VkNWylbllmscht Mp StMts'ZntllW.
Zhrgak 1.,
Die
Penusylvanische Staatszeituug,
Herausgegeben von
loh. Georg Ripper,
erschein jeden Donnerstag, und kostet 02.0 V
per laht, zahlbar innerhalb desJahr, und
2.50 nach Versluß des Jahrgangs.
Einzelne Exemplaren, S CentS per Stück.
Keine Subscriptionen werden für weniger
al sechs Monaten angenommen; auch kann
Niemand da Blatt abbestellen, bis alle Rück
stände bezahlt sind.
Anzeigen werden zu den gewöhnlichen Prei
sen inserirt.
Officen: in der „Patriot und Union"
Druckerei, Dritten Straße, Harrisbarg, und
in der „Jntelligencer" Druckerei, am Eentre
Square, Lancaster.
o h n^u n g: Nro. -IM EheSnutstraße, zwi-
Heinrich Langlitz's
Brod- Lt Kuchenbäckerei,
Vierte Straße,
zwischen der Markt und Walnut Straße,
jjqt'disk>lldcl, ?q.
Alle Arten Semmel, Milchdrödchen, Bis
kuit, MolasseSkuchen, >c., ic., täglich frisch ge
backen.
Roggenbrod, Weizenbrot, ie.
Marttstand: gegenüber dem Jone
Paus. Aug. 30.,6 m
Gebrüder Vingst,
Ecke der 2ten und Pine Straße,
jjqwlsbllt-g. ?q.
Möbel.
Oeltnch
für Fußböden, Treppen und Tische;
Fester- BliudS,
der besten Art und von jedem Muster;
Spiegel
(oval, viereckig, bogenförmig; in Wal
nußholz,- Gold-und Roscnholzrahmen).
Matrazen
aller Sorten, einschließlich
Hoffman's Kvrkschnitzel, Sprungfedern,
für jede Bettstelle passend.
Gold-, Walnuß- und Rosenholz
leisten zum Verkauf ; Bilderrahmen werden
auf Bestellung angefertigt.
Von allen genannten Artikeln führen wkr nur
die besten und zwar zu den billigsten Preisen bei
Baarzahlung, und hoffen wir auf diese Weise
uns die freundliche Kundschaft de Publikums
auch in Zukunft zu erhalten. Man spreche in
unserem Laden vor, prüfe die Waaren und
Preise und überzeuge sich, daß eS kein müßiges
Geschwätz ist, wenn wir von „billig verkaufen"
sprechen, sondern, daß wir es auch wirklich
thun.
Gebrüder Vingst,
März 7.'67-3 M.
Westhäsfer's
Billige Buch-Handlung,
Gchreib-Matcrialien, Galanterie-
Waaren, rc., ,c.
Schul-, Juristische, Theologische, Medt
cinische und andere Bücher
zu den billigsten Preisen.
Verleger de
„Leben der Väter der deutsch Reformir
ten Kirche," c.
Agent für die nachstehenden Magazine:
Jllustrirte Welt,
Ueber Land und Meer,
Gartenlaube (Leipzig),
Gartenlaube (Gerhard'S),
Temme'S Werke,
Novellenschatz, ,c.,
New-Borker Staats-Zeitung,
Belletristische Journal und Eriminal-Zeitung.
Fernere
Schiffsscheine für Europa, Wechsel
aus Deutschland.
I. M. Wefth äffer,
Buch- und Schreibmaterialien-Handlung,
Nro. 45, Ecke der Nord-Queen
und Orange Straße.
Lancaster, August 3, 1866.
Verlangt werden
500 Agenten,
Subskriptionen auf die in deutscher Sprache
abgefaßte
„eschirhtr der Rebellion",
da billigste und beste bis jetzt erschienene Werk
der Art, zu sammeln.
Ferner können
so Agenten,
und zwar intelligente Deutsche, ein benso
leichte als sichere Einnahme erzielen durch Ver
trieb de
Leben Christi"
in deutscher Spracht.
Wegen näherer Auskunft wende man sich an
H. A. Street u. Co.,
Box 222
April it. '67. Harrisburg, Pa.
Corpets, Carpets!
Del-Tücher, re.,
ine sehr große Auswahl stets orräthig und
billig zu verlaufen bet
C. Tchnävely,
Zweite Straße, oberhalb Lokuststraße.
Harrisdurg, März 2i. '67.
Dr. Stoever'
berühmte
Magen - Bitters,
Das beste Mittel gegen Dlspepsia, schwachen
Ragen, Unoerdaulichkeit und Leder-Leiden, ist
z haben bei dem Unterzeichneten bei der Gallo
ne der Quart, welcher die Agentur für Harris
durg und Umgegend übernommen hat.
WM" Wirthe erhalten dasselbe zum Whole
sale Preis.
Henry Meyer,
Strawberry Alle,, nahe Market Square.
HarriSburg, Marz 7.'67--3 M.
Messe.
Ver>hizvg.
Von
Doris Roßnagel.
Wie schlägt doch mit s bangem Schlag bein
Herz,
Wenn Neid und Trug und Tücke dich umstrik
ken,
O schaue muthig auf mit festen Blicken,
Und deine Hoffnung sende Himmelwärt.
Wer gläubig nur erhebt den Blick zum Herrn,
Der fühlt e, Trost und Hülfe sind nicht fern.
Wirst du gehaßt, verkannt.
Vertraue Gott! dem Schild und Schutz der
Schwachen,
Er leitet deine Leben schwanken Nachen
Durch Sturm und Wogen stet mit Vater-
Hand.
Drum zage nicht, wie wild es um dich stürmt;
Weil seine Engels Fittig dich heschirmt.
Und fällst du in der Täuschung Nebelwelt
Entzaubert auch aus manchem schönen Himmel,
Dich irr nicht der Erde bunt Getümmel,
Sei stark und fest da, wo der Bruder fällt; '
Und gib nicht rasch im aufgeregten Sinn
Den Glauben an den Werth des Menschen hin.
