Gemeinnütziges für Land
und Haus.
(Au dem A. Sgriculturist.)
Küchengarten.
Dies ist eine sehr gute Zeit, um den Boden
zuzubereiten; Dränirungen können gemacht und
der Boden gedüngt, gepflügt und aufgelockert
werden. Die Art und Weise, wie Marktgärtner
den Dünger auffahren, würde viele Landwirthe
tn Erstaunen setzen. Wir waren kürzlich auf den
Besitzungen eines Gartenfreundes, welcher auf
seinen Düngerhaufe zeigend, sagte! „Dort ist
mein Hauptgärtner." Jetzt ist e eine gute
Zeit, diese Hauptgärtner sich anzuschaffen für das
nächste Jahr und qie Größe des Somposthau
fen sollte zeigen, aß ein günstiges Sngagemen
gemach wurde. Nich allein Stalldünger, son
dern Hopfen aus den Brauereien, Kehricht der
Malzböden, Knoche, gischbeinabfall. Haare und
thierische Bestandtheile aller Art können nützlich
verwende erden ; ebenso wenig sollte zu Hau
se bereitete Poudrette aus dem Inhalt der Ab
tritte übersehen erden. Wir haben häufig die
Bereitung dieses wichtigen Düngers beschrie
hen.
Spargel. Scheidet die Stengel ab, wenn
das Wachsthum anfhört und verbrennt sie. Be
deckt die Beete mit strohigem Dünger ooer Blät
lern.
Rothcßüben sollten ausgegraben wer
den, ehe schwere Fröste eintreten, da die Süß
sonst leidet.
Kraut. Pflanzen zum Ueberwintem sollten
in kalte Rahmen, 2t Zoll von einander entfernt
gesetzt werden ; setzt sie tief und bedeckt nicht,
ehe Fröste eintreten. Wir hatten bessern Erfolg
auf diese Weise, als wenn sie anstecht in bedeck
te Gräben gestellt wurden. Savo und ander,
späte Sorten können im Freien gelassen werden
bis dcr Bodrn mit einer Kruste durch die Kälte
bedeckt ist.
Blumenkohl. Behandelt junge Pflan
zen gerade wie die Arautpflanzen. Alte Pfian
z-ii weiche keine Köpfe bildeten, setzt in kalte
Rahmen oder in einem hellen Keller.
Sellerie. Dieser wird am besten im
Freien aufbewahrt, in Gräben einen Fuß weit
und so tief als die Pflanzen hoch sind. Der
Sellerie wird dicht aufrecht in die Gräben ge
packt und Wiedas kalte Wetter eintrieb werden
die Spitzen nach und nach mit Stroh, Blättern
oder anderei Schutz brdeckt, wobei mehrzugege
den wird, wenn das Wetter kälter wird, bis die
Bedeckung ein Fuß dick ist. Umbequemer zur
Hand zu sein, kann ein Theil in einer Kiste im
Keller gepackt werden, in nassen Sand, um das
Austrocknen zn verhinder. Der Keller muß
kühl sein.
Mistbeete. Sammelt eine Quanitätgu
tcr Lehmerde und haltet sie unter Dach der be
deckt mit Brettern, dam it sie im Februar oder
März für den Gebrauch bereit ist.
Pastinaken. So viel als für den Ge
brauch nöthig sind während der Grund gefroren
ist, können gegraben und im Keller odrr im Gru
ben aufbewahrt werden; die übrigen bleiben
im Boden.
Rhabarber. Macht neue Anpflanzung
en durch Theilen der alten Wurzeln ; seid sich
er, daß ein Ange an jcdemWurzeltheil ist idies
kann zu irgend einer Zeit, so lange der Grund
offen ist, geschehen. Je reichhaltiger das Land
desto besser. Bedeckt die Beete mit grobem
Dünger.
Salsify wird wie Paslinaken beHan
del.
Spinat. Haltet den spät gepflanzten von
Unkraut frei und wenn harte Fröste kommen be
deckt leicht.
Süße Kartoffeln. Grabt an einem
hellen Tage sobald die Reben von Frost ge
schwärzt sind und laßt sie i der Sonne vor dem
Heimsen trocknen. Verpackt in geschnittenes
Stroh oder sehr trocknen Sand ; quetscht sie
nicht und bewahr an einem Platze auf, wo die
Temperatur nicht viel unter 00 Gr. fällt.
Tyma tocS. Pflückt die grünen, welche
vor dem Frost nicht reifen, zum Einma
chen-
Fruchtgarten.
Bereitet den Boden durch Dräniren, Dün
gen, Pflügen oder Gräbenziehen zu. Pflanzen
geschieht so frühe als möglich.
Brombeeren werden sechs Fllß entfernt
in jeder Richtung ausgesetzt,, oder in acht Fuß
entferte Reihen, die Pflanzen bei vier Fuß Ab
stand.
Büsche können ausgesetzt und Schnittlinge ge
macht werden. Das Ziehen der Johannis
beeren an einem einzigen Stamm, wie kleine
Bäume, ist jetzt aufgegeben und 3 bis 4 Haupt
stengel werde wachsen gelassen.
Traubeufür Wein der zum Aufbewah
ren werden an den Reben gelassen, bis Gefahr
vor Frost vorhanden ist. Um sie für den Ge
brauch aufzubewahren, verpack man sie in klei
ne Kisten und halte sie in einer gleichmäßigen
niedrigen Temperatur. Reben können auSge
setzt werden sobald die Blätter abfallen und das
Beschneiden geschehen; wird das Holz für
Schnittlinge gewünscht, ergrabe man es, ehe
es austrocknet.
Erdbeeren. Neue Anflanzungen kann
man frühzeitig diesen Monat machen. Bedeckt
nicht zu frühzeitig ; es ist besser, die Bedeckung
bis der Grund gehören ist, zu verschieben.
Stroh, Blätter und Welschkornstengel können
Blumengarten und Grasplatz.
diesem Monat in der Regel ausgezeichne
tes Wetter für die Arbeit im Freien, und es
sollte benutz werden zu Verbesserungen der An
lagen, Dränirungen, Wege und Pfade ic. zu
machen. Diejenigen, welche die herrlichen gar
benschattirungen desLaubes im Herbste zu wür
digen wissen, sollte Bäume mit besondererßück
sich, auf den Farbenwechsel des Laubes im Herbste
Einjährige. Säet harte Arten, wie Rit
tersporn, Lilien und alle solche, welche am be
sten gediehen, wenn sie ihren eigenen Samen
Beetpflanzen. Mach jetzt Schnittlinge
von allen solchen Pflanzen, welch nicht aus
genommen werden sollen..
Chrysanthemums. Bringtin Töpfe
für Blüthe im Hause, zeichnet solche, die werth
sind, fortgepflanzt zu werden.
