt empfehlen wir obige schon
lange rühmlich bekanntes
Braugeschäft,
unter Zusicherung prompter und billiger Bedie
nung.
H. Frisch'S Erben.
HariSburg, Dez. 15.
Fünfte Ward Haus,
Ecke der Forster und Elder Straße,
Harrisbarg, Pa.,
Daniel Wagner, Eigenthümer.
Der Unterzeichnete macht hiermit seinen
Freunden und Bekannten, sowie dem Publikum
überhaupt die ergebene Anzeige, daß er obige
Gasthaus käuflich an sich gebracht, und auf's
Beste eingerichtet hat, und bittet er, den ihm
früher zu Theil gewordenen Zuspruch auch für
die Zukunft zu bewahren.
Reisende und BoarderS finden ein freundli
ches Logis und einen guten Tisch.
Die Bar enthält alle Sorten Geträn
ke der beste Qualität.
Harrisburg, Juni 28, 'OO.
Bineenz Orsiager's
„Sechste ÜZard - Haus"
Ecke der Dritten und Verbeke Straße,
Harrisburg Pa.
Der Unterzeichnete empfiehlt dem geehrten
Publikum seinen obigen Gasthof unter Zusicher
ung prompten Bedienung und billiger Behand
lung, und lenkt zugleich die Aufmerksamkeit auf
eine wohleingmchiete
Bäckerei
im Basement des Hauses.
Harrisburg, Juli 5. 'LK-IJ.
Neuer Lagerbier-Salon!
Der Unterzeichnete benachrichtigt hiermit sei
ne Freunde sowie da Publikum überhaupt, daß
er einen
neuen Lagerbier - Bat on,
in Segelbaum' Gebäude, RaSpberry MZktz
Alley, zwischen der Markt und EbeSnut! IL
Straße eröffnet ha. Durch gute
tränke und reelle Bedienung hofft er sich die
Gunst des Publikum zu erwerben. Um ge
neigten Zuspruch bittet
Georg Dinger.
Harrisburg, März, 28. '67
WirthschastS-Berlegaag.
Der Unterzeichnete mach seinen zahlreiche i
Freunden und dem Publikum überhaupt die
ergebenste Anzeige, daß er seine Wirthschaftl
nach der Süd Vierten Straße, zwischen der
Markt und Thesnu Straß,, verlegt hat. Er
ladet deßhalb seine alten sowie auch neue Knu
den zum freundliche Besuche ein, und hofft
durch reelle und prompt Bedienung auch fer
nerhin die Gunst de Publikums zu genießen.
C. F. E b e l.
Harrisburg, April 4. 1867-tf.
Wirthschafts-Berlezung.
Der Unterzeichnete erlaubt sich seine Freun
den und dem Publikum ergedenst dt Anzeige zu
machen, daß er seine Wirthschaf, nach de frü
her von Hrn. Martin Erb gehaltene Hotel, ge
genüber dem Pennsylvania Eisenbahn-Depot
erlegt hat Reisend sowie andere Gäste sin
de ei ihm immer freundliche Aufnahme und
Bewirthuna. Zum freundlichen Besuch ladet
achtungsvoll ein,
Gottlleb Jung.
Harrtsburg. April 4. 1807.-3 M.
W. H. Miller. I. E. M'Allarnep.
Miller 8 M'Allarney,
SlechtSnnwältr,
Harrtsburg, Pa.
Offieez Schoemaker'S Gebäude, Zwei
ten Straß, zwischen der Markt- und Main.
Straße, gegenüber dem Boston Hau.
Oft, 25, IM.
Poesie.
Wer ist der achte deutsche Mann?
Ich lobe mir den deutsch Mann,
Der für die Freiheit frisch voran
Da Banner durch die Feinde trägt,
Und, wenn es sein muß, drein auch schlägt
Den Kämpfer auf des Fortschritts Bahn,
Ich lobe mir den deutschen Mann.
Doch lob' ich nicht den deutschen Mann
Bei dem ein Jeder ist im Bann,
Der nicht wie er wohnt, iß't und trinkt
Und Gott im Himmel Lieder singt.
Der Selbstsucht Skia' und Unterthan
Möcht wissen, wer drn loben kann!
Ich lobe mir den deulschen Mann
Der auch sein Zöpflein tragen kann,
Zu rechter Zeit mit Luther spricht
Lieb', Sang' und Trank', sie schaden nicht.
Der heiter schaut das Leben an
Ich lobe mir den drulschcn Mann.
Doch lob' ich nicht den deutschen Mann
Der Schlund und Bauch nur betet an,
Der Arbeit, Wcib und Kind vergiß
Und Tag für Tag im Dusel ist.
Solch' einen saubern Urian,
Möcht' wissen, wer den loben kann ?
Ich lobe mir den deutschen Mann
Der grad' drein schau'n und reden kann.
Der feige nimmt kein Blatt vor' Maul,
Mag'S hören Peter der Paul.
Der Unrecht Recht nicht nennen kann,
Ich lobe mir den deutschen Mann.
Doch lob' ich nicht den deutschen Mann
Dcr mit dem Maul stet vorne dran
Und „Schuft" und „Esel", „Schürt und
„Tropf"
Wirft wüthend Jedem an den Kopf.
Solch' einen wüsten Grobian,
Möcht'wissen, wer den loben kann.
