Locale Neuigkeiten.
Harrisburg, Ha.
Don nerstag, April 4. 1867.
Reue Anzeigen. -Folgende neu An
zeigen erscheinen in der heutigen „StaatS-
Zeitung", auf welche wir unsere Leser aufmerk
s,m machen:
Empfehlung—F. W. Haas.
An da Publikum—Dr. C. RutgerS.
DaviS' Pain Killer—Peer Davi u. Sohn.
Neue Wirthschaft-S. F. Edel.
Wirthschafis Verlegung—Gottlied Jung.
HauS und Lote zu verkaufen—S. Förg.
Da Deutsche in Pennsylvanien.
Wir leben in einer Zeit, wo englische Kinder,
groß und klein, sich nicht schämen, ihre deutschen
Vorväter'in ihren Gräbern noch zu schelten
und ihnen bittere Vorwürfe zu machen, well sie
deutsch waren und ihre Muttersprache liedten.
Wir kennen manche deutsche Gemeinde, wo die
Jugend kein Deutsch lernt.
Dennoch darf man nicht meinen, al wenn
da Deutsche sich niche mehr lange halten er
de. Eine Sprache, wie die deutsche, stirbt nicht
so schnell, als sich mancher einbildet. Auch wer
den die Sprachen nicht, gerade in den Schulen
gelehrt. Di Menschen erstanden bekanntlich
zu sprechen, ehe sie noch irgend ein Schullehrer
die Mühe genommen hatte, die Regeln ihrer
Sprache zu lehren. Die allemanischen
Stammgenvssen der deutschen Pennsplvanier in
Elsaß befinden sich schon über 200 Jahre unter
in den dortigen Scvulen ist seit langer Zeit die
französische, und doch fällt es diesen Elfäßern
nicht ein, da Wälschr zu ihrer 801 - und Um
gangssprache zu macht.
Noch weit besser ist da Deutsche in Deutsch
pennsvloanien gestellt. Dasselbe ist ein so gu
ter und reiner allemanischer Dialekt wie da
Elsäßische und Schwäbische, und da Kaubrr
älsch wird nicht hier, sondern gerade in den
großen Städten unter ten Neueingeioanberten
gesprochen.
Die Deutschpennsplvanier haben nicht mehr
englische Worte in ihrer Sprache aufgenommen
als da Bedürfniß von Grenzbewohnern, die
unter englischen Gesetzen leben, erheischte.
Und neben ihrem Dialekt erstehen sie da
Hochdeutsche so gut, daß sie ohne Uebersetzung
ein ganzes halbe Dutzend hochdeutsche Zeitun
gen lesen.
ES erscheinen in Pennsvlvanien gegenwärtig
etwa 50 deutsche Zeitungen, deren Leserzahl
wohl auf beinahe 500,000 angegeben erben
kann. Es werben jetzt mehr deutsche Zeitun
gen, in Pennsylvanien gedruckt als vor zehn
Jahren, und die meisten haben auch mehr Leser
Dyöprpfia. Leide nicht an Dvspepsia,
während Hülse so nahe ist. 20,000 Leute sind
im letzten Jahre durch den Gebrauch von E o e'S
DtzSpepsia-Kur von dieser schrecklichen
Reuer Lagerbier-Salou. Wie
aus einer Anzeige zu ersehen ist, hat unser
Freund Hr. Gco. Dinger, inen neuen
Lagerbiersalon in der RaSpbcrrp Alle, nahe der
Markt Straße (früher von Hrn. Geo. Dreß be
wohn) eröffnet. Durch ein mißliches Unglück
welches ihn getroffen, ist Hr. Dinger genöthigt
seine Prosession niederzulegen und sich diesem
Geschäftsfach zu widmen. Hr. Dinger ist ein
freundlicher und zuvorkommender Wirth, und
hoffen wir, daß ihm cinc zahlreiche Kundschaft
zu Theil wird.
Lunch, Lunch! Unser freundltcher
Nachbar, Hr. I. A. Gembe, U elcher den
Lagerbiersalon des Hrn. F. W. Haas in ter
Strawberrp Alle nahe der dritten Straße
käuflich an sich gebracht hat, beabsichtigt nächsten
Samstag seinenGästen einen excellenten Lunch
zu serviern, der weder an Qualität noch Quan
tität nicht zu wünschen übrig lassen wird.
Wir verweisen auf seine Anzeige.
Ist, gemuvt". Hr. John Käm
merer, einer unserer besten, wenn nicht der
best Barbier und Friseur, hat seinen alten
Platz in der 3ten Straße erlassen, und ist in
sein neues hübsches Lokal in der Strawberrp
Alle? ganz nahe der 3ten Straße, und gerade
dem Eingang unserer Offic gegenüber, gezogen,
w er alle seine alten und auch neue Kunden
mit der gewohnten Freundlichkeit bedienen wird.
Unsere Leser in Harrisburg wird S
gewiß freuen zu hören, daß Hr. Doktor Nut
zer, früher in Lkentwn wohnhaft, sich tn
unserer Stadt niedergelassen hat, um seine
Praxis hier zu betreiben. Man lese seine Kar
te in einer anderen Spalte.
Di schöne Brücke über ben Eanal an
der Markt Straße ist jetzt fertig, und kann al
ine Zierde der Stadt betrachte werden.
Der rechte Mann am rechten
Platz. Unser früherer Nachbar Hr. Bott
lieb Jung hat, wie au seiner Anzeige zu erse
hen ist, die Wirthschaft am Depot, welche meh
rere Jahre lang on Hrn. Martin Erb gehal
ten wurde, käuflich an sich gebracht. Hr. Jung
ist gerade der rechte Mann am rechten Platz;
und wir sind überzeug, daß er auch in Zukunft
wie bisher sich einer recht zahlreichenKunbschaft
erfreuen wird. Für Reisende ist seine Wirth
schaft eine sehr gelegene und passende. Siehe
Anzeige.
Howe'ö Nähmaschinen. Vor un
gefähr 20 Jahren entdeckte Elia Howe, jr.,
da Prinzip da noch jetzt die Basis aller Näh-
Maschinen ist, und beschäftigte sich sei dieser
Zeit (1845) mit der Vervollkomuung derselben,
so daß er jetzt eine Maschin liefert, welche tn
1865 den ersten Preis in der Londoner Welt-
Ausstellung erhielt und sich vor allen andern
durch ihre Einfachheit, Schönheit und Haltbar
keit de Stichs ausgezeichnet. Dte Howe Näh-
Maschinen Compagny in Bridgeport, Eonn.,
erftrtigt alle Nähmaschinen unter der unmit
telbaren Aufsicht von Elia Howe, je., de Ori
ginal-Erfinder der Nähmaschinen. Die Ma
schinen eigenen sich sowohl zum Nähen von fei
nem als von grobem Zeug.
Die Herren Sibley und StoopS, N.
922 Shestnut Straße, Philadelphia, sind die al
lelnlgen Agenten für Ost- Pennsplvanien, New
Jersey und Delaware und bieten ine gute Ge
legenheit Allen, welche die Agentur in dem
Eounty oder Stadt annehmen wollen.
Deutsch Zettungen. In Pennftl
anten gibt e jetzt 66 deutse Zeitungen, näm
lich : 7 tägliche, 40 wöchentliche, 1 belletristische
und t 2 religiöse Blätter. Religiöse deutsche Zet
tungen gibt e 46 in den Vereinigten Staaten.