Dahlien. Wenn der Frost die Pflanzen
geschwärzt hat. schneidet sie ab. Hebt die Wur
zeln an einem schönen Tage aus und laßt sie in
der Sonne trocknen, ehe sie ins HauS gebrach
werden.
Gl a d il a S sind ebenso wie Dahlien zu
handeln.
Grasplätze mögen diesen Monat äuge
legt werden. Dräniren, tiefes Pflügen und
tüchtiges Pulverisiren des Bodens sollte nicht un
terlassen werden. Ueberrollt den Boden nach
dem Säen und noch einmal ehe der Boden
friert.
Nelken. Bringt Ableger, die Wurzel ge
schlagen haben, in Töpfe und setzt diese in kalte
Rahmen, wo sie etwas trocken gehalten werden
können, ,
Der Humorist.
Der beste Mann.
Den besten Mann, ich muß gesteh'
Hab' ich auf dieser Welt,
Er liebt mich treu nach Männerart
Ein Mann, der mir gefällt.
Zwar ist er nicht ganz fehirrfrei,
Trinkt gerne Bier und Wein,
Ist oft berauscht und macht Krakeki,
Doch, das ist zu verzeih'.
Auch spielt er Karten gern und hat
Viel Schulden, mehr als Geld,
Doch sonst ist ein guter Man,
Ein Mann, der mir gefällt.
Auch kaut er Tabak, bummelt gern,
Ist aller Arbeit Feind
Er prügelt mich zum Zeitverireib,
Doch sonst recht gut cr'S meint.
Wohl scherzt er auch mit andern grau n
Den Mädchen nach, doch sonst ist er
Gewiß der beste Mann.
Ja kurz und gut, er ist ein Mann,
Der mir recht wohl gefällt,
beste auf der Welt!
Schwäbische Morgenprcdigt einer
Frau an ihre Magd.
Hör! was Host denn du do wieder
gemacht, daß du de's Hasel umwirfst L
Glaubst denn, mer hä no Geld zum Ha
felahschaffa ? du bist doch a ungschikts
Ding, a frechs, a fahrechts. Moinst
mer sah et all noch sci'm Sach, und
laßt Alles no so rum werfa? Wenn des
Häfcle verbroche wär, so wüß i mer nct
z'hclfet; 14 Johr han is scho, nnd no
koi aizega Magd isch so ungschickt gwea,
nn Hot mrS so higstooßca. Wer wird
denn au so rum rasa wie a Pfeil, Narr,
fü>e d F linkichkeit dank i der net, wenn
de überal nahrennst und am a Sach
rurnirst. Ufpasse mußmerinara HauS
halteng, daß net Alles z'Grund gabt
sonst mag der Teufel genug Häfa '
aschaffa. Wenns so fort gaht, no he
mer bald auskocht, und wennS no a mol
so gaht, no kannscht di schccra, wohi du
Witt, ungschicktS, fahrechts Mensch, schlap
pechS. Sollst mer o a mol so komme,
no willi dcrs saga, was dcra Brauch ischt,
mach, daß de fertig wurst und fortkommst!
(Die Magd will reden.) Halt no dci
Maul, i wois iez, wie du bischt, du hoscht
immer reacht. An' anders mol darfst
net glauba, daß i derö so hingeha laß—
Mer möcht'S Teufels werda vhdcr, sakri
ment, was isch decs au. Wenn d' am
Morge fstahst, o guckst vorher a rum,
u. schlichst im Dicht net uf Aellcs uff,
ungcschicktS, schlappechs Ding, frcchs.
Du darfst net glauwe, daß so a Rohnaß
wie du, schoh etwas vcrstahst, du muscht,
vorher lcrna, wie mer schafft, fahrechts
Mensch, elender Dottel. Jetzt gahst
mer zum Kausmah Neefs und holscht mer
für anderthalb Krcuzcr baumwollc Garn
vo deam, wo der Vierling 8 Batzc kost,
und a halb Loth baumwolla Fahda, no
nimmst anderthalb Pfund Rindfleisch
mit vom Seltareich, noche gahst uf dea
Markt und holst mer für 3 Kreuzer
Zwiebla, für ) Kreuzer Zellrich, für 2
Kreuzer Spinat, ah Schopp Cssig, 3
Pfund Salz beim Schnattelure, für 4
Kreuzer Lauch, für 4 Kreuzer Haftle beim
Haidle und frogst noh deam blaurothe
Tiachle, ob's noh nct fertig sei; vergiß
awer fei net und komm gleich wieder, oder
sag der sonscht was. Do hohscht en klei
na Dahler, und was es weiter kohst, dces
bringst mer raus. Jetzt schcer dt!
Das Lehrjungcn Traum.
Mecstcr HerjeMeester, mir hat de ver
gangene Nacht wat gedröhmt, rief der,
Lehrjunge Lude seinem Meister Bolle ei
nes Morgens entgegen' da dieser viel auf
Träume zu geben pflegte.
Meister (dem Jungen eins mit de m
Knieriemen versehend): Du nichtsnutzi
ger Bengel, wie darfst du dich unterste
hen, von deinem Meister zu dröhmcn?
Junge (heulend) - Ich kann doch nicht
daför
Meister: Na, wat hat'n der gedröhmt,
du nichtsnutziger Bcngel ?
, Junge: Meester ick dröhmte, wir Bre
de gingen miteinander spazieren; ufeen
mol kamen wir an zwce Gruben, eene voll
Syrup un die anncre voll schwarzer See
fe un (lachend) da sind wir Bcede hin
eingefallen.
Meister (stolz) Da fiel ich gewiß in
den Syrup un du in die Seefc ?
Junge: Ja Meester, un
Meister: Na, det is dein Glück, dct es
nich umgekehrt is, sonst hättstc deine rich
tige Keile gesehn.
Junge ; Ja, warte Se man, Mee
ster nachher sind wir Beedc aus de
Grube rausgestiegen und denn
Meister: Nu, was denn ?
Junge: Un denn hat Eenerden An
dern abgeleckt! Ha, ha, ha !
Meister : I du infamer Bcngel!
NeudeutscheS Vaterunser
Vater unser König Friedrich Wilhelm
der Erste, der bist in Preußen.
Geheiligt werde dein Name.
kZu uns kommen alle deutschciiNciche.
Dein Wille geschehe wie in Berlin al
so auch in Wien.
Unsere tägliche Munition für die
Zündnadelgcwehre gib uns heute und
immerdar.
Und Oestreich bezahle unsere Schulden
wie es bezahle seine Schulden.
Führe uns nicht in einen deutschen
Bund,sondern erlöse uns von allen kleinen
deutschen Fürsten, denn dein wird doch
das deutsche Reich durch die Kraft und
Herrlichkeit dcr Zündnadelgcwehre und
Gußstahlkanvnen von jetzt an bis zur
nächsten Revolution. Amen.