Dem Feinde zeige Schonung und Geduld,
Leicht ist der schwache Menschensinn verwirret.
Und hast auch du in Manchem dich geirret.
So zahle ohne Murren deine Schuld.
Und tei de Leben flücht'gem Wechselspiel
Halt fest im Aug der Vollendung Ziel.
feuitletou.
In dem
Cafematten Magdeburgs.
Von
Levin Schücking.
-0-
.
Am folgenden Tage erwartete Frohn
mit verdoppelter Ungeduld seine junge
Freundin. Er hatte am Morgen früh
zeitig dafür gesorgt, daß das aufgewühl
te Loch in der Ecke der Casematte verdeckt
wurde, wobei seine Matratze die wesent
lichsten Dienste leistete. Dann hatte
er, sobald die Leute, die sich heute wieder
zur Arbeit führen ließen, entfernt wa
ren, auf kleine Streifchen des zerrissenen
Papiers, worauf Esther ihm den Plan
der Festung zugeschmuggelt, mit einem
Bleistift allerlei Hieroglyphen gekritzelt,
kurze und unverständliche Sätze, als z.
B. :
C. 3. Object Elbthor. Besetzt,
oder
C. 5. Object Bastion Kurfürst.
ff Marktplatz.
und dgl. mehr.
Den Rest der Zeit hatte er um Theil
damit zugebracht, über die merkwürdige
Bekanntschaft nachzudenken, welche er
am Tage vorher gemacht hatte. Dieser
energische, in seinem tiefen Elende so
muthige und so viel frische Lebens
krast zeigende Mann hatte ihm tmpo
nirt, er mußte ihn bewundern aber
er fühlte auch, daß es eine wunderlich
angelegte, complicirte Natur sei, die ihm
ein gewisses Mißtrauen einflößte, oder
etwas wie ein Unbehagen vielmehr, das
Frohn hinderte, ine volle arme Theil
nahme für ihn zu empfinden. Es war
diesem wenigsten klar, daß in dem
Freiherr von der Threnck ein Ehrgeiz,
ein Hochmuth und eine Ueberhebung
liegen müsse, die ihn zu eine sehr ge
fährliche Freunde mache, und zu einem
gefährlichen überhaupt, wenn er frei
und im Vollbesitze seiner Kräfte und
seine anscheinend so großen Reichthum
sei.
Endlich kam die Stunde, die Esther's
liebliche Erscheinung in die düstere Woh
nung des Gefangene brachte. Sie kam
eilig mit ihrem Korbe herein. Frohn
nahm ihr ihn ab und drückte fie an sein
Herz, so daß ihre schwarzen Locken über
seine Oberarm flösse höher reich
te fie an der mächtigen Männergestalt
nicht hinauf. „Du hast gute Nachrich
ten", sagte er, „ich seh'S Dir an."
Sie nickte mit dem bet seiner Umar
mung tief dunkelroth gewordenen Ge
sichte. „Ja," sagte fie, „es ist mir ge
lungen, die Frau de Oberfeuer - Wer
ter kennen zu lerne, der Nacht die
Schlüssel zu dem Pulverthurm zu sich
nimmt "
„Zu dem Laboratorium nebe dem
Thor der Sternschanze?"
„Zu demselben, von dem Sie mit mir
früher sprachen."
„Und wetter!"
„Die Frau liebt den Branntwein;
der Mann ist Abends im Bierhause in
der Stadt. Ich werde sie heute Abend
besuchen und wenn e mir gelingt, sie
trunken zu machen, werde ich mir Wachs
abdrücke von den Schlüsseln machen
können, die über dem Bette der Leute an
einen Nagel anfgehäugt werden. Hät
ten wir nur Geld, dann würde eS auch
nicht schwer sein, einen Schlosser zu
finden, der die Schlüssel nachmacht."
„Geld, mein Herz? daran fehlt es
nicht!-Steh Herl" Froh zog die Gold
rolle Trenck'S hervor und gab Esther ei
nen Theil der Summe. „Hier hast Du
achtzehn Frtedrichsd'or hundert Tha-
lcr - reicht'S nicht, so kannst Du mehr
bekommen, schönster Engel obwohl
ich meine. Du könntest Bestechung?,
suche wohlfeiler haben mit einem
Kuß könntest Du alle Männer der Welt
ihren Pflichten abtrünnig machen!"
Sie wand sich bei diesen Worten von
ihm los. „Sie machen wieder ihre ab
scheulichen Späße," sagte sie. „Wenn
Sie mich nur ein klein wenig lieb hät
ten würden fie daran denken, wie weh
Sie mir.damit thun !"
„Was sich neckt, das liebt sich, weißt
Du Esther," antwortete Frohn.
„Ach. Sie wissen viel von Liebe!"
erwiederte Esther traurig lächelnd.
„Herzenskind, sündige Dich nicht an
meinem treuen Herzen," fiel Frohn zärt
lich ein. „Siehst Du, wenn wir Beide,
ich der Commandant, und Du, mein ge
treuer Adjutant, meiner Kaiserin, der
Gott ein laugcs Leben schenken soll, die
Hauptsestung ihres bösen Feindes in
die Hände geliefert haben, dann macht
sie mich zum wenigsten zum Grafen und
Feldmarschall-Lieutenant und dann
wirst Du und Niemand anders meine
Gräfin und Feldmarschall Lieutenan
tin "
„Danach steht mein Ginn nicht
dafür setze ich mein Leben nicht der Ge
fahr aus!" erwiederte Esther. „Ich
will für meinen Vater die Freiheit..."
„Und für Dich selbst nichts, gar
nichts?" fragte Frohn, indem er die
Hand unter Esther'S Kinn legte und
ihr schönes Gesicht zu sich emporhob.