Ich lobe mir den deutschen Mann
Der hündisch nicht schweifwedeln kann,
Wenn ihm der Hochmuth trotzig naht,
Denguß nicht küßt, der ihn zertrat,
Der den Beleid'gcr zücht'gen kann.
Ich lobe mir den deutschen Mann.
Doch lob' ich nicht den deutschen Mann,
Der keine Schranke ehren kann,
Die Menschlichkeit der Rache setzt,—
Selbst wenn er blutig ward verletzt.
Der mehr verlangt, als Zahn um Zahn;
Möcht' wissen wer den loben kann ?
Ich lobe mir den deutschen Mann,
Ter fröhlich sein und schaffen kann,
Der Andrer Rech wie seine ehrt
Und mit dem Recht dem Unrecht wehrt.
Sei mäßig, menschlich, männlich, dann
Bist du der ächte deutsche Mann!
-leuissrlon.
An den
Casematten Magdeburgs.
Von
L e o i n S ch ü ck t g.
—
5.
(Schluß.)
Die Bedingungen derselben wurden
denn endlich in einem der nächsten an
sehnlichen Bürgerhäuser schriftlich auf
gesetzt; sie lauteten:
„Der Gouverneur von Magdeburg
läßt sofort sämmtliche noch in der Cita
delle befindlichen kaiserlich königlichen
Kriegsgefangenen in Freiheit setzen.
„Die durch ihr gegebenes Ehrenwort
gebundenen kaiserlichen Officiere wer
den diese Ehrenworts entlassen.
„Die kaiserlichen Truppen quartieren
sich bis morgen in der Stadt ein und
werden von der Bürgerschaft verpflegt.
„Sie halten so lange sämmtliche von
ihnen eingenommenen Posten und
Werke besetzt.
„Sie ziehen mit den von ihnen ge
nommenen Waffen ungehindert am
morgigen Tage nach der sächsischen Gren
ze ab.
„Es werden ihnen die Bestände der
FestungScasse abgeliefert und unter sie
als Reisezehrung vertheilt. Dagegen
werden sie alles andere königliche nnd
Privatetgenthum respectiren.
„Die Gefangenen Freiherr von der
Trenck und Wechsler Isaak Heymann
werden sofort in Freiheit gesetzt und
nehmen ihren Weg nach Oesterreich un
ter dem Schutz der Colon.
„Das königliche Gouvernement der
Festung Magdeburg verspricht auf Eh
renwort, daß keine Untersuchung und
Verfolgung derjenigen Einwohner statt
finden soll, welche bei der stattgefunden
en Befreiung der kaiserlich königliche
Kriegsgefangenen etwa mitgewirkt ha
ben könnten."
Der gefangene Major du jour wnrde
mit diesem Entwurf in die Citadelle ge
sandt. Ein österreichischer Officter
wurde beauftragt, ihn zu begleiten.
Bis zur Rückkehr der beiden Herren
wurden Anstalten getroffen, die Trup
pen zu verpflegen. Ein Theil erhielt
die Erlaubniß, sich selbst in die Bü„r
-häuser einzuquarttren; ein anderer
sollte auf einigen stete Plätzen btvou
akiren. Ein Offieier wurde mit einem
Detachement auf das Rathhaus gesandt,
um die nöthigen Requisitionen zu
machen.
Nach einer halben Stunde kamen
die beiden Parlamentäre zurück. Die
Bedingungen der Capitulation waren
angenommen, bis aufzwet Artikel. Die
l Geldbestände der GouvernementScaffe
auszuliefern wurde entschieden abge-
HarriSburg, Pa., Donnerstag, Mai SS, RBS7.
lehnt. Die Befreiung des Freiherr von
Trenck wurde ebenfalls abgelehnt. Es
wurde dagegen angeführt, daß Trenck
auf einem andern Wege seine Freiheit
und die Gnade de König zu gewin
nen beschlossen habe, und daß er sich allbe
reitS tn einer milderen Haft auf der Ci
tadelle befinde.
Frohn hatte nicht gerade Gründe, sich
um des Fretherrn willen zu ereifern,
und beruhigte sich bei dieser Erklärung.
Die Debatte über den anderen Punkt
wurde in dem KrtegSrathe lebhafter
geführt; aber da man einmal am Nach
geben war, that man es auch hierin und
begnügt sich mit der Forderung, daß
morgen vor dem Abmarsch und nach
Uebergabe der eingenommenen Wachen
und Posten jedem abziehenden Oester
reicher ein Thaler Reisegeld ausbezahlt
werde. Die letztere Bedingung wurde
von den Festungsbehördcn genehmigt.
Als Rekapitulation abgeschlossen war,
unterzeichnete Frohn fle zuerst—dann bat
er den ältesten Gen.-Major, statt seiner
das Kommando zu übernehmen; der alte
Herr willigte begierig ein, um einen so
rcglementwidrigen Stand der Dinge,
daß ein Oberlieutenant über StabSof
ficiere commandtre und tn Gegenwart
hoher Vorgesetzter die Präcrogative de
Verdienstes habe, nicht länger fortdau
ern zu lassen. Die Verpflegung nnd
Ablösung der Truppen auf den ein
zelnen besetzten Posten, die Bestimmung
der Marschroute für die Heimreise am
andern Tage, die natürlich in getrenn
ten Colonnen angetreten werden muß
te alle das überließ jetzt Frohn den
Uebrigen.