Agenten
der
~ Pennsylvania TtoatS-Zeitung".
Pennsylvania t
Allrgheny Eil: Friedensrichter Scriba.
Aitvona. Georg Brunner.
Brrakncck. JacodHeid.
EkamberSburg. Peter Gruß.
Columbia. Jakob G del.
Huntingdnn. Jakob Leonhard.
Lvkenstöwn. Sebastian Träger.
Marirtta. Friedrich Haas.
MillrrSville. — C. F. Rees.
Midtictow. Christ. Bauer.
Mounlville. Martin Seidel.
Z F. Kaiser, Nro. 200Pa.A.
PittSdnrg. Weiß in ante l.vUiPtnnstr.
Röthester. Robert A. Smith.
Wiconisco. Eduard Wirdemann.
Aork. Friedrich A. Stieg.
Ohio:
East LcwiStown. —David Wunderling.
Spriligfield. J o h. Georg Ripper.
Indiana:
Fort Wayne. —Peter HohnhauS.
Obige Personen sind bevollmächtigt, Abon
nementen für dieses Blatt zu sammeln, Gelder
dafür eiiizukasfircn und für uns zu quittiren.
Tabak- und Cigarren-
Handlung,
(Groß- und Kleinverkauf,)
von
Aichard Etscheid.
Walnut Straß, unterhalb der Vierten Straße
Harrisburg, Pa:
Alle Sorten
Cigarren, Kau uud Rauchtabak,
Lorillard'ö undGail u. Ar'S
berühmten Schnupftabak,
Meerschaum-Pfeifen,
Cigarrenröhren
zu den billigsten Preisen stets auf Hand.
Harrisburg, Juni 28, 'oo.—l j.
C. S. German's Buchstore,
No. 27 Süd 2te Str.
Harrisburg, Pa.
Deutsche und Englische
Sonntagsschul - Bücher,
Mcheru, Materialien, :c. :c.
(Wholesale und Retail.)
Charter'S berühmte
Schreib- nnd Copir - Tinte,
Laughlin'S und Burchfield'S chemisches
S ch r e i b - F l u i d, ir. ic.
Harrisburg, Juni 28:'0k-IJ.
Scheffer's
Aiicher- und Kchreili-
Materialien-Handlung
und Accidenz - Druckerei,
Nro. 2> Süd-Zwcite Straße,
jjql'l-isblchg,
Bibeln, Gebetbücher, Gesang-
Bücher, Schul dücher, c.,
Photograph - Albums, Parfümereien, Tinte,
Mathematische Instrumente,
Kaufbriefe ,(Hovel,) MortgagcS, :c c.,
Arnold'S S ch r ei b - Flui d,
Goldene nd andere Federn, Feder - Messer,
Brief,- Schreib- und anderes Papier,
Osborn'S berühmte Wasser-Farben
Damen - Satchcls, Haarbürsten, Kämme,
Dominos, Würfeln,
nebst allc in das Geschäft einschlagenden Ar'
likcin stets auf Hand und zu verkaufe bei
Theo. F. Scheffer,
Nro. 2l Süd-Zweite Straße, gegenüber
Harrisburg, Sept. 10. Prrsbyt. Kirche.
Aeuer Lngerkier - Kasan !
Der Unterzeichnete erlaubt sich, seinen greune
den und dem Publikum überhaupt ergebenst di-
Anzeige zu machen, daß er deu bekannten, frü
her von Herrn Frtterscn gehaltenen
Lagerbier-Salon, No.W Nord Queen
Straße, Lankaster, Pa.,
(neben dem Depot,)
käuflich an sich gebracht, und auf's geschmack
haficstc eingerichtet bat.
Lagerbier - Salons in der Stadt
zu halten, und ladet deßhalb Allc freundlichst
zum Besuche ein
Adam Berts ch.
Lancastcr, Sept. 10,1800.
C. H. Tunis,
Kohlenhändler,
oberhalb der Wiegschleuße am Canal,
Harrisburg, Pa.
Der Unterzeichnete macht einem geehrten
Publikum die ergebene Anzeige, daß er jetzt oll
ständige Arrangement getroffen hat, um alle
Nachfrage nach
LykensValley-, WilkeSbarre- ä-
Lackawissa - Kohlen
zu befriedigen, bei Tonne, wie beim Car.
Gutes Gewicht und reine Kohlen
werden mir gewiß das Vertrauen meiner ge
ehrten Kunden erwerben und erhalten.
C. H. Tunis.
Harrisburg, Sept. 21, 1800.
Coart- Proklamation.
Sintemal der Achtbare John I. Pear
son, Präsident - Richter der Eourt von Tom
inon PleaS in dem zwölften Gerichts - Distrikt,
bestehend aus den EaunlieS Libanon und Dau
undMoseSß. Aoung, Esqs.,
tcr in Dauphin Eountp, durch ihren an mich
gerichteten Befehl, vom 10. Octoder 18i0, zur
Abhaltung der S r iminal -<! ou r t und All
gemeiner Vierteljähriger Sitzungen des Frie
dens, und Allgemeiner Gefängniß-Erledigung,
und Common PleaS, zu Harrisburg, für Dau
phin Eaunt, anfangend am dritten Montag
im November (den 19. November 1800) welche
So wird deswegen hiermit Nachricht gegeben
an den iloroner, die Friedensrichter und die
Constabier innerhalb des besagten Eountp'S
Dauphin, daß sie dann und daselbst in ihren ei
genen Personen erscheinen sollen, um 10 Uhr
des Vormittags an besagtem Tage, mit ihren
Urkunden, Juguisitionen, Eraminirungen und
ihren anderen Denkschriften, um solche Dinge
zu thun, die ihnen gemäß ihrer Aemter zu thun
zukommen; mid Diejenigen, weiche gerichtlich
verbunden find gegen Gefangene, die alsdann
i dem Gefängniß von Dauphin Eountp sind
oder sein mögen, Klage zu erheben, sollen dann
und daselbst gegenwärtig sein, um gegen diesel
den gerichtlich zu erfahren, wie es recht sein
wird.
Gegeben unter meiner Hand zu Harrisdurg, am
10. Octoder im Jahr des Herrn 1800, und im
ein und neunzigsten Jahre der Unabhängig,
keit der Vereinigten Staaten.
W. W. lenningS, Sheriff.
SherisfS-ÄmtSstude >
Harrisburg, Ort. 10,'00. j
MaschineuschaZi und Fouudrh
zu verkaufen.
Am Samstag, den 10. November 1800, um
12 Uhr Mittags, soll af dem Platze selbst er
kaust werden das folgende liegende Eigenthum,
nämlich:
Ein Maschinenschap, Fouudrh und
Grobschmiedsrhap
erster Classe, mit 1j Acker Land, gelegen in
Penn Township, Berks Sonnt, Pa., an der
Nord Kill Creek, stoßend an Bernville und an
den Union Canal.