Von diesen hat die Lutherische Kirche tZ, die Re
sormlrte Kirche 7. die Katholische Kirche 6, die
Methodisten Kirche 2, die Unirten 5, die Ratio
nalisten 2, die Evangelische Gemeinschaft 2, die
Mennoniten 2, die Baptisten 2, Vereinigten
Brüder I, Herrnhuter k, Jerusalem Freund
1, Schwedenborgianer k, Israeliten 1.
Ueber die Koste der Herau.
gäbe einer Zeitung herrschmim Pudli
kum t der Regel irrig Ansichten. Wa für
Papier, Druck, Satz, Depesche, rresponden
zm und ander othwmdigm Requisit er
auSgadt wird, davon kann sich nur der ei
nm richtigen Begriff machen, welcher mit dem
inneren Mechauismv de Zeitung Litteratur
durchaus vertraul Ist.
Di Leser empfangen da Blatt jede Woche,
lassen ihre' Blicke über die Eoluamen gleiten,
erden hie und da von einem interessanten
„Item" gefesselt, der wie viel Mühe,
Sorgfalt und Arbeit e koste, wie viel geistige
Anstreugung, mechanische Geschicklichkeit und
finanzielle Opfer e erfordert, um da täglich
erlangte „Stück Weltgeschichte" mit obligatem
Stadtklatsch und Geschäft- Anzeigen zu lie
fern,—davon haben die Leute nur eine annäh
rmde Idee.
Um nur de mühepollm Geschäfte de
„Setzer" zu erwähnen,—wie viel Tausende
von Ami-, Hand- und Fiuger-Bewegungen
muß der steißige Setzer auf seinem festen Po
künstliche Eomdination so viele Buchstaden el
nm lesdarm Artikel zusammengestellt hat?
I Wie viel Geist liegt nicht in dieser mechanis
chen Fertigkeit, in diesen todte Buchstaben ?
Um un einen Begriff on den Kosten der
Herausgabe einer Zeitung zu machen : erwei
sen wir aus die detaillirte Uebersicht der New-
Zorker „Tribune" üter ihre Einnahmen und
Ausgaben während der Jahre 1865 und 66,
au der sich egiebt, daß während de letztge
nannten Jahre ihre Einnahmen 5909,417,-
12, ihre Ausgaben während derselben Zeit
-der 5885.196,39 betrugen, so daß trotz der
enorme Einnahmen den Eigenthümern wäh
rend de letzten Jahre nur ein Uebeschuß
on 524,259,56 erblied. Mit Rücksicht auf
dies Thatsachen gewinnt die neulich on der
Tribune gemachte Angade an Glaudwurdigkeit,
daß sie seit der Eröffnung de atlantischen Ka
bel mehr für Aabel-Depeschen verausgabt, als
ihr Berdienst während dieser Zeit ausmachte-
Eine gute Gelegenheit bietet Herr
Förg, elcher gesonnen ist, sein Haus und Lote
in Verlieft zu erkaufen. Kauflustige
neben wohl thun, dasselbe in Augenschein zu
nehmen, und sich selbst von dem guten Zustan
de desselben sowohl IS auch dessen schönen Lage
zu überzeugen.—UebrigenS verweisen wir auf
die Anzeige de Hrn. Jörg.
Die Wichtigkeit Davi' Pain Kil
ler immer an Hand zu haben.
Wunderbare Kur de Re v. D. L.
Braton, Missionär in Indien,
der on einem Scorpion
gestochen wurde.
Auszug au seinem im „Baptist Missionar
Magazine veröffentlichten Briefe:
„Zum erstenmale seit meinem Aufenthalte in
Indien bin ich von einem Scorpion gestochen
worden. Ich ging heute Morgen wie gewöhn
lich mit Tagenanbruch meinen Geschäften nach
und ergriff, als ich den Deckel von einem alten
Aasten nahm, welchen ich brauchte, einen Scor
pion, welcher sich dadurch rächte, daß Dtich in
die Handflache stach. Der augenblickliche und
heftige Schmerz, elcher durch mein gan;rS
Nervensystem ging, ist kaum zu beschreiben;
welch' ein schreckliches Gift muß der Stachel
enthalten! Ich flog zu meiner Fla
sche Davis' Pain Killer und fand,
daß sie ihrem Namen Ehre machte; nach au
genblicklicher Linderung sättigte ich ein kleine
Stückchen Schwamm, band e auf die Wunde
und ging meinen Arbeiten nach ohne weitere
Unannehmlichkeiten zu empfinden.
April 4.1867-4 m.
An meine Freunde und da Pub
likum überhaupt.— Da ich gesonnen bin
Gebäude wegnehmen muß, um für da neue
Platz zu machen, so bin ich genöthigt, womög
lich alle meine Möbeln zu verkau
fen. Deßhalb bin ich gesonnen, on 2V bis
SV pro. Cent billiger zu verkaufen als ir
gend ein anderer Store tn dieser Stadt, und
sogar billiger als in der City Ph
iladelphia.phia. Ich lade daher da Publikum
ergedenst in, meine Waaren zu besehen, ehe sie
sonstwo taufen, indem e für Jeden von großem
Nutzen sein wird, meine Waaren zuerst gesehen
zu haben. Achtungsvoll,
I. A. Friederich,
EheSnut nahender Zweiten,
Kirchen in Pennsylvanien. —ln
diesem Staate hat die Lutherische Kirchs 826
Gemeinden, 369 Prediger und 97,947 Glieder;
dt Deutsch-Reformirtr Kirche hat 663 Gemein
den, 236 Prediger und 75,884 Glieder; die
Prebyteriaaer, alte Schule, haben 589 Ge
meinden, 536 Prediger und 68,587 Glieder;
die Baptisten haben 390 Gemeinden, 352 Pre
diger und 41,31 S Glieder; die Methodisten ha
ben 337 Gemeinden, 492 Prediger und 8t,192
Glieder; die EpiScopal der Bischöfliche Kirche
hat 220 Gemeinden, 233 Prediger und 16,630
Glieder; die PreSbpterianer, neue Schule, ha
ben 126 Gemeinden, 142 Predigte und 40,000
Glieder. Im Ganzen gibt es in Pennsplvani
nim 4,02 t Gemeinden, 2,593 Prediger und
443.600 Glieder.
Geht vorsichtig mit Kerosene-
Ol m ! Durch die Unvorsichtigkeit einer
Dlenstmagb in dem Gebrauch on Knosene-
Oel, hätte letzthin beinahe ein schreckliches Un
heil angerichtet werden können. Eecilia Ken
np steht nämlich in Diensten de Herrn A. W.
Woglom, Nr. 30l Fultonstrase, New-Zlork.
Bestem früh wollte fit Feuer anmachen, da
Holz wollte nicht recht brennen und sie nahm
tn Flasche mit Kerosme-Oel, um da Hol,
mit letzterem zu begießen und da Anbrmnnm
zu befördern. Da da Holz aber im Glim
men war, fing da auf dasselbe gegossene Oel
sofort Feuer- Diese theilt sich dem Inhalt
der Flasche mit und mit lautem Knall erfolgte
eine Erplofion. Die Kleider de Mädchen
wurden mittel beschüttet und augenblicklich
in helle Flamnen gesetzt. So stürzte sich die
Unglückliche, Hilft suchend, in da Zimmer in
welche Heer und Madama Woglom schliefen.