„Nichts als etwas, was Sie gar
nicht zu verschenken haben alsein
als ein treues Herz!" sagte sie, indem
sie das Auge zu dem Frohn's aufschlug
und nach einem schrechenden innigen
Blick sofort wieder ntedcrsenkte.
„Und das sollst Du finden," entgeg
nete er mit lebhaftem und warmem Ge
fühl „ein treues Herz ich wäre
der schlechteste Mensch auf Erden, wenn
Du eS nicht fändest! Aber?" fuhr er
nach einer stummen Pause fort „die
Zelt eilt zu den Geschäften ! Ich ha
be noch andere Aufträge für Dich. Steh
hier dieses Papiersiückchen. Es ist
nöthig, daß es sicher in die Hände de
Rittmeisters Stülpnagel komme. Was
darauf steht, bedeutet: „Casematte Nr.
3." Das ist die erste unter dem Fürstcn
walle, weißt Du; „Object Elbthor,"
das heißt; was die in dieser Casematte
Einquarlirten thun sollen, wenn da
Signal von mir gegeben ist, besteht da
rin, das Brücke- oder Elbthor zu neh
wen. „Besetzt" bedeutet; sie sollen
dort bleiben, bis ich zu ihnen stoße.
Wenn Stülpnagel das Papier nur zu
gesteckt bekommt, er wird es schon be
greifen. Kannst Du ihn sprechen und
es ihm erklären, desto besser. Und nun
ist hier eine zweite Ordre, für die Case
matte 5, d. h. für den Obristwachtmei
ster Ehrentraut sie sollen die Bastion
Kurfürst nehmen. Wenn es geschehen,
ziehen sie sich nach dem Marktplatz hin
ab das bedeutet das Kreuz! Das
Signal kennen sie Alle?"
„Alle," antwortete Esther.
„Und, was ich Dir gestern auftrug,
ist ausgerichtet?"
„Ich habe gestern für den Rittmeister
Stülpnagel in Zettelchen mit Ihrer
Weisung, an einen kleinen Stein ge
bunden, in die Casematte in den Für
stenwalle geworfen."
„Bist Du auch vorsichtig?"
„Sorgen Sie nicht," erwiederte Esther,
indem sie eine der beiden kleinen Pa
piere nahm, zusammendrückte und sich
ins rechte Ohr steckte, wonach sie da
andere auf der entgegengesetzte Seite
ebenso verbarg und dann ihre schwär
zen Locken darüber niederfallen ließ.
„So findet sie Niemand," sagte sie.
„Oder," erwiederte Frohn lachend,
„man denkt höchsten, Du trügest Baum
wolle gegen Zahnweh in den Ohren,
was freilich, wenn man Deine Prrlen
zähne sieht, ein wenig verdächtig wäre !
Also die Schlüssel zu dem Laboratori
um ..... ."
Frohn schwieg plötzlich und begann
sehr eifrig sein Frühstück zu verzehren,
denn -eben trat der Corporal, der Est
her begleitet hatte, von draußen herein
und mahnte das junge Mädchen zum
Gehen.
„Nur noch einige Minuten Geduld!"
sagt Frohn, „er würde auch nicht an'S
Essen denken, Camerad, wenn Er gefan
gen säße und es träte ein so herziges
Mädel bet Ihm ein. Aber sag' Er mir,
Corporal, wer fitzt denn da drüben in
dem Cachot, um das die hohen Pallisa
den eingerammt find, daß die Schild
wachen, die davor stehen, nicht einmal
in das Fensterloch sehen können?"
„Das hat der König so befohlen,"
versetzte der Unteroffizier, „damit der
Gefangene nicht mit den Leuten auf den
Posten reden und sie bestechen kann."
„Wer ist es denn ?',
Der Corpora! zuckte die Achseln. „Es
muß ein schlimmer Geselle sein. Man
peetße nicht recht. Das Gefängniß
ist ans Befehl des König für ihn vor
Jahren extra gebaut, und er soll in Ket
ten stecken, daß es zum Erbarmen ist.
Harrisburg, Pa., Donnerstag, April S, 18S7.
Man sagt auch, der König würde dem
Commandanten den Kops vor die Füße
lege lassen, wenn er fortkäme." Der
Corporal wußte weiter ntcht anzugeben,
oder wollt e nicht Esther packte ihr
Eßgeräth zusammen, und Bride ginge.
Frohn hatte noch einen ganzen Tag
vor sich, fievor er e wagen durfte, seine
unterirdische Reife anzutreten, um sei
nen Besuch von gestern zu wiederhole.
Es wurde ihm schwer, diese langen müßi
gen Stunden hinzubringen; für einen
Mann, dem die Thatkraft alle Sehnen
anspannt, dem der Drang nach Leben und
Bewegung in allen Adern klopft, ist
es ine traurige Sache, in einer preußi
schen Casematte zusitzen, ohne eine andere
Beschäftigung als—zu denken; ein Zeit
vertreib, der, auch wenn er in einer ange'
nehmeren Umgebung vorgenommen wer
den kann.z. B. im weichen Fauteil eine
bequemen Boudoirs, von vielen Leuten
gescheut und gemieden wird.
Da war nur freilich bei unserem
Helden, obwohl er wett mehr ein Mann
der That, als der Spekulation war, nicht
der Fall; er scheute da Sinnen und
Ueberlegen nicht, aber er empfand an
diesem Tag eine entsetzliche Langweile
dabei, weil die doppelte Spannung in
welche ihn sein der Ausführung sich
näherndes Complott und die bevorste
hende Verhandlung mit dem Freiherrn
von der Trenck versetzte, ihn quälte und
unruhig in dem langen Caftmattenrau
me auf und ab rennen ließ.
Endlich waren seine Leute zurückge
kehrt, das AbfütterungSgeschäft war
vollbracht, er konnte sich zur unter
irdischen Reise anschicken und zündete
seine Laterne an. Auerhuber war heute
der Theilnahme an der Fahrt überho
ben. Er hatt blos Wache zu halten,
für den Fall, daß er beruft werde, was
durch einen Pfiff geschehen sollte. Auch
den Minengang hatte er zu bewachen,
da sich, nachdem Frohn hindurchgekro
chen, möglicher Weise Sandschichten lö
sen und ihn verschütten konnten.