No. 1. Der Maschinenschap ist ein Zstöcki
geS Backsteingebäüde, 40 bei 00 Fuß, enthal
tend eine olle Seit Maschinist-Werkzeuge, ic
sie zum Berflrtigen von Mllhlenwerken, Dampf
maschinen und Ackerbaugeräthschaften gebraucht
No. 0. Der Grobschmiedschap ist ein
Främegedäude 25 bei 00 Fuß, enthaltend eine
vollständige Seit Werkzeuge.
No. 4. Holz-Hobel- und Säge-Shap ist
ein Främegedäude, 17 bei 08 Fuft, enthaltend i
eine Hobel-Maschine, und Cirlelsäge und eine
Bohrmaschine.
No. 5. Wasserrccht und WasserhauS mit
guter Wasserkraft enthaltend zwei Turbine
Wasserräder, die so angeordnet sind, daß alle die
obigen SchapS ohne Störung zu sciben Zeit
Fuß.'" und Wagenhaus
den wereen.
No. 8. Persönliches Eigenthum, bestehend
aus zwei Pferden, 1 zwcispänniger Wage, l
einspänniger Wagen, 1 Top Buggy, 1 Sulkey,
2 ScttS Geschirre, neue Dreschmaschine, Welsch
kornschäier, Säge- und Bohrmaschine und eine
Mannigfaltigkeit von Bauerei - Geräthschaficn
zu zahlreich zu benamcn.
Die gbigcn Gebäude nebst In
sind alle neu und vor 0 Jah-
errichtet. Die Schap Ge-
sind sehr bequem eingerichtet.
Sie liegen inmitten eines guten Bauerei-D ist
rikteS und wurde in densclde ein ausgedehntes
Geschäft delrieben. Wegen Näherem wende
man sich zu irgend einer Zeit vordem Verkaufs
tagc an die Unterzeichneten, welche die Bedin
gungen am BcrkaufStage bekannt machen wer
den.
Wird verkauft als Eigenthum von Haag,
Kline und Eo.
Jacob Haag,
John Kline,
Paul Wenrich,
David R. König.
Okt. 18.-om.
Etwas ganz Neues !
Keller'S
Hansliattungs - Rnussnilen,
Ecke der Zweiten und Walnu Straßen,
Harrisburg, Pa.
Der Unterzeichnete bat, um einem längst ge
fühlten Mangel abzhhelfe, tn dem oben ge-
Kaufladen - Geschäft
eingerichtet, worin Familien Alles finden, was
zur Haushaltung erforderlich ist.
Blechgesehirr, Porzellan,
Eisernes Geschirr,
Hölzerne Schusseln,
Körb, Toilcttwaaren, Strohmatten,
GefrorneS-Apparate, Tassen,
Drahtwaaren, Spielzeug, Kindcrwägelchcn,
kurz. Alles, was in'S HauS gehör, wird doit in
bester Qualität und zu billigen Baar preise
erkaust.
Um gefälligen Zuspruch bitte
J.P.Keller.
Harrrisburg, Okt. 4,1800.
Fünfte Ward Haus,
Ecke der Förster und Eider Straße,
Harriüborg, Pa..
Daniel Wagner, Eigenthümer.
Der llnterzcichncte macht hiermit seinen
Bes?e eingerichtet ha, bittet er, den ibm
früher zu Theil gewordenen Zuspruch auch für
die Zukunft zu bewahren.
Reisende und Boarders finden ein freundli
ches Logis und einen guten Tisch.
Die Bar enthält alle Sorten Geträn
ke der besten Qualität.
Harrisburg, Juni 28, 'OO.
Blncenz Orfinger's
„Sechste ivard - Haus"
Ecke der Dritten und Verbekc Straße,
Harrisburg, Pa.
Der Unterzeichnete empfiehlt dem geehrten
Publikum seinen obigen Gasthof unter Zusicher
ung prompten Bedienung und billiger Behand
lung, und lenkt zugleich die Aufmerksamkeit auf
seine wohleingrrichtetc
Bäckerei
im Bascmcnt des Hauses.
Harrisburg, Juli 5. '00:1 J.
Gottl. Miller,
Händler in
einheimischen und ausländischen
tveinen und Viquceren,
Syrups, :c., zc.,
Dritte Straße, zwischen der Verbekc und
Coulter Straße,
HarriSburq, Pa.
28J. 00
Bchisssahrt
nach und von Europa.
Wechfelgeschäft
nach allen Theilen Europa s.
L. N. Wollenweber,
310 Callowhill Straße,
Philadelphia,
stellt Scheine für Dampfer und Segelschiffe
nach und von Europa aus, besorgt Gelder nach
allen Theilen Europa'S, stellt Vollmachten aus
und zieht Gelder in Europa ein. Jedermann
Im Verlage von Schäfer und Koradi
in Philadelphia erschien soeben und ist
zu habe -
Amerikanisches Gartenbnch,
der praktisches Handbuch zum Gemüse-, Obst-
und Weinbau, sowie Zeichnungen über den
Schnitt der Weinreben, und gründliche Aniei
tung zur Blumenzucht, mit genauer Berücksich
tigung der amerikanischen Verhältnisse,
von
Friedrich Clarner,
praktischer Gärtner.
2te Auflagt mit Abbildungen. 545 Sei
ten. Halbd. Preis nur Kl SV.
Unser „Gartenbuch" übertrifft die vorhande
nen Werke über denselben Gegenstand an Voll
ständigkeit und Allseitigkeit; es hat der Verfaß
srr die besten Anleitungen des In- und Auslan
des u Hülfe genommen und die praktischen
Erfahrungen, welche er selbst in Deutschland,
Amerika u. f. w. gesammelt, damit verbunden.
Besondere Sorgfalt ist den Obst- und Gemiise
sorten zugewendet, da von deren richtiger Wahl
zu gewissen Zwecken in verschiedenen Jahreszei
ten >c. das ganze Geling abhängt.
Amoii Hotel,
Ost-Chesnut Straße, nahe dem Depot-
Lancaster, Pa.
Adam Schuh, Eigenthümer.
Der Unterzeichnete empfiehlt dem geehrten
Publikum sein auf beste eingerichtetes Gasthaus
unter obigrm Namen. Emiganten sowie son
stige Reisende finden stets gute Speisen und
Getränke und reelle Bedienung. Bier, deut
scher und französischer Wein, und reine Geträn
te stets auf Hand. Zum freundlichen Besuch
ladet ergebenst ein
A dam Schuh.
Lancastcr. Sept. 5,1800.
Wichtiges Zmgmh
für die Wirksamkeit
Mischler's Kräuter - Bitters.