Er selbst hatte an Anderes zu den
ken. Er begab sich mit denen, welche
die unterschriebene Capitulation in die
Citadelle brachten, tn diese letztere. Am
Thor wartete er, bis nach einer Viertel
stunde Harrens eine jubelnde, jauchzen
de, wilde Menge von Männern daran
hervorstromte, ein buntes Durcheinan
der von den verschiedensten Uniform
trachten, Physiognomien und Gestalten,
der blonde, kräftige Tyroler neben dem
schmalen, zigeunerhaften Serbier und
Bosniaken, der rumänische Retter neben
dem bärtigen, von den letzten Fetzen
seines rothen Mantels bedeckten slavoni
schen Panduren. Es waren die Ge
fangenen dcr Citadelle, die nach dem
Inhalt dcr Capitulation in Freiheit
gesetzt wurden.
Frohn ließ fle an sich vorüberziehen;
er drückte sich zur Seite, statt sich in den
Zug derer zu mischen, welche ihm ihre
Freiheit verdankten, und die ihn auf den
Händen getragen hätten. Es verlang
te ihn nicht, von ihnen zu erfahren, wie
sie am Morgen seine Anweisungen be
folgt, wodurch ihre Versuche loszubrechen
gescheitert seien .... er sah nur voll
Ungeduld, daß der lange Zug nicht en
den wollte.
Endlich waren die Letzten vorüber z
ein einzelner Mann, der nicht zu ihnen
gehörte, der sie offenbar scheu vermied
und einen weiten Raum zwischen sich
und dem letzten gelassen hatte, ein
Mann, dessen großer dreieckiger Hut
eine jüdische Physiognomie beschattete,
folgte ihnen.
Zu ihm trat Frohn. „Isaak Hey
manu !" sagte er.
Der Jude hob sein blasses, abgezehr
tes Gesicht auf. „Wer ruft Isaak Hey
mann ? Was soll geschehen mit dem
armen Isaak, der ist errettet auf seinem
Kerker, aus den Händen der Gojtm,
und weiß nicht, ob es ist ein Traum wie
der Traum Jakods, oder ob es ist die
Wahrheit und die Wirklichkett?"
„Kommt mit mir, Isaak", versetzte
Frohn, „ich will für Euch sorgen!"
„Der Herr will für mich sorgen?
Wer ist der Herr, daß er will sorgen
einen armen Juden, den er nicht kennt,
und den die Mizratmiten haben ge
brandmarkt mit Schande, obwohl er ist
unschuldig wie Joseph, da seine Brü
der ihn verkauften . .
„Laßt Euer alte Testament jetzt und
kommt mit mir, Heymann, ich habe zu
reden mit Euch."
„Ich will nffcht kommen mit irgend
Jemand," sagte Isaak, „ich will gehen
zu . . ." Erendete nicht und erschluckte
das letzte Wort, indem er einen furcht
baren Seitenblick auf Frohn warf.
„Ihr wollt gehen zu Eurer Tochter,"
sagte dieser „gerade von ihr wollte
ich mit Euch reden!" Damit ahm
Frohn den Altm unter den Arm und
schritt mit ihm durch da Thor der Ci
tadelle über die Elbbrücke der Stadt zu.
Was der österreichische Lieutenant auf
diesem Wege zu dem armen Judenge
ret —brauchen wir es zu erzählen? Es
reicht hin, wenn wir dem Leser ein dun
kles und ergreifendes Bild zeigen, in
welchem wir die beiden Männer nach
wenig Stunden wiederfinden. Eine
groß, niedrige, dürftig meubltrte Kam
mer eine Judenhauses der Stadt Mag
deburg bildet den Rahmen desselben.
In der Mette,unter einer angezündeten
dreiarmigen Hängelampe von blankem
Messing, auf Kissen, die auf den flachen
Boden gelegt sind, ruht ein Frauenbild,
die Züge wachsbleich, die Hände gefaltet.
Zu ihren Füßen kniet ein Mann mit
grauem Haar, Gebete murmelnd, dann
leise mit sich selber sprechend, dann
plötzlich laut aufschluchzend und sich
niederwerfend, daß seine Stirn den
Boden berührt, seine Arme die Füße der
Leiche umschlingen. Ihm gegenüber,
zu Häupten der Todten, steht ine hohe,
breite Männergestalt, die Arme üder der
Brust verschränkt, aber das Gesicht zu
Boden gewendet, so daß der Strahl der
Lampe sie nicht berühren und den Aus
druck tödtltchen Schmerzes nicht zeigen,
nicht in dcr Thräne glänzen kann, die
an den Wimpern des Mannes hängt.
Beide Männer sind am andern Tage,
in der Frühe des Morgens, Reisege
fährten. Sie schreiten zusammen der
Grenze Sachsens zu, wo sie sich trennen
wollen, Isaak Heymann, um Verwandte
inPolen aufzusuchen, Joseph von Frohn,
um zu seinem Regimente in Böhmen
zurückzukehren. Beide schreiten den
dichten Haufen voraus, welche nach we
nig Stunden durch dieselbe Gegend
marschireu werden, cn getrennten
Schwärmen, die Einen nach links, die
Andern nach rechts hinaus durch die
Gegend fouragirend und marodirend,
ein Schrecken der Dörfer, durch welche
ihr Weg führt. Und so schwinden fle
aus unseren Augen .... hinter den
Wäldern und Hügeln de Sachsenlan
des, sowie das Gedächtniß an sie, an
Frohn, den muthlgen Befreier seiner ge
fangenen Cameraden, aus den Büchern
dcr Geschichte geschwunden ist.*
* In einzelnen historischen Werken finden
sich nur flüchtige Andeutungen an die erzählten
Thatsachen. So i. B. in Trents Lebensbe
schreibung, dessen Nnzuverlässigkel schon aus
seinen Zalilciiangaben erhellt. Er giebt die
Anzahl der Gefangenen auf 16,000. der Be
satzung bald auf 1500. bald auf 300 Mann an
und behauptet, da Unternehmen Frohn'S sel
gescheitert, ohne recht zu motiviern, weshalb.