Da sie mit ihren brennende Kleidern den
vetten zu nahe kam, singen auch diese Feuer.
In diesem kritische Moment drang Polizist
W- Ulter, elcher dem Hause gegenüber stehend
von der Straße au die Flammen wahrgenom
men und da Schreien gehört hatte, tn da ge
fährdete Schlafzimmer, ergriff ein Bettuch und
hüllte da vom Feuer umfangene Mädchen in
dasselbe, sie fest an sich pressend und dadurch die
Klammm erstickend. De anderen Anwesen
de war inzwischen gelungm, bat Weiterbren
nm de Bettzeuges zu erhütm und die
schlimmste Befahr war augenblicklich beseitigt.
Da Dienstmädchen aber wird ihre Unvorsich.
tigkeit schwer zu büße haben. Der.Körper
der Bedauernswürdigen ist mit Brandwunden
deckt und nach dem Ausspruch mehrerer her
detgemfmer Aerzte wenig Hoffnung Handen,
ihr Leben z retten. Sie befindet sich gegen
wärtig im Stabt-HoSpital,-(Journal).
ine ewe Wirthschaft.—Wie au
einer Anzeige zu ersehen ist, so hat He. C. F.
Edel seine bisherige Wirthschaft tn der Wal
nut Straße ach dem neum und auf schönste
eingerichtete Gebäude in der Süd Vierte Stra
ße, gegenüber Roumsort'S Bäckerei, erlegt.
Daß Freund Ebel ein ebenso üchtiger al ,u
-vorkommeuder Wirth ist, wird ihm aohl Nie
mand abstreiten, und ist e deßhalb kein Wun
der, daß er sich einer so guten Kundschaft er
freut. Wir sind überzeugt, daß er denselben
guten Ruf auch in seinem neuen Lokale bewah
ren wird, den er bisher genossen.
Tetegraphisches.
Rachrichten au Washington.
W ashingt n, 26. März.
Noch eine „Scene" zwischen But
ler und Bingham.
Im Hause lenkte heute Butler von Mass.
die Aufmerksamkeit de Hause auf da Fak
tum, daß Bingham von Ohio da Manusrript
des Berichterstatters de Glode, welche den
Bericht über die persönliche Debatte zwischen
ihm (Butler) und Bingham enthielt, revidirt
geändert und verketzert habe.
Butler legte hierauf ein Pamphlet auf die
Pulte der Mitglieder, welches den geschriebenen
(ursprünglichen) Bericht sowohl al den im
Glode gedruckten enthält. Butler verdainmte
das Verfahren Bingham' als ei im höchsten
Grade ungerechte. Zur weiteren Begründung
der Aeußerungen, die er bezüglich der MrS.
Surratt gethan, führte Butler an, daß da Ta
gebuch de John WilkeS Booth, welche über
Alles was der Ermordung Lineoln voranging,
Aufschluß geben konnte, dem Gerichte, welche
MrS. Surratt rrurtheilte, nicht unterbreite
worden sei, und ferner, daß die Tagebuch
wie sich jetzt heraus stellte nicht mehr voll
ständig sei, indem irgend Jemand achtzehn Sei
ten au demselben herausgeschnitten und e erst
dann der Regierung übergeben habe!
Bingham erwiderte darauf, daß Butler'
Beschuldigung gegen ihn eine Verläumdung
sei, und daß Butler seine Behauptungen nicht
beweisen könne. Er stellte in Abrede, daß da
Tagebuch als ein gerichtliche Beweismittel Hu
de gelten können; er wisse Nichts davon, daß
das Tagebuch verstümmelt worden sei; der
GeneralbundeSauditor (Holt) sei es gewesen
der die Untersuchung geleitet habe und nicht
er. (Diese radikalen Schandduben verrathen
jetzt einander. Da gibt eine saubere Geschich
te, aber so muß es kommen.—Anm. d. Red.)
Die Debatte zwischen beide Herren erregte
viel Sensation und sichtliches Interesse.
Die Vertagungsfrage.
W -> shington, 26. März.—Nachm.
Dir VertagungSftage wird im Senat dis
cutirt. ES sind Anzeichen dafür vorhanden,
daß die Resolution, sich vom Donnerstag an
bis zum Dezember zu vertagr, angenommen
werden wird.
Jefferson Davis.—Günstige Au,
sichten für denselben.
Das Justiz-Comite des Senats wird wahr
scheinlich zu Gunsten der Wilson'schcn Resolu
tion berichten, wonach Jeff. Davis entweder
prozessirt oder auf Ehrenwort in Freiheit gesetzt
werden soll!—(Endlich doch?)
Hervorragende Politiker haben beim Präsi
denten wiederholt darauf gedrungen, den Gr
fangenen auf Ehrenwort freizugeben, der Prä
sident wollte indessen die Verantwortlichkeit für
die Sache nicht übernehmen und den Eon
greß üder die Frage entscheiden lassen.
Präsident Johnson ist dafür, daß Davis vor
einem Eivilgericht prozessirt werde, da ader
Oberrichter Chase sich entschieden weigert, in ei
nem Staate, worin der Kriegszustand prokla
mir ist, zu Gericht zu sitzen, so bleibt nach An
nähme der Miiitärbill Nicht übrig, als entwe
der Jeff. Davis auf undrstimmte Zeit im Ker
ker festzuhalten oder denselben in Freiheit zu
setzen.
Man glaubt, daß der Eongreß die (Wilson
schc) Resolution annehmen und Jeff. Davis auf
seine persönliche Bürgschaft hin in einer Woche
in Freiheit gesetzt werden wird.
Eine „lin pea ch in ent - Red e".—D i e
Vertagung frage.
Das Repräsentantenhaus hat der SenatS-
Resolution, wonach der Tongreß sich bis zum
ersten Montag im Dezember vertagen sollte,
ein Amendement angehängt, welche bestimmt,
daß der Eongreß sowohl im Juni als im De
zember Sitzung halten soll. Schenck von Ohio
unterstützte da Amendement in einer in ziem
lich heftigen Ausdrücken gehaltenen Rede zu
Gunsten de „JmpeachmentS" gegen den Prä
sidenten. Die ursprüngliche Resolution ist
auf diese Weise amendirt an den Senat zu
rückgegangen, welcher sich dagegen erklären
wird.
Wie Butler in Rew-OrlernS Ge
schäfte machte."
AIS Butler tn New-Orlean da Scepte,
führte, confiScirte er (im Sommer 1862)
5267,000 in Gold, deponirte dasselde in der
Eitizens' Bank in jener Stadt und zwar „zum
Credit der confoderirtm Regierung". Die
genannte Summe war angeblich da Ergebniß
der Sequestrirung on Geldern, welche nörd
liche Gläubiger zu beanspruchen halten. Nach
dem Butler das Geld geraume Zeit unter sei
ner Eontrolle gehalten, schickte er dasselbe so
sagt er an da Bundesschatzamt ein, wo dte
Summe bis auf den heutigen Tag „deponirt
ist". Vor einer oder zwei Wochen nahm da
Repräsentantenhaus eine Resolution an (dl
inzwischen auch im Senat durchgegangen ist),
wonach eine Commission, bestehend aus drei
Mitgliedern, ernannt wecden und die erwähn
ten Fond pro rat unter die Gläubiger berje
nigen Personen ausbezahlt werden sollen, wel
chen die Gelder on der conföderirten Regie
rung weggenommen worden waren.