Frohn fand bei Trenck Alles wie am
vorigen Tage; der Freiherr lag auf sei
nem Bett und blätterte beim Schein ei
ner Kerze, die zu seinen Häupten auf dem
Mauertische stand, in einem ziemlich
starken, mit Blut engbeschrtebenen Hef
te.
„Guten Abend, Herr Camerad", sag
te er, als er den Kopf Frohn'S in seiner
Zelle auftauchen sah . . . „es ist brav,
daß Sie kommen."
„Sie haben sich entschlossen mir bei
znwvhnen?" flüsterte Frohn, indem er
sich aufschwang und dann herantretend
den Sand aus seinen Kleidern schlug.
„Reden wir davon später! Ich brenne
vor Begierde, Ihnen ein großes morali
sches Gedicht vorzulesen, da ich in mei
ner Einsamkeit verfertigt habe und das
meinen Namen auf die spätesten Zeiten
bringen wird, wenn auch da Andenken
an meine beispiellosen Leiden und die
Art, wie ich mich daraus gerettet habe je
vergessen werden könnte!"
„Um Gotte willen," sagte Frohn,
„werfen Sie Ihre Perlen nicht vor die
Säue —ich verstehe nichts von dem Po
tttflren und ich wäre zudem heute nicht
im Stande, drei Zeilen mit Aufmerk
samkeit anzuhören."
„Sie verstehen nichts davon ?—nun,
desto besser —desto tieferen Eindruck wird
es auf Sie machen? S ist schwungvoll,
daß es einen Wilden hinreißen muß—"
„Ich bitt Sie nichts desto weni
ger ..."
„Nun wie Sie wollen," rief Trenck
mißvergnügt, indem er da Heft zur
Seite warf. „Dann reden wir von et
was Anderem. Erzählen Sie mir von
sich—woher stammen Sie eigentlich? Ich
höre an Ihrem Dtalect, daß Sie kein
Oesterreicher find. Welche Carriere ha
ben Sie gemacht ? Plaudern Sie mir
davon vor. ES wird mich unterhalten!"
„In diesem Loch, 68 Pfund Ketten
eben sich und einen eisernen Ring um
den Hals, spricht dieser Mensch wie ein
König!" dachte Frohn. „Ich rede nicht
den österreichischen Dtalect, weil ich aus
de Reiche bin," antwortete er dann;
„aus dem Moselland, wo mein Vater
fürstlich LöwenstetnscherAmtSkellner war.
Ich habe zu Würzburg studirt, lustig
gelebt, Schulden gemacht, - mich darüber
entzweit und bin zu den österreichi
schen Werbern in Frankfurt gegangen,
wo man einen Burschen von meiner
Länge mit Zuvorkommenheit auf
nahm ..."
„Kann mir' denken," sagte Trenck.
„Und als Studirter von gutem Her
kommen," fuhr Frohn fort, „wurde es
mir nicht schwer, e in einem Wara
dinerßegiment an der banatischeGren
ze zum RegtmentSschreiber und dann
mit der Zeit zu den OfficierSschnüren zu
bringen. Gefangen wurde ich in der
Schlacht bet Liegnitz."
„Mit vielen Andern," fiel Trenck
spöttisch ein.
„Wir wurden," erzählte Frohn Mie
ter, „hierher nach Magdeburg gebracht,
und da unsrer tausend waren, wir auch
wußten, daß wir sehr viele Cameraden
finden würden, so kam uns sehr bald der
Gedankt, daß e möglich sein müsse, auf
irgend eine Art fortzukommen. Die
meisten der Officiere gaben deshalb ihr
Ehrenwort nicht, keinen Fluchtversuch
machen zu wollen, und wurden demzu
folge mit den Gemeinen in Casematte
eingesperrt. Die Anderen gehen frei, wie
Sie wissen werden, Inder Stadt um
her—wegen des Ehrenworte, das fie ab
gelegt haben, bieten sie un jedoch keine
Unterstützung, und ich habe sie bet mei
nem Plane ganz aus dem Spiele gelas
sen.
„Daran haben Sie wohlgethan,"
entgegnete Trenck, „je weniger Mitwisser
desto besser. Ihr Plan scheint mir über
haupt das Mißliche zu haben, daß zu
Viele darin eingeweiht sind!"
„Wir dürfen deshalb mit der Aus
führung nicht zögern," bemerkte Frohn.
„Ich hoffe mir heute den Schlüssel zu
unserer Casematte zu holen und das
Versprechen, daß Sie mit uns losbrechen
wollen...
„Den Schlüssel?" fragte Trenck sehr
nachdenklich. „Ich meine Sie brauchen
ihn garnicht. Lassen Sie ihn mir. Denn
sehen Sie—entweder gelingt Ihr Plan
—dann werden Sie als guter Camerad
mich ohnehin befreien ; oder er mißlingt
—dann wird man mich, wenn ich daran
Theil genommen, auf ewig unschädlich
machen. Meine letzte Hoffnung ist dann
für immer dahin. Lassen Sie mich also
aus der Sache. Reussiren Sie nicht, —
so bleibt mir noch immer die Flucht auf
meinem eigenen Weg übrig."
Frohn mußte einräumen, daß diese
Bemerkung ihre Richtigkeit hatte. „Es
ist wahr, was Sie da sagen," versetzte
er; „eS scheint mir jedoch, Sie thäten
am besten, Ihr Heil ganz auf die Karte
zu setzen, die ich im Begriff bin auszu
spielen. Ihr Plan ist zu gewagt; kom
nen Sie auch aus der Festung heraus,
so wird man Sie in dem Costüme, worin
Sie sich befinden, und das etwas auf
fällig ist, wie Sic einräumen werden, —
sehr bald in den doppelten Cordons, die
um die Festung gezogen werden, sobald
der Deserteurschuß fällt, wieder einsan
gen."