Georgßrrd, ESq., von West Earl Town
ship, Lancaster Eountp, ist einer der achtbarsten
ungebildetsten Bewohner CountyS,
Mittels! Msschlcr'ö Kräuter-Bitter/:
West Earl Township, Lancaster C 0.,)
Juli 25, 1800. j
Herrn
ablegen kann, welche in meiner Nachbarschaft
wohnt. Sie ist etwa 40 Jahre alt, und bat
inehrcre Jahre lenig dergestalt mn RheumattS
kinnte Medizin ist, und ick lochte jeder Familie
rathe, sich dieselbe anznschaffcn.
George Reed.
Zu verkaufen bei G. Schwillt,
Harrisburg, Pa.
August 9., tBoo.—tj-no7
Patent Cigarren-Presse.
einer d Presst,
finden, viel schneller trocknen, so sind si/ach
Wegnahme aus der Presse vollständig trocken
und gepreßt zugleich.
Cigarren, welche mit dieser Presse ge
preßt sind, bleiben fest gewickelt und rauchen doch
Proben können jederzeit an Cigarrcnsabrikaiiie
Das Patentrecht wird für
Läden, Städte, Counties oder Staat
A. JSke,
August 9,1800. Lancastcr, Pa.
Enslern Hotel,
(Deutsches Gasthaus,)
Jakob Wolfer,
Ecke der Linie nnd East King Str
Lancastcr, Pa.
Der Unterzeichnete empfiehlt dem geehrten
Publikum sein auf's beste eingerichtete Gast
haus unter obigem Namen. Kostgänger und
Reisende finden zu jeder Zeit gute Speisen und
Getränke nebst reeller und prompter Bedienung.
Zum freundlichen Besuch ladet ergebenst ein
Jakob Wolfer.
Lancastcr, August 0,1800.
Seife- und Lichter-Fabrik
von
C. F. Lieber,
Sechste Straße, zwischen der Walnut
und South Straße,
Harrisburg, Penn'a.
Ein großes Assortiment Seife und Lichter
etS auf Hand.
IE- Der höchste Preis wird bezahlt
für Unschlit.
Harrisdurg, Juni 28, 'OO.
David M'Cormick,
Kohen- <KHolzhändler,
Alte Office: Dritte Straße und Canal,
Neue Office: Fuß dir Nord Straße, jenseits
Nqt-blsklst'g,
Der Unterzeichnete seht hiermit das geschäht
Publikum in Kenntniß, daß er in seinem
iNl'l !i' hteuljaf.
am Fuste der Nord Straße,
jenseits des Canal s,
durch eine Dampfmaschine von 10 Pferdekraft
Scheiterholz jeder Länge
sägen und spalten läßt, und stets trockenes
Tannen-, Eichen S- Hickory-Holz
Holz beim Klafter,
nicht gesägt, wird auf Bestellung zu irgend ei
nem Theile der Stadt gebracht.
Fernee halte ich immer an Hand
Vorzügliche Kohlen
von Lyken, Trevrrton, Sunbury,
Pinrgrove, WilkeSbarre und
Baltimore,
gut gewogen und sorfältig
gereinigt.
Alle Bestellungen, welche in einer meiner bei
den Offizen gtlassen werde, oder in meiner
Wohnung, State Straße, nah der katholischen
Kirche, finden prompte Berücksichtigung und
Besorgung.
David M'Cormick.
Harrisburg, August 00, >BOO.
Die Cholera
gehellt dureh
Mishler's Vitters! ! !
Alle intelligente Leute, welche den Ursprung
und das Wesen der Cholera näher untcrsucht
haben, stimmen darin übercin, daß sie verursacht
wird durch ein Gift, welches durch unrcincS
Waffer, ftncht- schwüle Temperatur, Schmutz
und das Einathmrn verdorbener Luft in das
System eingeführt und dort verbreitrt wird.
Deshalb wüthet auch diese Seuche immer stärker
an Board von Schiffen, woselbst dic genannten
Ursachen mehr oder weniger vereinigt sind. Um
die Cholera zu curirrn und auch um ihr vorzu
beugen, ist es nöthig, das Gift zu neutr.ilisiren,
und dies geschieht durch die Anwendung von
„Mischt ers Bitt ers." Nicht blos die
Empfehlung von I. L. Baker, Esq., von Lanka
ster, einem Mitglied des Pharmazeutischen Eol
legiums zu Philadelphia, und einem Äpotbckcr
von scchszehnjähriger Erfahrung, sondern die
praktische Bewährtheit des Bittcrs in dem Falle
einer badischc Emigranten - Familie auf dem
Dampfer Virginia, welcher im April d. I. mit
der Cholera an Deck in Ncw-?Iork ankam, ud
woselbst die Anwendung von MischlerS VittrrS
die an dcr Seuche bereits erkrankte Familie
rettete, sowie dic Empfehlung von Dr. D. H.
Bissel von dem HoSpitalschiff Falcvn in New
Jork sind glänzendcßeweisc für unsere Behaup
tung, daß
Mischler's Bittcrs
die asiatische Cholera durch Ncutralisiruna des
Giftes heilt,
tollen Hunden, sowie m den Fällen von
Cholera Morbus, Diarrhöe, Kolik, Krampf:c.
mit den günstigsten Resultate wirkt.
Jede ga.ailic und Haushaltung sollte deshalb
stets eine Flasche davon zum Gebrauche halten.
Belohnung
Ich bin crbötig, demjenigen Eigenthümer ei
ner Arzenei Hüt, zu bezahlen, dcr cinc größere
Anzahl vv ächte Zeugnissen der dadurch in
vonMishler 'S Kr ä N c r B i t t ers vor
liegen, in Fällen von Cholera, Auszehrung,
Dyspepsie, Lcberlcidt, Bliitfluß, rotkc Ruhr,
Diarrhöe, Typhus, Wechsel- nd Gallcnsicbcr,
kaltem Fieber, Cholera Morbus, Skrophcl,
Gelbsucht, Krebs, Geschwür, auslaufe? Wun
den, Ncuralgia, Rheumatismus, Husten Erkäi-
und Leiden, die aus unr, -nein Blut oder aus
einem geschwächten und gestörten Zustand des
Magens, dcr Leber oder dcr Nieren hervorgehe.
Ferner sind Zcuznisse in meinem Besitz, welche
die Heilung vom Gelben Fieber bei Ansiedler
B. Mi fehler,
Jiily 19, 'OO. Lanlastcr, Pa.
Zu verkaufen bei G. Schwillt,
Harrisburg, Pa.
Uorthcrn Central Eise Kahn.
S o mi in erzc i t Tabelle.
Durch- und direkte Route nach Washing
lon, Baltimore, Clmira, Crie
und Buffalo.