ES stellt sich indessen nachträglich heraus,
daß anstatt 5267,000, welche Butler dem Schatz
amt überschickt haben will, sich blos 0167,000
vorfinden. Wohin da andere Geld gekommen,
weiß der liebe Gott. S steh zu hoffen, baß
eine Untersuchung in dieser Sache eingeleitet
und die Taschen ausfindig gemacht werden, in
welchen da „Deficit" ein Unterkommen geftin
den hat. Wo silberne Löffel Platz haben, könn
te sich auch Gold finden.
Traurige Zustände in Teneffee.
Berichte au Knorville, Tennessee, sage,
daß die Wasserfluthen in Ost-Tennessee über 2
Millionen Dollar Schaden angerichtet hätten.
Die ilountie Blount, Eooke, Noan undSevier
wurden besonder stark mitgenommen. In
Blount Eountv ist ine große Schafheerde er
trunken und die Verluste an Schweinen und
anderen Thieren sind allerwärt sehr bedeu
tend.
Die Ernten in den Flußgebiete, erden sehr
verspätet erden.
Im niederen Tennessee sind iele Familie
obdachlo geworden und leiden große Noth.
In Thattanoog sind über 166 Wagen 01l
WelschkorK zerstört worden.
Di Bahnhöfe stehen saß alle nter waffer
und eine Masse Frachtgüter find erdorbm.
Dft Flüsse find noch immer sehr hoch und der
Rege hält an. Seitdem. Mär, find keine
Posten au dem Rordwefim angekommen.
Vermischte Bertchteau Was
hington.
Washingt n, 28. März.
Geuer a I Rouss ea. Der Präsident
Haiden Gmeral Rousseau, rhemalig Cou
greßmttglted von Kentucky, zu Lrigade-Ge
neral in der regulären Arme für dm auttre
tenden Gmeral Rosmcranz mannt.
Mexikanische. Brief onHavana
vom 26. d. Mts. sagm, das der kaiserlich eri
canlsch Consul zu Havana spanische Solda
ten zur Vertheidigung der Sache Maximilian
zu Bera Cruz, anwirdt. Er bietet ihnm ei
Handgeld von 026 und elnm Dollar Gold per
Tag von dem Augenblicke, an dem sie zu Vera
Em landen. E sind etwa 366 Man ange
worben worden, und sie sollt am 22. d. Mt.
im spanischen Dampfer Part abfahren. E
heißt, daß Erztischof Ladostida im Namen
Maximilian' da deßfallsige Uedereintommm
mit den spanischen Behörden auf Euba abge
schlossen hat.
Frank P.Blair und H. W. Slo
cum. Der Senat erwarf heute die Romi
nation de General Frank P. Blair zum Ge
sandte in Oestreich und de Gmeral Henrtz
W. Slocum zum Haftn-Tontrolleur in New-
Zsork.
ES tefinbet sich eine zahlreich Deputation
von Radikalen au Maryland hier, welche den
Eongreß ersuchen wollen, daß er die bevorste
j hende Delegaienwahl für ein constituirenbe
Versammlung in jenem State überwachen
und den Negern da Stimmrecht sichern möge.
Sekretär Stanton hat den General Sheri
dan auf telegraphischem Wege tn Kenntniß ge
setzt, baß er mit der Ordre Sheridan', wo
durch der Mapox on New-Orlean und ande
re Beamte abgesetzt werd, (vergl. eine de
üglicheDepesche an New-Orlean, ollkommen
einverstanden ist.
Die Republikaner au den westlichen Staa
ten sind nicht geneigt, für irgendeine on ten
Bill zu stimmen, wonach in allen nördlichen
Staaten da Negerstimmrecht eingeführt wird,
doch sind fit zu Gunsten einer Bill, wonach
dasselbe in Maryland in Ausführung gebracht
werden soll.
Brooks von New-Zlork hat eine treffliche Rede
gegen die Ungerechtigkeit und die Unbilligkeit
eines solche Verfahren gehalten.
Abtretung de russischen Ameri
ka's an die Ver. Staaten.
Der Präsident hat dem Senate einen Ver
trag mit Rußland mitgetheilt, kraft dessen jene
Macht ihre sämmtlichen Besitzungen in Nord
amerika an die amerikanische Union abtritt.
Diese umfassen die vierhundert Meilen lange
Strecke der Küste entlang, so daß England mi,
seinen Besitzungen vom stillen Ocean abge
schnitten wird. Diese Ankündigung negte
ungeheure Aufsehen und der englische Cesan
dte telegraphiete an Lord Dertp um Instruktiv
nen.
Vertagung de Eongrefse.
Der Eongreß hat sich t! zum 3. Juli ver
tagt, um welche Zeit sich hoffentlich kein Quo
cum einfinden wird. Der Senat Ist durch den
Präsidenten auf Montag zusammen berufen
worden, damit er in Exekutiv-Sitzung über ei
nige Ernennungen disponirr. Nun danket alle
Gott!
Unterstützung de Südens.
Die Bill, welche eine Million Dollars für
die Unterstützung der Nothleidenden im Süden
bewilligt, ist vom Präsidenten unterzeichnet or
den.
Berufung einer demokratischen
GtaatEonvention.
Alban, 30. März. Da demvkratische
Staats-Eomite hat eine Staats- Eonvention
berufen, die am 10. April in Albanp adgehal
en erden soll. Die Eonvention soll sechzehn
Delegaten,,t largo" für constituirende Ver
sammlung nominiren.
Verhandlungen der Gesetzgebung
von Ohio.
El umb u , Ogi, 30. März. Dee Se
nat der Gesetzgebung hat nach langer Debatte
eine Resolution angenommen, wonach bei der
im Oktober d. I. stattfindenden Wahl darüber
abgestimmt erden soll, ob dm Negern da
Stimmrecht gewährt werdm solle. Ein Repu
blikaner gab seine Stimme gegen die Resolu
tion ab. Die letzter wird im Hause in den
nächsten Tagen ebenfalls zur Verhandlung
kommen.
Ein recht netter Anfang der.Mi
litär Reconftruktion' ''
Ne -Orleans, La., 27. März. Gm.
Sheridan hat eine „Ordre" erlassen, durch
welche der blsherige Staatsanwalt von Louisi
ana, der Mapor on Rew-Orlean und Rich
ter bell von der ersten Distrikt- Eouet dahin
in summarischer Weise abgesetzt und „loyale
Individuen" an dnen Stelle mannt erden.
Die „Ordre" geht sofort tn Wirkungskraft
übn.
Die Ruhestörunge in den pennsyl
vanischen Ashleudistrikten.
Die Kohlengrädn in Pmnstadt, Westmon
land Sounty, (an dn Pennsylvania Eisenbahn
gelegen und ntn de Namen Penn Statt
bekann) warm seit rhrnm Wochen in Folge
dn beabsichtigten Herabsetzung thrn Arbeits
löhne auSgestanben. Am ortgm Montag kam
e zwischen ihnen und den Befitznn on Kohlen
bngwnkm zu einen Eompromiß, nach welchem
die Arbeitn sich am Dienstag wieder tn ihre
Gmben begeben wollten. Dn Theil dn Ar
beitn, bn mit dem Eompromiß nicht lnvcr
stanben war, griff zu dm Waffen und drohte
seinenMitarteitem, die lebn an die Arbeit ge
hen ollten, mit Anwendung von Gewalt.