„Was das Cosiüm angeht," erwiederte
Trenck, „so haben Sie darin allerdings
Recht, es ist jedoch dafür gesorgt, daß ich
bald ein anderes finde. Und wenn ich
Ihnen erzähle, wie ich trotz der doppel
ten Cordons aus der Festung Glatz ge
flohen bin ...."
„Sie sind schon einmal aus einer
preußischen Festung geflohen?"
„Aus Glatz—wie ich ihnen sage. Hö
ren Sie z ich will Ihnen das erzäh
len."
Trenck begann nun eine ausführliche
Erzählung seiner bisherigen Schicksale;
er berichtete, wie erden Dienst in der
Garde du Corps begonnen; wie er lan
ge Friedrichs des Großen vertrautester
Adjutant gewesen; wie er durch glän
zende Waffenthaten im ersten schleichen
Kriege des Monarchen Gunst in immer
höheren Grade gewonnen; wie er zu
gleich auch einer dem König sehr nahe
stehenden Dame Gunst genosseng wie
seine Feinde und Neider ihn bei dem
Monarchen verleumdet, daß er sich in
Verbindung mit seinem Better, dem
österreichischen Pandurenführer von der
Trenck, eingelassen ; wie man ihn des
halb in die Festung Glatz eingesperrt
habe; wie er zu stolz gewesen, des Kö
nig Gnade anzurufen und vorgezogen
haben, durch seine eigene Kraft die Frei
heit wieder zu finden.
Er erzählte dann die merkwürdigen
und unglaublichen Abenteuer, die seine
Flucht aus Glatz begleitet; wie er sich
nun nach Rußland begeben und hier
ein ganz fabelhaftes Glück gemacht ha
be ; wie er endlich nach Österreich ge
gangen, um die unermeßlich reiche Erb
schaft in Empfang zu nehmen, welche
ihm sein Vetter hinterlassen. Und dann
endlich, wie er, um mit den Gliedern
setner Familie in Preußen eine Zusam
menkunst zu haben, sich in die freie
Reichsstadt Danzig begeben; wie hier
jedoch der preußische Resident mit Ein
willigung des slichtvergessenen Magi
strat sich wider alle Völkerrecht sei
ner Person bemächtigt und ihn in Ket
ten nach Magdeburg geliefert.
(Fortsetzung folgt.)
Tempere;.
An und für sich läßt sich gegen das
Prinzip derTewperanz nicht streiten, denn
offenbar ist es des Menschen würdiger
nüchtren zu sein als berauscht. Aber wa
die Temperanz und ihre Anhänger zum
Gegenstände des gerechten Volkshasses
gemacht hat, ist, daß die Temperanzler
dt ursprünglich edlen Zweck auf einem
Wege zu erreichen streben, der so sehr
verkehrt ist, daß man mit vollem Grund
sagen kann: das von ihnen vorgeschrie
be Heilmittel ist ein größeres Uebel
als die Krankheit selbst, welche damit be
seitigt werden soll.
Die Temperanz befolgt das System,
überall, wo sie zur Herrschaft gelangt, plak
sertsche und vernunftwidrige Freihetsbe
schränkungen in der Form von Gesetzen
oder Polizeiverordnungen einzuführen.
Also, um nüchtern zu bleiben, sollen die
Menschen aufhören frei zu sein. Da ist.e
offenbar besser, man läßt fie trinken, und
wenn auch eine ganze Generation amDe
ltrium tremens umkäme. Fretheittkon
fiskatton ist und bleibt ein Verbrechen u.
ist nur dann zu rechtfertigen, wenn ein ein
zelne bestirnte Individuum für eine von
ihm begangene Missethat nach erfolgtem
Richterspruch eingekerkert wird. So lan
ge also diese verkehrte System der Tem
peranz anhaftet, muß ein jeder die Frei
heit liebendeMann den temperantistischer
Bestrebungen entgegentreten. Niemand,
weder Kongreß noch die Legislator eine
einzelnen Staate hat ein Recht, oen ein
zelnen Bürgern durch ein Verbot Vor
schriftten darüber zu machen, wann und
was sie trinken dürfen, und wenn solche
Verbote dennoch bestehen, so ist das eben
nicht kraft der Gerechtigkeit sondern kraft
tyrannischer Willkür, durch Mißbrauch
der gesetzgeberischen Vollmachten. Eben
so gut könnte der Staat auch den Bür
gern befehlen wollen, daß sie diese oder
jenes Frauenzimmer heirathen müßten,
oder nach welchen Grundsätzen fie ihr ei
genes Verwögen zu vkrwalten hätten.
Die persönliche Freiheit aufheben, um
die Leute vom Schnaps trinken zu kurt
ren, heißt so viel wie das Hau anzün
den, um die Ratten zu vertreiben.
Mit Recht wird nun der Leser aber
fragen - „Auf welche Weise ollen Sie
denn dem Laster desTrunkes,waS sie prin
cipiell doch unmöglich vertheidigen können
entgegenwirken, wennVerbote undSonn
tagsgcsctze ausgeschlossen bleiben sollen?
Denken Sie eine dem Fusel huldigende
Bevölkerung durch bloßeßußpredigten u.
Traktätchen-Verthetlung bessern zu kön
nen ?"
Darauf antworten wir: Weder durch
Predigen noch durch Lektüre läßt sich dem
abhelfen, aber wohl durch verständige
praktische Einrichtungen au öffentlichen
Mitteln. Diese Einrichtungen sollen
sein:
1.) Daß au öffentlichen Mitteln in
allenStädtenAmerikas Kaffeehäuser ein
gerichtet werden, in welchen man außer
den Liquors auch andere, nicht berau
schende Getränke Haben könnte, al da
sind: Kaffee, Thee, Chokolade, Limonade
Mantelmtlch u. s. w. Alsdann hätte
Jeder die Wahl, ob er seinen Durst in
berauschendem oder unschädlichem Ge
tränk stillen wollte: jetzt dagegen liegt
die Sache so, daß man nur die Wahl
zwischen Spirituosen und Wasser behält.