VicrZüge täglich
ach und von
Baltimore und Washington Eith.
Drei Züge täglich
nach der Nord - und Wcstzweig Susqnc
Hanna, dem nördlichen und westlichen
Pennsylvaiiien, und New-Avrk.
A n nnd nachMontag, Mai 21, 1800,
werden die Züge auf der Northern Central Ei
scnbahn wie folgt laufen:
Südlich.
Postzug verläßt Elmira 4 45 v m
verläßt Harrisburg 105 n m
erreicht Baltimor/ 12 onm
HarriSb. Acco. verläßt Harrisburg 505 n m
erreicht Baltimore 0 07 n m
Eric Erpreß verläßt Eric 4 45 n m
erreicht Harrisburg 800 v m
Nördlich.
Postzug verläßt Baltimore !> 15v m
verläßt Harrisburg 205 n m
erreicht Harrisdurg 050 n m
Erie Post verläßt Valtimorc 720 n m
erläßt Harrisburg 12 00 v m
erreicht Eric 0 55 v m
Erie Erpreß erläßt Harrisdurg 410 m
erreicht Eric 0 00 n in
HarriSb.Acco.vcrläßt Zjork 7 10 v m !
Der Eri< Erprcßzuq nördlich und der Horns
bürg südlich laufen täglich^,
Erprcßzug nach Norden komuu und der südlich
gehende chuellzug geht täglich ab. Der Post
zug nördlich und südlich lauft täglich, ausgenom
men Sonntags.
Erie Erpreß nach Süden kommt täglich an.
Um weitere Auskunft wende nian sich an die
Office im Pennsylvania Eisenbahn Depot.
I. N. Dußarrv,
Gen. Superintendent.
Harrisburg, Juni 21, 18ii0.
Lyon's Periodische Tropfen!
Das große Heilmittel gegen Unregcl
Mäßigkeiten der weiblichen Natur.
Diese Tropfen sind eine wissenschaftlich zu
sammcngcsetzte flüssige Medizin und besser als
irgend welche Pillen, Pulver oder sonstige Arzc
neien. Da sie flüssig sind, so ist ihre Wirkung
direkt und genau und macht sie zu einem zuvcr
lässigen, schnellen und sicheren Mittel zur Hei
lung aller Hemmungen und Hindernisse der
Natur. Ihre Beliebtheit rrgiebt sich aus der
Thatsache, daß Mrch über 1lff)M Flaschen
weiß genug zum Lob
zu finden. Sie nimmt rasch den Platz jedes
anderen weiblichen Heilmittels ein und wird
von Fachkennern für die sicherste, untrüglichste
und unschädlichste Zubereitung erachtet zur Hei
aller Hemmungen der Natur und zur Fördcr?
ung der Gesundheit, Regelmäßigkeit und Kraft.
Ausführliche Gebrauchsanweisungen mit An
gabe der Verhältniße, unter welchen sie nicht
anzuwenden sind, sind um jede einzelne Flasche
herumgewickelt und enthalten die authentische
Unterschrift von John 2. lipon: allc anderen
find nicht ächt- Prris >1.50 per Flasche.
Bereitet von Dr. John 1!. Lyon, 105
Chapel Straße, New-Havcn, Eonn., welcher vir
sönlich oder schriftlich (mit Einschluß einer Post
marke) über alle Privatangelegenheiten und
weibliche Schwächen consultirt werden kann.
Zu haben bei allen Apothekern.
E. G. Elark und To.,
General Agenten für d.Vrr. St. u. Canada.
Harrisburg Juli 2V, 'OO.ll. -
Wm. Drady,
No. 302 (neueNummer) Markt Str.,
2te Thüre Itter dcr Dritte,
UqN'!?!li'g> ?!)-
Macht dem Publikum die ergebene Anzeige,
daß seine neue
Uhren- und Jnwelen-
Handlnng
dessen m der Statt, ergebenst
AS Goldene nnd Silberne
JA Taschen - Ähren
aus amerikanischen, englischen und schweizer
Fabriken vorfinden, sowie elegant vergoldete
französische Standuhren, Bronze-
Statuen, Vasen,,r.
Thee - Services,
Urne, Eierbecher, Kuchen- nd Zuckcrkörbchen,
Vuttcrtellrr, Suppenschüssel, Abendmahlskcichc,
Pokale, silberne Messer, Gabeln und Löffel;
ferner, Juwelen aller Art, als
Amethyst, Karfunkel, Korallen
Rubinen und Perlen;
Diamant-, TopaS-, Onvr- und einfache gol
dene Ringe von 18 Karat; goldene Kette,
Stöcke mit Gold- odcrSilbrr-Knöpfcn
sowie ein ausgcwähltes Lager vo Dawso!
Warrr S-- Hydc's nd I. Folcv's bcrükmte
Goldfeder, Nippsachen, Kalrnder-Rcgn
latoren und eine Menge andcrcr in s Fach ein
schlagender Artikel.
Wm. Brady,
002 Markt Straße.
SN'Uhrcn und Schmiicksachen werden
sorgfältig reparirt.
Harrisburg, Aug. 20, 'OO.
X. 1800. D.
Das Berühmte
ZiiMii Mlers.
Cholera!
Dieses wunderbare Mittel wurde vor
etwa zwanzig Jakrc entdeckt und eingeführt
von Dr.S. Ehcopsus, einem berühmten egypti
schcil Arzte.
Er hatte lauge den Mangel irgend eines Mit
tels bemerkt nd gefühlt, welche) K.ankhc'icn
bei der Wurzel fasse und dadurch cinc große
täglich in lebhaften Farben auf, wen er am
Wirkungslosigkeit fast aller der damals in Ge
brauch befindlichen Heilmittel drobachtctc. Das
veranlaßte ihn zum Nachdenken und Erpcrimrn
tire; und ach zehnjährige Studie und
Mübc übcrgad er seinen Mitmensche das
wundcrharc Zingari BittcrS. Die Wirk,,
dieses Präparats in Abwendung nd Kur von
Krankhcilcn war so mcrkwürdi., nd staiinciicr
rcgcnd, daß dir schmcichclhaftcsicnßcwcisc könig
lichcr Giltst ihm. dem Erstudcr, zn Thcil wnr
dcn. Tri Name wurde aus dic Liste der No
bclmänncr gesetzt ud ihm cinc goldene Medaille
mit der Inschrift—Dr. S. Ehcopsus, der öffent
liche Wohlthäter-vom Virclönig üi'erreicht.
Das Präparat ist in verschiedenen Cholera-
Epidemien sowohl als Abwendnngs- wie auch
Heilmittel gebraucht worden, und zwar mit so
großem Erfolg, daß es beinahe matte dicHaupt-
Hospitäler behalten Welt eingeführt wurde.