Ueber den Erfolg Frohn S vergleiche v. Stram
berg, Rhein. Ann. 2. t. S. 534. wo auch da
Schweigen der eidgenössischen Geschichtsquellen
erklärt wird.
Die Kleinen zahlen die Zeche.
„Die Kleinen zahlen die „Zeche" das
Ist ein altes, wohlbekanntes, deutsches
Sprichwort. Preußen und Oesterreich
führten Krieg, d. h. wohlbemerkt, der
König von Preußen und der Kaiser von
Oesterreich und die Fürsten von Han
nover, Hessen und Nassau bezahlten die
Zeche. Die Völker beider Großstaaten
mußten bluten für ihre Fürsten, denn
wie ein anderes, ein griechisches Sprich
wort lautet: „Wenn die Könige sich strei
ten, müssen die Völker leiden", aber das
preußische Volk und die ehemaligen Un
thanen jener entthronten Fürsten hatten
doch noch einen Gewinn, sie erreichten
ein schon lange angestrebte Ziel, die
Einheit Deutschlands.
Jetzt aber wird der Ausfall des Ha
ders zwischen Napoleon und König Wil
helm vielleicht für gewisse Parteien sehr
überraschend und unerwünscht sein, wel
che glauben, gar nichts mit dem Streit
zu thun zu haben. Da ist Holland, wel
ches sich in größter Gemüthlichkeit für
ganz unbctheiligt zu halten scheint. Da
ist Belgien, dessen Volk sich vielleicht gar
nicht träumen läßt, daß es direkt durch
den Zwiespalt bedroht ist.
Luxemburg, das kleine Land von 200,-
000 Einwohnern wird genannt, wird als
Streitgegenstand in den Bordergrund
geschoben, aber Belgien und Holland
sind gemeint. Luxemburg, das man als
eine Waare betrachtet, welche durch Auf
lösung des alten deutschen Bundes feil
wurde, muß als Vorwand dienen, um
die alten französischen Gelüste auf Bel
gien und die neuen preußischen auf Hol
land zu verdecken. Weder Belgien noch
Holland konnten Veranlassung zum Krieg
geben, es gab keinen Schatten von Recht,
um da eine oder das andere zu bedro
hen, oder sich in deren Besitz zu theilen.
Man macht also Streit wegen irgend ei
nes Streitgegenstände an der Grenze
beider Staaten. Können diese neutral
bleiben? Thun sie es, so giebt die
Grund für beide Kriegsmächte, sie als
Feinde zu behandeln. Erklären sie sich
für eine von bilden, so werden sie on
der anderen als Feinde betrachtet und
der Vorwand sie zu besetzen, ist auf alle
Fälle gegeben. Daraus folgt da Recht
auf Entschädigungsansprüche und das
Ziel ist erreicht entweder die Annek
tlrung, wenn es sich ebenso leicht machen
läßt, wie in Savoyen, oder durch Mtli
tärbündniß, wie zwischen den süddeut
schen Staaten und Preuße. Das
Erste läßt sich Seitens Frankreich bei
Belgien, das Zweite Seitens Preußen
mit Holland durchsetzen.
Daß solche Pläne dem Streit über
über Luxemburg zu Grunde liegen,
wird in der Presse Englands vermuthet.
Dabei braucht das Säbelgerassel nicht
blos Spiegelfechterei zu sein. Denn
Jeder der Eroberungssüchtigen muß
mit aller Macht rüsten, damit der An
dere nicht mehr erbeutet, als er ge
rade haben soll. Da die Spieler, wie
schon früher bemerkt, mit Betrügen
spielen, kann es jeden Augenblick an et
,, Schädelspalten gehen."
Auf die Frage, was zu solchen An
nahmen rechtferttgt, diene Folgendes
als Antwort. Es ist Thatsache, daß
Napoleon seit dem Dezember-Staats
streich tn Belgien für einen Anschluß
an Frankreich intriguirt hat.. Es hat
seitdem dort eine kaiserliche französische
Par et gegeben, die offen den Anschluß
predigte und an ihre Spitze stand die
hohe und niedere Geistlichkeit. Erst
seitdem Napoleon tn Hader mit dem
Papst gerieth, wandte sich die belgische
Geistlichkeit von ihm ab. Aber die be
sagte Partei in Belgien besteht nach wie
vor. Thatsache ist es ferner, daß die
französische Diplomatie stets behauptete,
Brigiens Krone sei nicht durch Volks
abstimmung an Leopold von Coburg
Gotha gekommen, sondern nur durch
tn Dekret der belgischen Kammer, und
nach seinem Tod müsse das Volk ab
stimmen über dessen Nachfolger; Leo
pold'S Sohn sei kein Erbfürst. Dabei
blieb der Gedanke im Hintergrund, zu
gleich über Anschluß an Frankreich ab
stimmen zu lassen. Der plötzliche Tod
Leopold's überraschte; man hatte gera
de zwei Eisen in Rom und in Mexiko
im Feuer und mochte nicht in Brüssel
ein Drittes tn Operation setzen. Jetzt
ist vielleicht der günstige Moment ge
kommen. Napoleon hat zwar Leopold
11. anerkannt und ihm seinen Schutz
verheißen, aber dieser hat sich geweigert
sein Militär Vasall zu werden, t der
Weise, wle die süddeutschen Staaten
Vasallen on Preußen wurden.