Natürlich entscheidet sich ein Mann, dem
die Natur nicht allen Geschmack und alle
Vernunft versagt hat, für die ersteren.
Denn wäre er auch ein wirklicher Was
sertrinker, so müßte noch vor der Be
schaffenheit des Wassers alles weitere
Bedenken verschwinden. Und darum
müßte die zweite Maßregel die sein:
2.) Daß aus öffentlichen Mitteln
Brunnen gebohrt und Wasserleitungen
angelegt würden, durch welche überall
die Möglichkeit geboten wäre, den Durst
an vollkommen klarem und gesundem
Wasser zu löschen. Wenn man durch
Süddeutschland reist, findet man solche
Wassersprudel überall, selbst in den klein
sten Dörfern : wer Mainz in den letzten
Jahren besucht hat, wird sich erinnern,
daß dort auf dem Exerzierplatz eine der
schönsten Springquellen durch zinnere
Becher dem Publikum zugänzlich gemacht
ist.
Hätte man aber diese Einrichtungen
getroffen, denn könnte man mit Recht
daran denken, die unverbesserltchenTrun
kenholde zu bestrafen. Dies dürfte frei
lich nicht direkt, durch ein auf Trunken
heit gerichtetes Strafgesetz geschehen, son
dern es müßte indirekt durch Amendir
ung der Krimtnalgesetzgebung bewerk
stelligt werden. Der Betrunkene kann
dafür, daß er aus seiner eigenen Person
einen Narren macht, nicht verurtheilt
werden, denn mit sich selber mag er an
fangen, was ihm beliebt. Aber da Ge
setz soll ihm auch, wenn er in diesem Zu
stand Anderen zu nahe tritt, dafür daß
er betrunken gewesen ist, keine Erleichter
ung gewähren, also:
3.) Trunkenheit soll nicht mehr als
erleichternder sondern im Gegentheil als
erschwerender Umstand bei allen Poltzei
vergehen und Verbrechen angerechne
werden.
Wohlverstanden aber ist der Staat
zur Annahme eines solchen RechtSgrund
satzes nur dann erst berechtigt, wenn er
vorher durch die unter 2 uud 1 verzeich
neten Einrichtungen dafür gesorgt hat,
daß jeder Mensch, mag er Geld haben
oder nicht, seinen Durst löschen kann,
ohne zu Liquor oder Bier seine Zuflucht
zu nehmen. Gegenwärtig aber hat man
in den meisten amerikanischen Städten
nur die Wahl zwischen einem mehr oder
minder schweren Rausch und der Oual
des Durste oder gar faulen, übelschmek
kendem und trübe aussehendem Was
ser, wie es kaum für Thiere gut genug ist.
Unser Land steht in dieser Beziehung
weit zurück hinter der Türkei, in welcher
man überall, auch in kleinen Provinzt
alstädten, sehr gute Kaffeehäuser antrifft.
Man begegnet deshalb auch äußerst sel
ten in der Türkei einem Betrunkenen, u.
wenn man einen solchen findet, ist es ein
Engländer.—C. G,
Die Eikenßeer.
Da gegenwärtig die Zeit gekommen ist in
welcher die Einkommensteuer entrichtet werben
muß, so glaubet wir unser Lesern einen
Dienst zu weisen, wenn wir die Bestimmun
gen de Steuergesetze über die Erhebung die
ser Steuer hier nochmals kurz in Erwähnung
dringen.
Da Folgende ist da Formular, ach wel
chem man sein Einkommen von 1866 auf dem
Steuerzettel anzugehen und Abzüge von dem
selben zu machen hat.
Angaben (tarn) sind zu machen:
1) vom dem Gewinn irgend eine Handwerks
Geschäft der Beruf, woraus ein Einkommen
irklich bezogen wird, wie vom Gewinn von
einem Antheil an einem solchen Geschäft.
2) Von den Einnahmen von Schulden, tvel
che in einem früheren Jahre für verloren ange
sehen wurden und für welche noH keine Ein
kommensteuer bezahlt wurde.
3) Von Renten.
1) Von lanhwirthschaftlichen Produkten.
Vom Erlös de verkauften Viehe, sowie vom
Erlös der erkauften Bderztugnisse.
5) Von dem Gewinn, der au dem Berkauf
von Grundeigentum erzielt wurde, das seit
dem 31. December 1863 gekauft wurde.
6) Von den Zinsen irgend welcher Bond
oder anderer Werthpapiere von Eisenbahnen,
Eanal,- Straßen-, Eanal- SchifffahrtS- der
SeeschiffsahrtS-Gesellschasten, der von den
Zinsen der Dividenden für Aktien, Eapital-
Anlagen der Depositen in Banken, Trustge
sellschaften, Sparbanken, VersicherungS-Eisen
bahn-. Eanal-, Straßen-, Tanal-SchifffahrtS-
oder SeeschifffahrtS-Besellschastcn.
7) Bon den Dividendtn von allen anderen
als den obengenannten incorporirtenGesellschaf
ten.
8) Von unvertheilten Gewinnen oder Divi
denden irgend einer incorporirten Gesellschaft.
6) Von den Zinsen von Noten, Bond der
andern Sicherheiten der Vereinigten Staaten.
10) Von den Zinsen von allen andern No
ten Bond, Mortgage der Sicherheiten außer
den bengenannten.
11) Von allen anderen Gehalte oder Be
zahlungen außer alsßeamter der Beschäftigter
der Ver. Staaten.
12) Von Gehalten der Bezahlungen als
Beamter oder Beschäftigter der Vereinigten
Staaten.