Das alte Sprichwort, daß cinc llnzc Vorficht
so viel werth ist als ein Pfund Kur, drängt sich
uns mit wnnderl'arcr Machtauf in Bezug der
Cholera, uud irgend ein Mittel, das nns gegen
diese schreckliche Seuche schützt, sollte daher oft
und mintcrbrochcn angcwcndct werden.
Alle Pathologen stimme setzt darin übercin,
daß das Eholera-Gist auf das Svstcm durch das
Blut wirkt, und daß irgend eine Zusammensetz
lig, welche auf dic absondernde Organe ope
rirt nnd dieselben in Thätigkeit erhält, eine An
häufung des Giftes abwenden muß, die binrci
chcnd ist, ihre schrecklichen Folgen auf den Orga
nismus zu äußern. Das gilt nicht nur von der
Cholera, sondern von fast allrn andern Körper
leiden, und amcnilich den verschiedene Fieber-
Arten.
Das Zingar!- BittcrS ist gerade ein solches
Mittel, wie es die obigen Zustände erheischen.
ES wirkt auf die Organe der Absonderung und
Bltttrciiiigniig, indem es beide in vollständigem
Gleichgewichte hält. Dieses BittcrS ist ganz aus
Wurzel und Kräuter zusammengesetzt lind so
schön eingerichtet, daß jedes Organ davon berübrt
und belebt wird. Sein Geschmack ist angcncbm
und seine Wirkungen prompt und dauernd.
Zahlreiche Fälle der folgende Kranthcitc
sind dadurch kurirt worden: Cholera, Diarrhöa,
Dvscntcrv, Typhoid nnd Tvpbns-Ficber, Fieber,
Aglie, Nervenschwäche, Anämia, weibliche II
rrgclniässigkcitcn, Dyspepsie, Blähung, Kolik,
Preis Ein Dollar per Quartflascbc,
Haup t - Depo t am Walnutstraßcn Wbarf
zu Harrisburg, Pa.
Zum Verkauf bei allen Druggisten, Gastwir
theil und Grocern.
F. Rahter,
alleiniger Eigenthümer.
Zu verkaufen bei I. C. Buch e r,
Columbia, Pa.
Juni 28,180L.-IJ.
Pennsylvonia Eisenbahn.
Somnicrzeit Tabelle.
Acht Züge (täglich) nach nnd von Phi
ladelphia und Pittsburg, nnd zwei
> Züge täglich nach nnd von Crie,
ausgenommen Sonntags.
An und nach
Sonntag, Mai 20, 1800.
Die Passagier-Züge der Pennsylvania
Eisenbahn Compagnie verlasse Harrisbu-g und
kommen in Philadelphia und Pinsburg an wie
folgt:
Oestlich.
Philadelphia Erprcßzug verläßt Harrisburg
täglich um 2.15 Vorm. uud kommt in West
Phlladclphia an um 7.00 Vorm.
Schnellzug verläßt Harrisburg täglich (aus
genommen Montags um 8.50 Vorm. und er
reicht West-Philadrlphia um >.ot Nachmittags.
Passagirre frühstücken zu Harrisdurg.
Eric Erprcßzug östlich von Eric kommt in Har
risburg täglich an (ausgenommen Montags)
und macht Connection mit dem Harrisdurg um
8.50 Vorm. verlassenden Schnellzug.
Tag Erpreß verläßt Harrisburg täglich (aus
genommen Sonntags) um 1.10 Nachm. und
erreicht Wcslpkisadelphia um 5.10 Nachm.
Cincinnati Erpreßzng verläßt Harrisburg tag
lich(ausgcnommcn sonntags)umB.oo Abends
und erreicht Wcstphiladclphia um 12.00 Morg.
Supper zu Harrisburg.
Harrisburg ArcommodationSzuq verläßt Har
risburg täglich (ausgenommen Soniitags) um
4. 10 Nachm. und erreicht Westphiladelphia 0.10
Nachm. Dieser Zug hat keine Verbindung mit
dem Westen.
Lancastcrzug, über Columbia, verläßtHarriS
burg täglich (ausgenommen Sonntags) um 7.00
Vorm., und erreicht Wcstphiladclphia um 12.00
Nachmittags.
Dillcrvilic Accommodations-Zug, über Mt.
Jop, verlaßt Harrisburg täglich (ausgenommen
Sonntags um 0.00 Vorm., und erreicht ha
castrr um 0.10 Vorm., Connection machend mit
dem östlich gehenden Lancaster Zug.
WegPassagierzug verläßt Altona täglich (aus
genommen Sonntags) um 0-00 Vorm. und er
rrickft Hamsburg um 12.10 fltachm.
Westlicht
risburg tä,stich (ausgenommen Sonntags) um
2.05 Vorni. und erreicht Eric um 0.55 Nachm.
Erie Erpreßzug westlich für Erie, verläßt
Harrisburg täglich (ausgenvmmen Sonntags)
um 4.10 Uhr Nachm, und erreicht Erie um 9,00
Vormittags.
Baltimore Erprcßzug erläßt Harrisburg täg
lich (ausgenommen Sonntags) um 2.iti>Borm.
Altona, wo gefrühstückt wird, um 7.20 und er
reicht PittSburg um 1.10 Nachm.
Pbiladclpiiia Erprrßzug verläßt Harrisdurg
täglich um 0.20 Vorm., Altona, wo gefrühstückt
wird, um 8.20 Boem. nd erreicht PittSburg
um 1.40 Nachmittags.
Tag Erpreßzng westlich verläßt Harrisdurg
um 2.ooNachm. täglich (ausgenommen Sonn
tags), erreicht Altona um 0.50 Nachm., nimmt
Suppcr und erreicht Pittsbnrg um 12 Uhr
NachiS.
Ncw-?)ork Erpreßzng verläßt Harrisdurg täg.
lich m t.lti) Vorm., erreicht Altona, wo man
frühstückt, um 8.50, und erreicht PittSburg 2.00
Nachmittags.
Schnellzug verläßt Harrisburg täglich (aus
genommen sonntags) um 4.05 Nachm., Al
toona, wo soupirt, um 8.50 Nachm. und er
reicht Pittsburg um 2.20 Borm.
Postzug verläßt Harrisburg täglich (auSge
nommcn tags) um 2.4oNachm., Altovna,
wo supirt wird, um 8.00 Nachm. und erreich
Plttsburq um 2.20 Vorm.
Emigrantcnzug, westlich), welchem ein Passa
g,erwägen erster Klasse f.ir die Bequemlichkeit
von Reisenden nach Zwischenstqtioncn angehängt
ist verlaßt Harrisdurg täglich (ausgenommen
Montags) um 7 llbr Vormittags, Atlooiia, wo
Dinner grnommr wird, nm 0.00 Nachm., und
erreicht PittSburg um l l Uhr Abends.