Die Folge davon war, baß zwischen beldm Par
teien eine blutige Schlägerei stattfand, bei wel
chn auch ich ein einziger Arbeiter unverletzt
davvnlam.
Dt Untersuchung gegen Jefferson
Davi.
Ein Gerücht sagt, daß die Untersuchung ge
gen Jefferson Davi im Mai stattfinde soll.
Dte Militärdiktaturen im Süden.
Die TageSorgane in Nord- und Süd-Ca
rolina spreche sich über de Ton der „Ordre"
de General Sickte, orin er den Oberbe
fehl seine Departement übernimmt und an
dte Einwohner da Ersuchen stellt, ihm in der
Ausführung der Bestimmungen der Militärbill
behülflich zu sein, in ruhiger und günstiger
Weise au. Sämmtliche „Ordre" der Mili
tär-Eommandanten find in einem versöhnlichen
Geiste von de Einwohnern der südlichen
Staaten aufgenommen worden, mit nähme
jener de General Sheridan in New Orlean
die bl Erbitterung erzeugt Ha.
Eine schSue Gegend.—Einem Man
steld, O„ Blatte zufolge hört man dort fast täg
lich Mord und Raudfällen, und die Bür
ger sind in ihre Häusern vor Kugeln nicht sicher.
Nach Dunkelwerden wagt sich kaum ei Bürger
ehr auf die Straße. Manssteld ist die Hei
math de Congreßmanne Sen. Scherman;
und da er selbst räth, dm Süden mit Raube
und Morde zu unterwerfen, so können wir
un gar nicht wundem, daß man in Manssteld
seinem Beispiel folgt.
Anangenehm für Butler.
Bestem kat „General" Butler tn einenWnA
go der Pserdeetsendahn in Pennsplvania-Aoe
nur; der Waggon war überfüllt. Kaum hatte
sich Butler gezeigt, al einer der Insassen sich
von seinem Sitz erhob und ausrief: „Meine
Damm und Herren, haltm Sie Ihre Taschen
zu, Ben Butler ist unter uns." Der „Gene
ral" fand sich eranlaßt, am nächsten Straßen-
Übergang auszusteigen.
Der Papst und die Ver. Staaten.
Rom, 16. März. Der Papst hat bezüglich
de amerikanischen Gottesdienste in Rom den
Ver. Staaten eine vollständige Genugthuung
gegeben. Die Angelegenheit ist in der befrie
digendsten Weise erledigt worden; auch hat der
Papst sich bemüht, seinen Brief an Jefferson
Davis als eine Sache von keiner Consequenz
erscheinen zu lassen. General RufuS King
wird fortfahren, die Ver. Staaten nach wie vor
bei der römischen Eurie zu vertreten.
Räthsel.
Die Auflösung de Räthsel in der letzten
Nummer ist:
No. I.
5 Ochsen 4 20
15 Schweinen SES. 74
10 Schafe 25 „ 24
30 Stück. 30
Folgende Personen haben die richtige Auslö
sung eingesandt: Wm. Weil, F. Hoyler, Hcrm.
Lührßen, F. W LieSmann, M. Löwcnthal, I.
Reichert, John Liebtreu, Michael Gürtler und
I. A. Gembe, Harrisburg ; Louis Bender, Ty
rone; Peter Gruß, ShamberSburg; I. Dief
fenbach, Eroß Kill MillS; G- Koch, Scharon z
Wm. Dombarth, New-Waterford, Ohio; Fr.
Gaßman, New-Springfield, Ohio; Rudolph
Mohr und August Vollmer, Pittsburg!; Ehr.
Adolph Schmidt, West Fairview ; John Lortz,
EhamberSburg.
Auflösung No. 2.
Der Erste erhält 46 u. 2jl3tel Cent.
Der Zweite erhält 30 u. 10j13tel. „
Der Dritte erhält 23 u. Ijl3tel. „
100 Cent.
Folgende Personen haben die richtige Auflö
sung eingesandt: F. W. LieSmann, Hcrman
Lührßen, John Liebtreu, Harrisburg; (der
Letztgenannte ist ein Knabe von nicht ganz 14
Jahren ; Ehre dem wackeren Jungen ;) Louis
Bender, Tyrone; Rudolph Mohr, PiltSburg;
C. A. Schmidt, West Fairview.
Auflösung Nro. 3.
„Wenn man den rechten Schuh
an den linken Fuß thut."
Nur zwei Personen haben obige Aufgabe
(Nro. 3) richtig gelöst, nämlich: F. W. LieS
mann und H. Lührßen, Harrisburg.
Einer unserer geschätzten Abonnenten sandte
uns folgende Auflösung zu Obigem: „Die
Gleichstellung der Neger mit den Weißen (wie
eS die Radikalen wollen) ! Auch nicht übel.
Auflösung Nro. 4.
„Ein ungebornes Kind".
Folgende Personen haben die richtige Auflö
sung eingesandt: CH. Liedtreu, H. Schminke,
W. F. Schell, I. Reicherd und C. Miller, Har
riSdurg; Rudolph Mohr, Pittsburg; John
Vieffmbach, Troß Kill Mills; Gottlieb Koch,
Scharon; E. A. Schmidt,' West Fairview.
Auflösung Nro. 5.
„36 Welschhühner."
Folgende Personen haben die richtige Auflö
sung eingesandt: F. W. LieSmann, H. Lühr
ßen, H. Schminke, George Schmidt, John
Liebtreu, Wm. Weil, M. Löwenthal, M.
Gürtler und C. Miller, Harrisburg ; Peter
Gruß, ShamberSburg; Joh. Dieffenbach, Eroß
Kill MtllS; Gottl. Koch, Sharon; John Lortz,
ShamberSburg; S. A. Schmidt, West gairvtew.
Neue Aufgabe:
Nro. 1.
Welche sind die vier Gewichte, welche zu
sammen 40 Pfund wiegen, und womit man alle
Pfund, von einem an bis zu 40 wiegen kann ?
Nr. 2.
Warum war die schwarze Wolle vom Jahre
1861 bis 1867 theurer als die weiße ?
Nro. 3.
Ein Holzhändler hatte 100 Wagenladungen
Holz fortzubringen, und beauftragte hiermit
drei Personen; dem Ersten zahlte er für jede
Wagenladung 51.66; dem Zweiten 75 Ernt,
und dem Dritten 50 Cent. Wie viele Ladun
gen mußte ein Jeder nehmen, so daß sie Alle
gleichen Lohn verdienen?
Nro. 4.
E liegt ein Mann begraben tief.
Da Grab mit Ihm herum her ltef.
Er ist nicht im Himmel, und auch nicht auf Erden,
Und kann doch von Niemand gesehen erben.
N.5.
Wenn man in einer fünfeckigen Stube so
viele Katzen belüg, daß tn jeder Ecke 1 Katze
sitzt, vor einer jeden Katzc 4 sitzen, und am
Schwanz einer jeden Katze 1 Katze sich befin
det, wie viel Katzen sind zusammen in der
Stube?