13) Von Gewinnen an Verkäufen von Gold
oder Werthpapieren (Stocks) ohne Rücksicht
auf die Zeit, in welcher dieselbe gekauft wur
den.
11) Von allen oben nicht genannten Einnah
mequellen,
Die Gesammtsumme de Einkommen muß
hier angegeben werben.
Abzüge.
1) Gesetzlich von der Einkommensteuer be
freit sind DIOM vom Einkommen.
2) Alle National-, Staat-, Eaunty- und
Municipalsteuern, die während des Jahre be
-3) Verluste, die wirklich während de Jahre
durch Feuer, Schiffbruch oder im Handel erlitten
worden, und die nicht bereit tei Berechnung
des Profits abgerechnet orden find.
1) Verluste an Verkäufen von Grund-Eigen
thum, da seit dem 31. December 1862 gekauft
wurde.
5) Betrag der für gedungene Arbeit zum
Betriebe der Landwirthschaft, woran dt Ein
nahme bezogen wurde, bezahlten Arbeitslöhne.
6) Ursprünglich bezahlter Kaufpreis für da
Vieh, da während de Jahre wieder erkauft
7) Betrag, der für Miethe eines Wohnhau
ses thatsächlich bezahlt wurde.
8) Kostenbetrag der gewöhnlichen uud ge
bräuchlichen Reparaturen, ausschließlich der
Kosten für Neubauten und permaneute Verbes
serungen.
9) Bekag von während des Jahre fälligen
und bezahlten Zinsen.
10) Gehalt der Bezahlung der Beamten
oder Beschäftigten der Vereinigten Staaten,
wovon bereit der Bettag der Steuern zurück
gehalten worden war.
11) Zinsen oder Dividenden von den oben
im Paragraph 6 aufgezählten turorporirten Ge
sellschaften.
Steuerpflichtige Einkommen—Betrag ber
Steuer - 5 Prozent.
Steuer auf Kutschen (Earriage, goldene
Uhren, Billardtische, Gold- und Gilbergeschirr,
(Liste "A" Sekt. !20, Akt vom 30. Inn, '6t,
amendirt am 13. July 1863):
Jede Earriage, Phaeton, Earryall, Rockawap
oder andere Fuhrwerke, und jede Kutsche, Fia
ker, Omnibus oder vierrädriges Fuhrwerk, da
auf Federn irgend einer Ar ruht, und das zur
Benutzung, Vermiethung der für Passagier-
Transporte gehalten wird, und welche auch
nicht ausschließlich bei Ackerbau oder zum
Waareukansport gebraucht wird, wenn zu
5300 und nicht über DSM geschätzt, einschließ
ich de mit dem Fuhrwerk benutzten Pferdege-
IchierS—s6.
Earriage derselben Art, wenn über DSM im
Werth—Dlo.
Goldene Uhren, ganz der theilwetse aus
Gold oder vergoldetem Metall bestehend und
zum Gebrauch gehalten, wenn zu DIM oder
weniger geschätzt Dt.
Goldene Uhren, ganz oder theilweise aus
Gold der vergoldetem Matall bestehend und
zum Gebrauch bestimmt, wenn über DIM ge
schätzt —D 2.
Billardtischt, zum Gebrauch gehalten und
die keiner besonderen Spezialsteuer unterwor
fen —DlO.
Für die Unze Goldgeschirr, zum Gebrauch
bestimm, per Unze Troy— S 0 EentS.
Für die Unze Silbergeschirr, zum Gebrauch
bestimm, per Unze Troy, ausschließlich von
zehn Unzen zum Gebrauch einer Familie S
EentS.
Ein tSvo Jahre altes Brod.
Ein sehr merkwürdiger Fund ist schon wieder
in Pompeji gemacht worden. E ward nämlich
ein Backofen ausgegraben, der öl Brode, in der
schönsten Ordnung aufgestellt, enthielt. In den
Ofen selbst waren die vulkanischen Element
nicht eingedrungen, das Brod konnte ganz un
versehrt herausgezogen erden. E ist altbackeu
genug, denist blos 1800 Jahre alt und kann
also selbst von den ängstlichen Gemüthern, die
frisches Gebäck fürchten, ohne Sorge rspeist
erden.
Nro. 44
Gin schwieriger RechtSfall.—Re
constrnirte Gleichheit - Verhält
nisse."
In Ehicago hat kürzlich ein Rcchtsfall Auf
sehen gemacht, der gewiß einzig in den Annalen
der Gerichtshöfe dasteht. Es ist eine der vielen
Mißgeburten, bie der Krieg hervorgebracht hat,
und wohl dazu angethan, die klügsten RechtSge
lehrlen der Ver. Staaten in Verlegenheit zu
bringen. S ist ein Fall, in dem ein Schwar
zer entweder der Bigamie oder des Ehebruchs
schuldig, oder aber auch gar nicht verheirathet
ist. SS wurden zwei gerichtliche Entscheidungen
ln dieser Sache abgegeben ; die eine erklärt den
Mann der Bigamie schuldig, mithin des Ehe
bruch unschuldig; er ist also mit zwei Frauen
uud doch mit keiner Frau verheirathet und kann
deßhalb mit jeder von Beiden leben, ohne das
Gesetz zu verletzen. Der andere Urthcilsspruch
lautet wesentlich anders; darnach ist der Ange
klagte, obgleich er mit einer grau verheirathet
ist, doch, weil er mit dieser lebt, des Ehebruchs
schuldig und unschuldig der Bigamie. Ange
sicht der ersten Entschiednng ist es eine Frage,
ober überhaupt verheirathet ist; —doch um
den Leser aus dieser Verwirrung herauszurei
ßen, ollen wir Einfach die Thatsachen erzäh
ln.
Vor ungefähr 12 Jahren heirathete ein Ne
ger-Sklave in Nashville, Wm. Brown, cin
Sklaven-Mädchen mit Namen Elisabeth Woods.