Die Pläne Preußens auf Holland
sind etwa neueren Datums. Seitdem
Preußen wirkliche Großmacht geworden
ist, muß es schleunigst eine große See
macht werden. Dazu aber könnte ihm
Holland mit seinen trefflichen Häfen,
seiner tüchtigen Flotte, seinen großen
Kolonien verhelfen. Auf eine Annek
tirung gehen begreiflicherweise die Pläne
weniger au, al auf einen Zutritt
Hollands zum norddeutschen Bund, wo
durch dessen Flotte Bestandtheile der
BundtSflotte würde. Der König von
Holland könnte alsdann Reichs-Admt
ral werden.
Einstweilen freilich hadert man nur
über Luxemburg. Aber der Kladdera
datsch mag vollauf Recht behalten, wenn
er folgendes Zwiegespräch erfindet.
Preußen: Nimmst du Savoyen und
Nizza, nehme ich Deutschland!
Frankreich : Nimmst du Deutschland,
nehme ich Luxemburg!
Preußen: Nimmst du Luxemburg,
nehme ich Holland !
Frankreich: Nimmst du Holland,
nehme ich Belgien!
Preußen: Nun, es scheint, daß wir
uns Beiden nichts nehmen!
Frankreich: Aber—den Anderen !
Die Armeen Preußens und Frank
reichs.
Jetzt, wo ernstliche Verwickelungen Preußen
und Frankreich al Gegner einander gegenüber
gestellt haben, dürfte e nicht ohne Interesse sein
die Kräfte der beiden Staaten mit einander zu
vergleichen.
Nach dem Erasu on 1800 zählt Frankreich
38,007,034 Einwohner. Die Volkszählung
von 1804 gibt hie Bewohnerzahl Preußen, mit
Einschluß der jetzt annectirten Länder, auf 23,-
521,000 an; die 21 Staaten, welche mit Preu
ßen den Norddeutschen Bund bilden, Hinzuge,
rechnet, wächst diese Zahl auf 30,261,031 z Siid
deuikchland eingeschlossen auf 39,000,000.
Wenn wir das dem gesetzgebenden Körper im
vorigen Jahre vorgelegte Budget zur Grundlage
unserer Berechanugen wachen, so sehen wir, daß
die.frauzösische Armee 389,604 Soldaten zählt,
von denen 50,920 in Algier sich befinden, für
Europa als noch ungefähr 332,000 Mann üb
rig blribrn. Allerdings wird in der Regel an
gegeben, da stehende Heer zähl 400,000 Mann
und mit Einschluß der Reserve, die auf 251,-
000 Mann eranschlagt wird, 651,000 Solda
ten.
Diese Angaben sind jedoch nicht ganz richtig
und die Zahl 383,000 dürfte genauer sein, als
400,000. Aber selbst von diesen 389,000 sind
noch bedeutend Abgänge in Abzug zu bringen;
so gehören die 15,000 BenSd'armen, die 4000
Etat-Major und die 9000 Militär-Beamte zu
den Richt-lombattanten; zieht man dann noch
die in den Depot und zur Besatzung der Fest
ungen zurückbleibenden Truppen ab, so dürfte
die stehende Arme auf wenig mehr al 200,000
Mann zu tariren sein, rechnet man hierzu
200/ ZOO Mann Reserven, so erhält man 400,-
000 Soldaten, die Frankreich in Feld schicken
kann. Die Rational-Garde wird sich ans poli
zeiliche Wirksamkeit in den Städten beschränken
müssen, mit Freiwllligen-EorpS würde Frank
reich nicht viel ausrichten, auch keine nennen
werthen Truppenmasseu aufbringen können, wie
jede Land, wo die Eonscription eingeführt ist;
Frankreich müßte schon arg bedroht sein, wenn
es 40M) der 50,000 Freiwillige lieferte.
Preußen hat jetzt seine Ara..e in ein Varde-
und elf Armee-Torp getheilt z da mobilisirte
Carde-Erp zählt 40,000, jede der elf Armee.
Erp 35,000 Man wa ine Total-Summ
von 435,000 Soldaten erglebt. Hierbei ist die
Landwehr nicht mit einbegriffen, welche für den
Festung- und Garnison-Wacht-Dienst errech
net erden mag Die Zahl der dazu erforder
liche Truppen beträgt gegen 100,000; außer
dem würden auch noch 145,000 Mann für die
Depots zurückbleiben. Zu jenen 435,000 Preu.
Ben kommen noch die da 12. Armee-Eorps bil
denden 30,000 Sachsen und 100,000 Süddeut
sche, so die faktisch von Deutschland in' Feld zu
pellenden Truppen auf 571,000 Mann brin
gend.