No. 6.
Mein Erste ist nicht wenig.
Mein Letzte ist nicht schwer;
Mein Ganze ist ein Zweifel,
Drum rathet nun mal sehr! ?
No 7?.
Was sieht ein König selten und ein Bauer
alle Tag ?
Briefkasten.
Rechtster. Hr. Agent R. A. S.
—Danke freundlichst für die Lappen.
Durch ein versehen vergaßen wir in un
serer letzten Nummer zu melden, daß so
wohl Freund Eitenmlller wie Sie jene
beiden Räthsel lösten. Gratuliren zu
dem jungen „Prinzen." Werden diesen
Sommer emal kommen, um den jungen
Wilhelm zu sehen. Hat er auch schon
'ne Stovepipe? Seller Name ist jetzt
kapttelfest, lieber Albln. 'Nen Gruß
an' Weible und seilen Cäpten.
Altoon a.—Hr. Gen. Agent G. B.
Sapperment, hler kommen Sie ja
schon wieder mit 'nein frischen Rekrut
ang'stiefelt l bravo, lteöer Alter. Wie?
Sie und Ihr lieb' Weible wollen un
nächsten Monat b'suchen? Sind will
kommen. Wahrscheinlich wollen Sie
dem Ripper seine Stovepipe e bißle uf
doktcre und ihr e gute Portion vun selt
ne grüne Doktorpillr zu schlucke gebe!
(Meinerseel, der Rtpper schmunzelt jetzt
schon, wenn er juscht dran denkt.) Ja,
ja, wir kennen unsere Altooaer Rekru
ten; sie wollen den Ripper e bißle kitzle;
verp well, komme Sie juscht. Also, Ach
tung! Altooner Brigade! die Guckka
sten auf und —reddy (mit den Grün
bäcks)! ein, zwei, dreißig, vierzig—
stopp! sell thut für diesmal, denn
Wenn dies nit gut für d' Stovepipe ist.
So ollen wir seh'a wa desser ist!
Halt! hier sind noch zwei Brteflen mit
noch zwei frischen Kameraden; bully.
Haben Sie endlich doch seilen Bierbrau
er dort droben noch erwischt, und auch
den Veith? Hurräh für unsere Altoo
ner Husaren! Trinken Sie 'nen Schop
pen auf unsrer Aller Wohlergehen.
Schars n.—Hr. G. K. Wie be
reit in letzter Nummer bemerkt, haben
Sie sell Räthsel gelöst. Sell andre war
'ne ziemlich harte Ruß ; aber sie ist doch
geknackt worden.
Stonerstown. Hr. I. B.
Ha, da kommt unser wackerer Hannes
schon wieder mit 'nein frischrn Rekrut;
da ist brav, lieber Alter. Den Wil-
Helm haben wir eing'mustert, und das
Blatt nach Oovo Stntiou g'schickt; ist
die der richtige Name des Postamtes?
Water Cure.—Hr. H. W.—Auch
Sie haben da Räthsel gelöst, wie in
letzter Nummer bemerkt. Ein ähnliche
Räthsel wie da Ihrige war uns bereits
zugesandt worden.
CroßKtllMtllS—Hr. I. D.
—Sie haben das Iste, 4te und ste Räth
sel gelöst. Ganz gut.
PittSburg. Hr. H. Z. Sie
haben sell Räthsel ebenfalls gelöst.
Readin g.—Hr. D. B. —Sie sind
also wieder tn die alte Hetmath g'muvt ?
Man hat doch nix wie Truwel auf der
Welt; heute da, morgen dort. Wir
sind auch mit Frah und Kinnerchen, und
'nen paar alten Lappen (die Stovepipe
und d' Wieg' mit eing'schlossen! > g'muvt,
denn wo's Weible ts, da müsse mir auch
sein, und jetzt sind wir so müde und steif
wie en achtzig jähriger Gaul; well,
's wird schon wieder besser gehen. Das
Blättle soll Ihnen nachfolgen^
Barnharts Mill s.—Hr. B. F.
—'S Schellt. „Guten Morgen, Herr
Ober-Feldmarschall Ripper! hier bringe
ich Ihnen einen Rekrut; er ist zwar
schon e bißle hoch in den Jahren, und
hat bisher das PittSburger „FreihettS
fetndliche" Blatt (en echter schwarzer
Wisch) g'lesen; er brauchte immer
eine Brille. Neulich las er jedoch emal
Ihr Blatt, und stehe da! die schuppen
fielen dem Manne faustdick von den Au
gen ! er kann jetzt lesen ohne Brille, und
ist en ganz bekehrter, viel besserer Mensch;
ja, und damit Sie auch sehen daß er's
aufrichtig meint, und kein Spion ist
schickt er Ihnen auch zugleich einen von
Unkle Sam'S Kanonenwischer." Re
spekt vor Ihnen, lieber Alter, und herz
liche Willkommen! Nun heißt's:
Jetzt treten wir au Abr'ham S Schoos
In Ripper' Armee ein;
Und klopfen auf die „Wollköpf" IoS,
Weil's Radikalen sein.
Drum jubelt laut, hurrah, hurrah!
Für d' Union, hallelujah!
Unsern wärmsten Dank. Sell eine
Räthsel haben Sie gelöst. Das eine
Ihrer drolligen Räthsel erscheint in die
ser Nummer; der Spiegel hat uns die
Auflösung gegeben; sie ist bully. Sell
ander Räthsel trifft den Ripper und sei
Stovepipe exäktly.
Harmon y.—Hr. M: F. —Halloh!
noch en frischer Rekrut. Ganz recht so,
lieber Michel; kommen' just herein.
Breakneck. Hr. Agent I. H. —
Die „StaatSzettung" ist dem wackeren
Lorenz nachgerutscht.
Chambersbur g.—Hr. Agent P.
G. —Sie haben das Iste und ste Räth
sel gelöst. Entweder sind der Postmei
ster und sein aufgeblasener Clerk in
ChamberSburg dumme Esel, oder auS
gebeutelte Schuften —wir nehmen kein
Blatt vor's Maul; wer gibt denselben
das Recht, 2 Et. Porto für eine Nummer
unseres Blattes zu verlangen? da Ge
setz fordert blos fünf Cent für's Vier
teljahr, tn Borausbezahlung.
Wir werden dieser Tage eine Bombe in
jenes Postamt senden, die ein Mordto
unter den Schurken hervorrufen wird;
zugleich erden wir uns auch an das
Postdepartement tn Waschingtoa wegen
dieser Sache wenden. Da sehr be
scheidene (?) Betragen der übrigen Bur
schen haben wir hinter' Ohr g'schrie
ben! Punktum.
New Waterford, O.—Hr. Agt
W. D. —Der Name ist verändert z wird
wohl jetzt recht sein. Die Namen von
Rekruten sollten immer so deutlich wie
möglich geschrieben sein. Sie und
Freund G. haben das Räthsel gelöst.
Das Ihrige folgt in nächster Nummer.
Nor k. —Hr. Agent F. A. S. Sie
haben den „Bock" dießmal gepackt, und
das Räthsel von vorletzter Nro. gelöst.