Sie wurden von einem Methodisten - Prediger
getraut, doch ist die Eeremonie, da Beide Skla
ven waren, gesetzlich ungültig. Sie.ledten bis
zum Ausbruch des Krieges, wo William nach
dem Norden ging und seine Eliza in Tennessee
zurückließ, als Mann und Weib. Vor 1 Jah
ren kam William nach Chicago, verliebte sich
sterblich in eine schwarze Schöne, bot ihr, da
ihm versichert worden war, seine erste Ehr sei
ungültig, Herz und Hand, wurde erhört und
führte sie zum Altar. Vor einigen Wochen wur
de Frau Brown an das Krankenbett ihrer Mut
ter, die in St. Louis lebt, gerufen. Während
ihrer Abwesenheit entdeckt William, daß seine
erste Frau gleichfalls in Chicago lebt; die alte
Liebe erwacht durch die jahrelange Trennung in
erneuerter Gluth; sie war sein Weib auch, ein
Diener de Herren hatte ihren Bund gesegnet,
warum sollte er nicht mit ihr leben?
Er erließ also sein Haus, wo er während der
Abwesenheit seiner zweiten Frau ein Einsicdler-
Lebeu geführt hatte, und theilte Tisch und Bett
te. Der Enthüllung folgte natürlich ein Vcr
nichtungSkampf, aus dem Fran Brown arg be
schädigt hervorging. Der moderne Brigham
weigerte sich, seine ehelichen Pflichten in adrer
Verbindung, als in der mit Weib No. 1. zu
erfüllen, indem er sich in seiner Stellung, da er
weder Bigamie noch Ehebruch begangen zu ha
den glaubte, sehr sicher fühlte. Racheschnaubend
wandte Frau Brown sich nun an den Polizei-
Richter.
Die Delinquenten erschienen, die Sache wur
de für und wider erwogen, Gesetzbücher nachge
schlagen, in alten Akten-Schräuke nach einem
ähnlichen Falle gesucht: Alle vergeben; es
konnte Nichts gefunden werden, was auf den
Fall paßte. Der Richter war in größter Ver
legenheit und da er zu keinem Resultat kommen
konnte, entließ er die Parteien. Damit war
jedoch Weib No. 1 keineswegs zufrieden; sie
bewirkte die Vorladung von William und Eli
ja vor einen anderen Richter und dieser hielt
sie beide zu je DBOO Bürgschaft an, um sich
gegen die Anklagt de Ehebruchs zu rechtferti
gen.
Eine Tragödie in Savannah.
Der „Savannah Republican" vom letzten
Montag derichtet über die folgende im „Our
Hau" vorgefallene Tragödie.
„Ein jungn Mann, Namen Jugde, der
al Aufwärter in dem Hotel beschäftigt gewesen
war, wurde entlassen, und der Eigenthümer des
Hotel hatte dem französischen Koch Robert
Mucillot die Weisung gegeben, den jungen
Menschen nicht ferner in der Küche zu duleen.
AIS nichtsdestoweniger am folgenden Tag
Judge ssch wieder in der Küche einfand und
ein Tasse nahm, um sich Kaffee einzuschenken,
und Milch und Zucker von dem Pantryman
erlangt, trat der Koch zu ihm heran und sag
e, daß er da nicht dulden wolle, da der Eigen
hümer ihm die Weisung gegeben habe, Judge
au der Küche zu schicken. Diese Ansprache
de Kochs erhielt von dem jungen Manne die
Erwiderung, daß „er in die Hölle gehen möge"'
wa de Koch dermaßen erbitterte, daß er droh
te, de Judge da in seiner Hand befindliche
Tranchirmesser in den Leib zu senden, wenn er
diese Worte wiederhole. Unbekümmert darum
wiederholt der junge Mensch jenen unziem
ltchen Ausdruck, und gut wie sein Wort, stieß
Mueillot ihm da Messer in den Leib, welche
in die rechte Seite drang und in Folge seiner
Brest und Schärfe die Lunge durchschnitt.
Mit dem Aufruf „O Oott, ich bin getövtet"
stürzte der junge Mensch zu Boden und war
unmittelbar eine Leiche.
AIS der Mörder sah, wa er gethan, senkte
er sein Haupt, murmelte einige Worte, die wie
ein französische Gebet klangen, entblößte seine
Brust und ersetzte sich in die Gegend des Her
zen mit demselben blutigen Vorlegmesser sechs
bis sieben Stöße, legte darauf das Messer auf
die Tafel und stürzte todt zu Boden.
Nach gehaltener EoronerS Untersuchung,
welche die vorhergehenden Thatbestände ergab,
blieb nicht weiter übrig al den Mörder und
sein Opker dem Grabe zu übergeben.
Di Spinne al Verkündigerindes
Wetter.
Viele Thiere (der Laubfrosche, derßlutegel u.
a. .) haben ein ganz sicheres Vorgefühl von
bevorstehenden Wetterveränderungen und ge
den dies durch gewisse Veränderungen in ihrem
Verhalten dem Beobachter deutlich zn erkennen.
Sehr sichere An,eigen geben namentlich die
Spinne. Man muß sie, um sie als Welter
verkündiger zu gebrauchen, in keiner Art stören,
auch nicht futtern, sie überhaupt nicht merken
lassen, daß man sie beobachtet. Jeweiter nun
die Spinne vornrn in ihrem Gewebe sitzt und
je weiter sie ihr Vorderbeine vorstreckt, desto
länger kann man auf gutes Wetter rechn.en
I weiter sie dagegen mit umgekehrtem Leibe
hinten in das Loch sich erkriecht, desto anhal
tend schlechte Wetter muß man erwarten.—
Große und älter Spinnen sind ,erlassiger
al die jünger. Findet man Morgens gegen
lii Uhr die Spinne im Mittelpunkt ihres Netzes
so ist einer der schönsten Tage zu erwarten.
Lassen sich bei regnerischem Wetier die Spin
nn au ihren Fäden hernieder, so ist trockene
Wetter nah bevorstehend.