Dagegen besitzt Frankreich allerdings eine
mächtig Flette, während die Preußen erst im
Entstehen begriffen ist, und 50,0V0 Mann wiir
de man wohl auf die Bewachung der Küste ab
rechnen müsse; jedoch ist die Gefahr, die den
Operationen deutscher Armeen durch Landung
französischer Truppen erwachsen könnte, nicht
groß; ist da gelandete Herr Nein, so kann es
sich, von der Flotte getrennt, nicht halten, ist e
groß, so würde S, abgesehen davon, baß Frank
der Verpflegung finden.
Jedoch Zahlen deweisen Nicht ; e kommen
noch andere gactoren in Spiel, die nicht außer
Acht gelassen werden dürfen. Zunächst der Geist
der Armee, dann dle Bewaffnng, die Führung
und die Eisendahn-Verbindungen.
Wen man die Preußische und französische
Armee vergleicht, so wird es Einein schwer, zu
entscheiden, welche vom besseren Geiste beseelt
>st. Die französische Armee schwelgt in dcr Er
innerung vieler Siege: aber die in diesen geern
tele Lorbeeren sind schon längst ertrocknet (nur
ein kleiner Theil der jetzigen Armee hat bei Ma.
genta und Solferino mitgefochten), während noch
frische Reiser die fieggekrönte Stirne der Helden
von Sadowa mgibt, und dies ist höchst wichtig.
Ferner ist wohl zu bedenken, daß, obwohl die
Franzosen nach einem Kampfe mit den Preußen
lüstern sind, weil sie keinen Rivalen neben sich
dulden wollen, der französische Soldat doch im
mer nur für seinen „xlorir" kämpft, während
die Deutschen für den eigenen Herd ins Feld
ziehen würden. Es ist wohl kein Zweifel, daß
Patriotismus stärker und ausdauernder ist, als
Ruhmsucht. Patriotismus wird eine Niederla
ge eher überstehen und bringt im Falle dcr Noth
Opfer, bei denen nicht im Entferntesten an ein,
Gegenleistung gedacht wird.
Wa die Eisenbahn-Verbindungen betrifft, so
ist zwischen Deutschland und granlreich so ziem,
lich ein Gleichgewicht vorhanden. Die Franz
osen sowohl wie die Deutschen haben mehrere
mit den Grenzen parallel laufende Eisenbahnli
nien zur Verfügung. Die Verbindungen nach
rückwärts sind auf beiden Seiten sehr gut,
sämmtliche Wagen sind mit Rücksicht aufKricgS
zwecke gebaut.
Sommer ine so glänzende Feuerprobe bestan
den hat, bewaffnet. Die preußische Artillerien
berühmt wegen ihrer ausgezeichneten Dressur
preußische Artilleiie im vorigen Jahre gegen die
österreichische Artillerie nicht viel zur Geltung
gekommen ist, lag daran, daß diese stets und be-
Distanze, Schußmarkirungrn:c. schein Vor
theil gesetzte Defensiv-Slcllungen einnahm. Die
Preußisch Eavallerie ist, wie der vorjährige geld
zug gezeigt, ausgezeichnet; die ältesten und be
rühmtesten Reiterregimenter des Kaiserreiche
vergangenen Feldzugi bewährt.
Die Franzose werden dagegen bis zum Som
mer noch nicht den dritten Theil ihrer Infant,
xie mit dem neuen Ehaffepot-HinterladungS-Gc
wehren, dercngeldtüchligkeit immer noch fraglich
eine ausgemacht Sache ist, ersehen haben
Ihre alten Gewehre taugen gar Nicht, wie schon
der Umstand beweist, daß die französische Regie
rung sich an die der Ver. Staaten wegen An
kaufs von Handfeuerwaffen gewandt hat; wenn
der Bäcker sich beim Schuster Mehl holt, muß es
doch recht schlecht mit ihm stehen. Die franzö
fische Artillerie dürfte die preußische, sowohl was
Güte de Material als Ausbildung des Osfi
zier-Eorp und der Mannschaften betrifft, bei
weitem nicht erreichen. Die Franzosen sind,
da ist weltbekannt, keine Reiter; sie werden sich
wohl auch hüten, ihre Kavallerie mit dcr preu
ßischen zusammenstoßen zu lassen, und sie haupt
sächlich zum Vorposten- und Patrouillen-Dienst
verwenden. Da französische Ingenieur-Corps
ist dem preußischen ebenbürtig.
Die Verpflegung wird ans beiden Seiten gleich
gut sein, wiewohl wir glauben, daß Preußen
für seine Soldaten besser und liebevoller sorgt.
In der Bekleidung steht Frankreich Preußen be
deutend nach; der mexikanische Krieg hat unge
heure Klcider-Vorrä'the verschlungen und wird
Frankreich kaum im Stande sein, die bedeu
tenden Lücken bis zum lommer wieder zu fül
len.
Die finanzielle Lage, jedenfalls ein schr wich
tiger Punkt im Kriege, stellt sich für Deutschland
bedeutend günstiger, als für Frankreich. Das
Schuldenkapltal FrankrelchS beläuft sich anf 13,-
000 Millionen Thaler; das der deutschen Staa
ten aus noch nicht 3000 Millionen. Deutschland
hat in Folge dessen mehr Credit als Frankreich.