Ranove r. —Hr. W. S. —Hurrrr-
rrrrrrrrah ! u>.d noch en frischer Nekrut
für das Ripper'sche Armee-Corps: will
kommen, lieber Hanne. Ja, dte Woll
köpfe werden wir hecheln, so lange noch
e Fetze Wolle an ihne hängt. Kommen
Sie juscht, lieber Wilhelm.
Miller svtlle. —Hr. Agent O.F.
R. So 7 auch e grün's „Pflaster"
Mägele um d' Bauchkrämpfe zu
verhüten? Da isch bully und en fa
moses Mittel; der Ripper thät „alle
zwei Stund" so en paar Pille einneh
me, denn er sagt, 's mache ihn jedesmal
so gut „fühle." Mer glohben'S gern!
Sie wissen ja, sei Mägele is e btßle lang
hälstg. Besten Dank. Sell andere soll
b'sorgt werden. Haben äu Sie g'schrie
den.
Rocheste r.—Hr. A. R.—Wir sind
bereit, da Gewünschte zu besorgen, und
werdtn deßhalb an Sie schreiben.
T? rou e.—Hr. D. B.—Freundlich
sten Dank für die grünen Lappen. Sie
haben dte beiden ersten Räthseln gelöst.
Da Ihrige folgt in dieser Nummer.
Wir hoffen diesen Sommer Sie zu be
suchen, sowie auch da übrige Tyronee
Völkchen.
Phtladelphi a.—HH. S. und K.
—Die Bücher sind erhalten. Besten
Dank. Nähere in nächster Nummer.
Well ville, O.—Hr. M. S. —
Halt! sapperment, da kommt soeben noch
Briefle mit drei frischen Rekruten—
lauter kernfeste Kameraden. Bravo,
bravo. Ihr erste Briest habe wie
nicht erhalten. Wir erden an Sie
schreiben. Seller Alderman ist so wun
terchen wie en leibhaftiger Haa.
B a r n hard' Mill.—Hr. F. O.
—Stop e littel; da i noch en frischer
Rekrut. Brav, lieber Alter.
Eben al unser Blatt znr Pieffe ging,
erhielten wir noch folgende Briefe: Bon
Hrn. Agent Seidel mit drei Rekruten ;
Hrn. Jakob Gerhardt, mit einem Rekrut.
Hrn. John Lortz mit e paar Läppten ;
Hrn. C. Ad. Schmidt; Hr. Agent Hei
se! ; Hiller, mit drei frischen
Rekruten. Hurräh! Antwort folgt in
nächster Nummer.
Geld?aften.
Folgend Gelder wurden für die „StaatSiei
tung" erhalten, die hierdurch mit Dank
bescheinigt werden :
John Wilhelm, Water Cure, s 2 06
Christian Blum, do. 2 66
Ulrich MöSner, HogeStown, 1 66
Nicola Eitrnmillrr.Btrnh. MillS 2 66
LoutS Bender, Tyrone, 2 66
Geo. Schneider, MillrrSville, 2 66
Geo. Schmidt, do. 2 66
Edward Sonntag, Highspire, 1 66
Christ. Reiger, Middlrtown, 1 66
L. W. Burkhart, Harrisburg, 1 66
Michael Gürtler, do. 1 56
Marktberichte.
(Berichtet für die„Pa.StaatS-Zeitung")
Gold —1.33.
Harrisburg, April 4.1867.
Winterweizen, H 3.65
Sommerweizen, 2.94
Roggen 1.00
Welschkorn 80
Hafer, 60
Mehl, Ertra Winter-Weizen, 14.50
„ „ Sommer-Weizen, 13.50
Roggenmehl, 1.25
Kartoffeln,per Bushel, 1.60
Butter, 45
Eier, da Dutzend, 20
Fett, per Pfund, 15
Schinken, per Pfund, 18
Schulterstücke, 15
Seitenstücke, 15
0 —
Lanrasier, April 4.1867.
Mehl, (Supers.) ,9 0
„ (Extra).. 1100
Weizen, (Weißer) 2 75
„ (Rother) 25
We.schkorn 95
Korn, 1 10
Butter, per Pfd...35 40
Schmalz, perPfd.l4 18
Rindfleisch. prPf.2o 25
Kalbfleisch,beim) 10 12
Hafer. 5 50
Timothvsamen. .3 0
Flachssamen... 225
Kleesamen.... 600
Whiskey,.... 2 15
Kartoffeln,... 1Z 15
Eier, per Dtzd. 18 20
Hühner...... 75
Hafer, per Sack. 1 65
Schweinefleiich.ll 12
PittSbura, April 4.1867
Salz, per Faß, .52 70
Whiskey, 2 28
Schweinefett,. 13
limothysamen, 295
Zlachssamen,.. 275
Kleesamen,... 875
Wolle, per Pst. 47
Zucker, 124
.O. Molasse 10
Kaffee, Ri0,... 27
Reis, 1
Syrup 70
Mehl, Ext. gam. 14 50
Noggenmehl,.. 775
Kornmehl, pB. 110
Buchweizen,... 2 25
Lardol, No. 1, 90
Schinken, 16
Schultern, 10
Atpfel, 5375
Bohnen, 2 75
Butter, 35
Eier, 20
Federn, 90
Gedörrte Pfirsiche, 20
„ Aepsei,.. 15
Hafer, 54
Korn, 75
Weizen, 2 85
Roggen, 1 20
Gerste, 110
Heu, per Tonne,. 24 10
Hopfen, per Pfd.. 50
Käse, Goschen,.. 22
Kartoffeln, 225
Kleie, per Etr.,.. IÄI
Viehmarkt.
Philadelphia, April 4.
E wurden erkauft: j,2oi! Ochsen zu 17—
t 8 Ernt da Pfund för beste Qualität; 15—
164 fir gute und 14—144 Et für gewöhnliche
200 Kühe zu >P56—575, und Kühe mit Kal
560—90,
6,000 Schafe zu 9—94 Ten! da Pfund,
2.000 Schweine zu 516—512 da Pfund,
Nettogewicht.
Anzeigen.
F. W. Haas
Empfiehlt sich dem deutschen Publikum in und
außerhalb Harrisburg' zur Ausstellung ou
VollmachGn,
Kaufbriefen (ckoscko),
Hypotheken
und Urkunden aller Art, sowie zur Beglaubi
gung derselben; ferner zur Besorgung von
Schiffscontrakten
nach allen deutschen Häfen
Durch Verdindung mit dem bekannten Ge
schäftshaus Hiller u. E. in New.Zjork bin ich
in den Stand gesetz, die Versendung von
Packet und Waaren, sowie die Be
förderung o Gld er n nach allen
Theilen Deutschland, und endlich die Einzie-
Erbschaften und Vermöge
ln Deutschland prompt und tn kürzester Zelt zu
besorgen.
Office Watnutstraße, 1 Thüre
her der Exchange.
HarrlSburg, April 4.1867.-tf.
Wirthschafts-Berlegaug.
Der Unterzeichnete macht seinm zahlreichen
Freunden und dem Publikum überhaupt dte
ergebenste Anzeige, daß er seine Wirthschaf
nach der Süd Vierten Straße, zwischen der
Markt und EheSnut Straße, erlegt hat. Er
ladet deßhalb seine alten sowie auch neue Kun
den zum freundlichen Besuche ein, und hofft
durch reelle und prompte Bedienung auch fer
nerhin die Gunst de Publikums zu genießen.
C. F.Ebel.
HarrlShurg. April 4.1876.-tf.