Dillcrviilc AccvmmodatioiiS - Fug, westlich,
verläßt Lancastcr täglich (ausgnommcn Sonn
tags um 0.0 t Nachm., Mount Joy um 5.0-
Nachm., und erreicht Harrisburg um o.soNachlt
MlttagS.
Samuel A. Black,
Sup't Mittel Div. Penn'a R. R.
HarriSburg, Juni 28, 1800.
IKiili. Die 18.
PittSburg, Fort Wayne und Chicago
Eisenbahn,
Clcvcland und Pittöburg Eisenbahn.
Sommer Fahrplan.
Am und nach dem 2. Juli, 1800
laust dic Züge wie folgt:
Drei Erpreß,Lge verlasse PittSburg täglich
(Svimtags ausgenommen) unmittelbar nach
der Ankunft dcr Züge von Osten, wie folgt
Verläßt
Misburg 2.05 äm. 2.10 ?m. 11.00 l>w.
Mansficld 8.42 " 10.00 " 0.45 äm.
Crestline 9.10 " 11.00 " ?.A> "
Forrcst 11.19 " 1.40 9.0 "
Lima 12.04 IM 0.00 " 10.05 "
Fort Wayne 0.10 " 5.25 " 12.15 D.m
Chicago 900 " 11.00 " 0.i0 "
Direkte Verbindungen werde gemacht, wie
folgt -
Zu Mansficld mit A. und G. W. Riegelweg fiir
Dayton, Cincinn.cki, Louisville, Jndiana-
Zn Crestline mit C. C. und C. und Beif. Nie
gclwcg für Columbus, Dayton, Cincinnati,
Louioville, Carlo, St. Louis, Jndiauopo
lis, Tcrrc Haute, . s. w.
Zu gorrcsl mit S. D. und C. Riegelweg für
alle Punkte an dieser Linir.
Zu Lima mit v. und M. Rirgrlweg für Toledo,
Detroit, . s. w.
Zu Fort Wayne mit T. und W. Riegelweg für
Lafavctte, Decatur, Springficld, Quincy,
Eeokuk, i. f. w.
Zu Chicago mit allc den Riegelbabncn füh
rcnd ach dem Westen und Nord-Weste,
vstz- Dieses ist dic einzige zuvcrläsfigc Route,
mit welcher Passagiere und Familien zu irgend
einem Punkte dcr Mittel- und Western-Staaten
gelangen können. Neue nnd vorzügliche Wagen
laufe ans dcr Route, welche von PittSdnrg ach
Chicago führt- ohne zu wechseln. Bcgueme
Schlaskarrc sind dci jedem Nachtzuge. Gepäck
wird mit Checks nach allen Haupt - Stationen
versehen. Durch - Tickets zu haben in Harris
bürg otcr Pittsbnrg über die Fort Wayne Eisen
bahn.
Ankunft i PittSburg.
P. Ft. W. und C. R. W. 2.20 v. „>.; 3.10
n.M.; 0.00. m.; 0.10 Abends.
Erie Erpreß, 0.05. Abends.
C. u. P. R. N., 11.05 v. in.; 3.40 n. m.:
9.00 Abencs.
AccommodationSzügc
verlassen Allcgheny sllr
New Brigbton !>.! v.M.; 11.50 v. in.; 4.50
. i.; 0.00 Abends.
Rochcstcr, 2.25 n. in.
New Castle, 3.00 n. m.
Eeoiiomy,lo.oo n. m.
Wellövillc, 0.00 n. m.
o Ankunft in Allcghcny:
> P. Ft. W. und C.R. W. 7.15 . m.; 5.15
v. m.; 9.45 v. m.; 2.20 n. m.; 1.00 n. m. i
12.20. m.
t C. und P. R. R. 0.00 v. m.
> Geo. Parkin, Ticket-Agent,
Union Passagier Depot, Pittöburg, Pa.
> Gen. Ticket Agent.
> Lebanou Valley Brauch
der
Philadelphia öl Neading Eisenbahn.
S t u n d e n w e ch s e l.
Vier Züge täglich für Ncw-Ivrk.
An und nach Montag. Mai 21, 1800, lausen
, Payagicr-Zügc wie folgt:
Abfahrt von Harrisburg.
No. I Erpreß um 0.>0 Vormittags, erreicht
New-Aork um 10.00 Vormittags.
No. 0 Schnellzug, um 0.05 Vorm., erreicht
New-Aork um 0.40 Nachm.
No. 5 Postzug^un^ 8.10 Vorm., erreich Reg-
No. 7 Postzug, um 2.10 Nachm., erreicht New
?ork um 10.05 Nachm.
Rcading AccommodationSzug um 1.4 Nachm.,
hält auf allen Stationen an zwischen Harris
burg und Reading.
No. 0. Cincinnati Erpreß, um 0.15 Nachm.,
erreicht New ?)ork um 5.40 Vorm.
Die obigen Züge mache genaue Verbindung
mit ähnlichen Zügen der Pennsylvania Eisen
bahn! von Pittsbnrg und dem Westen. No. 1
und 0 haben Durch-Schlafkarren.
Für Philadelphia und Pottsville.
Der o'oo Vormittags Erpreßzug macht zu
Neading Connection mit dem Rcading Acromo
dationS-Zug und erreicht Philadelphia um 0.05
Vormittags! NoS. 5 um 8.10 Vorm., und 7
machen Connection zu Reading für Pottsville,
Weg Züge für Zwischen-Statioiicn.
No. 5 Postzug um 8.l Vorm., hält an allen
Punkten und macht die nämlichen Conneetionen
zu Rcading wir No. 7.
No. 0, Harrisdurg Accomodation, um 0.15
Nachm., Libanon und erreicht Rea-
Rückkchrcnde Züge gehen ab wie folgt:
New Aork—No. 2 Schnellzug m o.ooVor
mittagS, No. 4 Erpreßzng um 8.00 Nachm. u.
No. 0 Postzug um 12.00 Mittags.
Philadelphia—um B.ooV°rmittagS und 3.00
Pottsville—o.ls 8.00 Vormittags und 2.45
NachmritagS.
No. 4 Erpreß nm 1.00 Nachts,
No. 8 Postzug um >0.45 Vormittags, No!"ii
Schnellzug um 1.48 Nachm., No. 0 Postzug
Um 7.00 Vorm. ÄccomniondationSzug, hält
auf allen Stationen an.
Verlassen da Reading Eiscndafin Depot zu
Harrisdurg für PvttSviltc, über dir Anburn u.
be Vabn zurück um 0-45 Vormittags.
Gepäck mit Ciiecks vcrscbcn. Für Tickets oder
andere Auskunft wende man sich an
I. I. Tlyde,
General Agent, Harrisdurg.
Harrisdurg, Juni 21, 1800,