Da französische Budget weist stet ein Deficit
nach, während die deutschen Staaten immer ei
nen Ueberschuß haben, der in die StaatS-Kassc
stießt. Was speziell Preußen betrifft, so kann
man ihm eine schlechte Finanzwirthschaft gewiß
nicht zum Vorwurf machen,, her hie nd da ei
ne zu große Knauserei.
Da Endresultat dieser Vergleichnngen ist,
daß Deutschland Frankreich zur Zeit in fast jeder
Beziehung überlegen ist und e fragt sich nur,
welches Land bessere Generäle in'S Feld stellen
wird. Die Heerführer beider Nationen haben
anerkannten Ruf und ob die Generäle an der
Spree oder die an der Seine die fähigeren sind,
läßt sich, bevor sie sich nicht gemessen, nicht fest
stellen. Jedenfalls würde ein Krieg zwischen
Deutschland und Frankreich ein so blutiger und
erderblicher werden, wie ihn der Griffel Klio'S
kaum je in die Annalen der Geschichte eingetra
gen hat. Andere Nationen können einen aus
brechenden Eonfiikt dazu denützen, ihre speziellen
Gelüste und Feindseligkeiten zur Geltung zu
bringen, und der einmal entzündete Funke könn
te Minen erplodiren lassen, von deren Vorhand
densein Niemand Etwa geahnt. So lange je
doch Lebe pulsirt, ist auch noch Hoffnung vor
handen ; so lange noch keine der Armeen sich in
Bewegung gesetzt, darf die daß
Friedensbestrebunzen Erfolg haben werden, nicht
vergeblich erscheinen.
Landrutsch an der Pennsylvanier
Eisenbahn. Letzte Dienflag Nach, ereig
nete sich nahe Witmore an der „Pennsylvanier
Eisenbahn'' ein Landrutsch, wodurch der Pitts
burger Schnellzug vom Geleise gerieth. Dem
Erpreß-Boten Jacob Astmann ward ein Bein
gebrochen und sonstige Verletzungen zugefügt.
Nro.
Da neue Jury Gesetz.
Eine Akte für bessere und unparteiischere
Auswählung von Personen, welche
tn jedem der CvuntieS dieses
Staates als Jurors die
nen sollen.
Abschnitt 1- Sei verfügt,c. Daß bei
der am Zweiien Dienstag im Oclobcr Anno
Lomllli 1807 zu hallenden allgemeinen SiaatS
wahl, und alle drei Jahre darnach bei solcher
Wahl, die qualisizirlc Siiinmgcber der ver
schiedenen Eouniics dieses St.mics in derselben
Weise,wie dies für Erwählung .„iprrr Eounlp-
Bramtrn jetzt durch das Gesetz vorgeschrieben
wird, zwei nüchterne, intelligente und versiändi
ge Per>onen erwählen sollen, um in einem je
den der besagten Eouniics für die auf ihre
Wahl folgenden drei Jahre als Jurp Eommis
sionerS zu diene, allein dieselbe Person soll in
ncrhalb einer Periode von sechs Jahre nur ei
nen Termin von drei Jahrc dicur dürfe;
Mit dem Vorbehnl l, Daß jeder der bc
jagtc qualisizirien Erwählcr nur für eine Per
lon für Jurp Eommissioncr stimme soll, und
diejenigen beiden Personen, welche die grötzic
Stimmenzahl für Jurp Eommissionrrs erhalle,
solle gehörig wählt sein als Jurp Eommij
sioners für solches Eountp.
Absch ilt 2. Es soll die Pflicht dcr be
sagten Jurp EommissionerS, des Richter-Prap.
denten oder zusätzlichen, juristisch gebildete
Richters (Law-Judge) sein, wenigstrns dreißig
Tage vor dem ersten Termin der GcrichtSsitzc
de respekt. Counips zu ersniiimel und dann
mit gehörigem Gcjchaflscifer abwechselnd aus
dcr Geiammizahl der qualisizirlc Erwähler
der respekiiven Counips überhaupt, eine solche
Anzahl intelligenter und verpättdiger Personen,
wle sie bei dem nächst vorhergegangenen Der
min der CommonplcaS von besagter Eonri be
stimmt worden, auswählen, die als Jurors in
den verschiedenen Eouric solcher Eoniilics
während dem Jahre dienen sollen; nd die be
sagten Jurp EoiumlisionerS, Richierprasitritt,
der eine Mehrheit derselben, sollen ans die
jetzt durch das Gesetz vorgeschriebene Weise, die
nuscrwählten Namen in das Jur^-
Verwahr des ScheriffS des bcsaglcn EonnlpS
bleiben.
Abschnitt 3. Die erjagte Jury Com
missioners und der Scheu de rcipcliiocn
ConntpS, ttg^n^
Eounties/i der gegenwärtig üblichen und gr
staiicie Weste ziehen ; allein ehe die bcsaglcn
Jurp-Eommissioners und der Scheust i verdc
sagter Weise zum Ziehen oder Auswähle der
Jurors schreite, soll ein jeder dcrsrldcn de
Eid oder die Bekräftigung ablege, wie jetzt
durch s Gesetz dem scheust nnd den Eounlp
EommissionerS vor der Auswählnng und Zieh
ung der Jurors vorgeschrieben wird.