Dr. Const. RutgerS,
praktischer Arzt und Geburtshelfer.
Office: Dritte Straße, nahe dem neuen
MartlhauS, Verbektown,
April 4.'67.-bv."
Haus uud Lote zu ver
kaufen.
Ein Hau und Lote, gelegen in der SuS
auehanna Straße, zwischen der 3ten und 24
Straß, nahe der Reil Straße, Verbektown,
sind unter annehmbaren Bedinguugen zu er
kaufen. Da HauS ist ein zweistöckiges
Främgebäude, mit einer guten Lote von Idois
224 Fuß drei, und 70 Fuß tief. DaSKllll.
HauS würde sich sehr aut für eine Nein Fami
lie eignen. Ein unbestreitbarer RechtStitet wird
gegeben. Wegen de Näheren wende man sich
an den Eigenthümer auf dem Platze selbst.
Stmbert Förg.
Harrisburg, April 4. 1867.-4.
Harrisburg Distillerie.
(Monongahela Whisky.)
Groß Elliott.
(früher von Philadelphia,)
- Wholesale Händler in
Rrandies, Meinen. Hin, che.
Rro. 21 Markt Straße,
(dem Eourt-Hause gegenüber,)
Harrtsburg.
Vorzüglicher alter Whisky stet auf Hand.
—Da Publikum ist freundlichst eingeladen,
Januar 24.
Wirthschsts-Berleßß.
Der Unterzeichnet ertaub sich seine Freun
dm und dem Publikum ergedenst die uzetge zu
mache, daß er seine Wirthschaf, nach dem frü
her von Hm. Martin Erd aehattmm Hotel, ge
gmüder dem Pmnftlvania Eisend-Ha-Depot
verlegt hat Retsende sowie ander Bäste sin
dm bei ihm immer freundlich Aufad uud
Bewirthuua. Zum freundlich Besuch lad
achtungsvoll et.
Göttlich Jung.
HarriSdueg, April 4. 1867.-3 M.
Wirthschsterider>ß.
Unterzeichnete bringt hiermit zur Kennt
lß seine. Bekannten, sowie de Publik über-
Haupts daß erden bisher Fr. W- Ha ge-
Bier-Salo
in S'rawh.re, . II,, .ah dn Ztn,
Straße, käuflich übernommen ha, uud bin um
Zuspruch unter Zusicherung prompter
"Strobtl, Senn . Klink' berühmte
Lanrafter vier.
wirb fortgeführt.
S-Samstag den 6te April grosser
Eröffnungs-Lunch.
„ „1. 2ohn . Gembe.
HarrlSbmg, April 1.1867.
Meinen zahlreichen Freunden statte Ich hier
mit meinen besten Dank ab für ihre werthe sett
herige Begünstigung eines Bierlokale und
bitte, da mir geschenkte Zutrauen auch auf mei
nen geschätzten Nachfolger, Hrn. I.A. Gembe,
zu übertragen.
Fr. W. HaaS.
Harrisburg, März 28, 1867.
Neuer Lagerbier-Salon!
Der Unterzeichnet benachrichtigt hiermit sei
ne Freunde sowie da Publikum überhaupt, daß
neuen Lagerbier - Salon.
in Gegelbanm's Gebäude, RaSpberr, -5Z
lley, zwischen der Mark, und EheSnut 5.
Straße eröffnet ha. Durch gute Ge- hM
tränke und reelle Bedienung hofft er sich die
Gunst de Publikums zu erwerben. Um ge
neigten Zuspruch bittet
Georg Dinger.
Harrisdurg, März, 28. V 7
Carpcts, Carpets!
Oel-Tücher, zc.,
eine sehr große Auswahl stet oeräihig und
billig zu verkaufen bei
E. Schnävely,
Zweite Straße, oberhalb Lokuststraße.
Harrisburg, März 21. '67.
436 Luther Reese, 436
Händler in
Herreu - Kleider
Toilette Artikeln,
436 Markt Straße, nahe der Fünften,
(Sdp und Kunkel gegenüber,)
Harrisburg, Pa.,
Billige Waaren und prompte Bedienung wird
garantir. feb.7.Zm
Gebrittr Hingst,
Ecke der 2ten und Pine Straße,
Kfiddlsltttt-g,
Händler tn
Atökel.
Oeltttch
für Fußböden, Treppen und Tische;
Fenster - BlindS,
der besten Art und von jedem Muster;
Spiegel
(oval, viereckig, bogenförmig; tn Wal
nußholz,- Gold- und Rosenholzrahmen).
Matrazen
aller Sorten, einschließlich
Hoffman'S Korkschnitzel, Sprungfedern,
für jede Bettstelle passend.
Gold-, Walnuß- und Rofenholz
leisten um Verkauf; Bilderrahmen werden
auf Bestellung angefertigt.
Bon allen genannten Artikeln führen wir nur
die besten und zwar zu de billigsten Preisen bei
Baarzahlung, und hoffe wir auf diese Weise
un die freundlich Kundschaft de Publikum
auch in Zukunft zu erhatte. Mau spreche in
unserem Laden vor, prüft dte Waaren uud
Preise und überzeuge sich, daß e kein müßige
Geschwätz ist, wen wir von „billig verkaufen"
sprechen, sondern, daß wir e auch wirklich
thun.
Gebrüder Jingst,
Zweite und Pine Straße.
März7.'67-3M.
Theo. F. Scheffer,
RuchhändlerckZok-Drucker
Harrtbrg,
hat stet auf Verlag
schön colorirte
Geburt- ud Tafscheie.
Da Herz de Menschen; ei Tem
pel Gottes, oder: die Weikftättr de Teu
fel. Deutsch und Englisch.
Habermas' GebetBüchlein.
Deutsch und Englisch.
Genese.- Deutsch ad Englisch.
Heinrich von Gichenfel; oder- Da
gestohlene Kind.
Hohmann' lang verborgener
Freund ; eine Sammlung underbarrr
ad erthvllen Mittel und Kuren.
Buchhändler werden zum billig
sten Preise bedient.
Mäq 7, 1867.
ardameriknnischeDampfschist-Eimp.
Opposition - Linie
nach
Oallidroia. via MoaraZua,
Alle 20 Tage,
mit Passagieren, Fracht nd der Ler.
Staaten-Post, auf den folgenden
Dampfern erster Klasse:
Auf dem atlantische Anschließend auf de
Ocean. ! Pacific Ocean.
Santiago de Euba, ! America,
San Francisco, Mose Taylor,
Ricaraaua, Nebraska,
Dakota, ! Nevada.
Passage und Fracht ,n her
abgesetzten Preisen.
Adf-Hrttagc von Rew-Zsork:
Mär. denZtlstea, 1567, l Mai de lv. und ZO.
April, den 20flm, " s Juni, den 20.. 1867.
und jeden zwanzigsten Tag später. Wenn da
Datum auf einen Sonntag fallt, so fährt der
Dampfer am vorhergehenden Samstag ad.
Wegen eiterer Auskunft end mau sich a
die Nordamerikanische Dampfschiff-
Compagate.
Wm. H. Web, Präfideut.
54 Exchange Place. New-Kork.
D. N. Carrtugton, Aaent,
l 177 Weft-Str., Eck Warren Str., N. Zs.
Mär, 21,'67.-3.