Abschnitt i. Daß soviel irgend einer
Asscmblv-Akte diese >taa>cs als es dem
Scheust und den Eounlp EommissionerS dcr
besagten CountieS zu Pflicht mach, Jurors ans
zuwählen und zu zirhcn, von und nach drin er
sten Tag in, nächsten December, Anno Doniini
1867 widerrufen sein, nnd keine Kraft und
Wirkungmchr haben soll: Milde in Po r
behalt, daß alle Alien und Theile von Akten
dcr Nssemblv, die jrtzl In .Kraft sind, in Bezug
auf die Verwahrung, Vcrsigclung, Sicaelcr
brechnng, Schließung und Orgnung des Jury-
Rades der betreffenden CouniieS, und alle Ak
ten und Theile von Akten der Asscinblv. die
jetzt in Kraft sind, dem Schcriff und den Eonnlp-
EommissionerS oder irgcnd einem derselben
Bußen oder Strafen auflegen in Bezug auf ir
gend ein Vergehen oder Versäumniß Betreffs
der Verwahrung, Schließung, Ocffnung, Vcr
sigclung oder Erbrechiing des Siegels irgcnd
eines Jurv-RadcS, oder mit Bczng auf die
Auswählung oder Zirhnng der Jurors, so an
geschen, betrachtet und befolgt werden fallen,
als bezögen sie sich auf besagte Jurp Eommis
sionerS und den Schcriff.
Abschnitt 5. Jedem der besagten Jury
EommissionerS sollen aus der respekiiven
Eountp-Kasse zwei Thaler und fünfzig Cents
per Tag und vier Erms per Meile hin und her
von der Wohnung des ComniissioncrS bis zum
Eourthausc erlaubt und ausbezahlt werden.
Abschnitt 2. Ein jeder der besagten
Jury EommissionerS soll grhaltcu sein, die
Pflichten des besagten Amtes zu übernehmen
und zu erfülle unter der träfe on ein hun
dert Thaler für jede und jegliche Vcrsäumiiisi
oder Weigerung der Erfüllung derselben, die
eingeklagt und erwirkt werden lönncn vor irgend
einem Friedensrichter de rrspcklivrn Eonnlv,
wie Schulde eines gleiche VetragcS jetzt drin
Gesetz nach eingetrieben werden, und sollen
zehn Thaler hiervon an die klagende Person ge
hen und das Uebrige von besagtem Friedens
richter an den Schatzmeister de respekiiven
Edlintp zum besten re Eounlp bezahlt wer
den.
Abschnitt 7. Im Falle der Dienst
fähigkeit irgend eines oder aller der bcsaglcn
Jurp-Commissioner durch Krankheit, Tod od
er andere unvermeidliche Ursachen oder im Fal
le der Versäumniß oder Verweigerung de
Dienstes, soll c die Pflicht de Richter-Präsi
denten in solchem Eountv sein, in welchen, sol
che Vacanz vorkommen dürfte, je nach Elser
derniß eine oder mehrere schickliche Personen
anzustellen, nm die Pflichten de besagten Am
tes während solcher Baranz zn füllen, und sol
che Personen, nachdem sie d.n Versitzungen de
Dritten Abschnitte.! dieser Akte entsprechen, sol
len die Erfüllung der Pflichte de besagte
Amtes während dem Reste der so vacant wer
denden Zeit übernehmen: Mit dem Vor
behalt, daß die Verfügungen dieser Akte
nicht auf die Citp Philadelphia Anwendung
finden sollen.
Verbrechen eingestanden. In
Blandville, Ballard County, Ky., ist ein furcht
bare Verbrechen an den Tag gekommen. Bor
ungefähr (4 Jahren traf daselbst .in Man,
Namens Hudson, ein, welcher in Süd-Earelina
ein Familie zurückgelassen hatte. Es gelang
ihm, ein Mädchen, Namen Bclcher, unlc
dem Versprechen einer Heirath, zn verführen i
als aber die Verführte guf Erfüllung dieses
Versprechens bestand, gestand er, daß er bereit
eine Frau mit Familie habe. Darüber wurde
diese so empört, daß sie denselben mit Beihülfe
ihrer Schwester und eine Manne, Namen
McNabb, dadurch iödtetc, daß sie ihm die eise
ne Spindel eines Spinnrades in ein Ohr stieß.
Die Leiche von Hudson wurde sodann in seiner
Wohnung aufgehängt und als sie gefunden
wurde, nahm man an, er habe Selbstmord be
gange. Die Mödcrin hciralhele darauf ihren
Eonsorten McNabb ; aber ihr Gewissen ließ
ihr keine Rnbe, bi sie jetzt den Mord bekannte.
Dieselbe ist jetzt mit ihrem Manne verhaftet
worden.
Offeneßebellion gegen dieT cmpc
renzler.—ln der Tempcrenzstadt Boston sind
die Liquörhcmdler und Trinker in offener Rc
bcllion gegen das Gesetz ausgebrochen, welche
Bier unvEider ebenfalls vcrb.eiel.—DcnWlns
kp ließen sie sich noch geduldig nes mcn, aber die
Erklärung vonTider und Bier al
hat ihren Geduldfaden zerrissen. D tr-qm ijlen
von den Salons, welche geschlossen warcn>Esnd
wieder geöffnet worden und machen gute
schäfte. Ferner sind viele Trinker-Elubs gegrün
det worden und die Constadler sind zu schwach
um dem Eonsum Einhalt zn thun, welche ge
genwärtig bedeutend größer ist als je vorher.