THE^PReSS, published d aily (Sundays EXCEPTED), BY JOHN W. FORNEY. OFFICE, No. 11l SOUTH FOURTH STREET. THE DAILY PRESS, Fifteen Cents Pek Week, payable to the Carrier! Hailed to' Subscribers,oat of the City at Skvkk DoLLiha Per Annum, Three Dollars asp Firry Cents for Six Months. One Dollar ANP~SEVBNTy*FivE Cent 3 for Three Months Invariably.in advance for the time or dered. ES* Advertisements inserted at the usual rates. Six lines constitute a square. THE TRI-WEEKLY PRESS, Mailed to subscribers out of the Citv at Four Dollars JPer Annum, in advance. WATCHES AMD JEWELRY, Q LARK’S, 609 CHESTNUT STREET, «« C ?-Ii?I S D T l E^r, I R N Y i T fFL^P T r?A?IS POCKET-BOOKS, Call and examine our stock before purchasing else where. The following to-a partial list of goods which we are from 20 to 100 per cent, less than at any other es tablishment in the city: . • ICE PITCHERS. SYRUP PITCHERS, CRBAM PITCHERS. ' SUGAR BOWLS, BUTTER COOLERS. GOBLETS. COPS. .. CASTORS. WAITERS. CAKE BASKETS. CARD BASKETS. SALT STANDS. •TOBACCO BOXES. ' NAPKIN BINGS. PRUjT knives. ■TABLE SPOONS. SPOONS. TEA SPOONS. SUGAR SPOONS. :S ALT SPOONS. 'DINNER and TEA FORKS. - BUTTER KNIVES.' OYSTER LADLES. GRAVY LADLES. SETS IN GREAT VARIETY. BRACELETS. ffIREAST PINS. , CHATALAINE CHAINS. GUARD CHAINS. MEDALLIONS. , . . ■•CHARMS. ' ..... ’THIMBLES. „ AIRINGS. IGOLD PENS. kGOLD PENCILS. ■GOLD TOOTH PICKS. . 'GENTS’ PINS, beautiful etrlee. GENTS’ CHAINS. " SLEEVE BUTTONS, 5 ‘ •STUDS. . ARMLETS. NECK CHAINS. POCKET-BOOKS. TRAVELLING BAGS. ALBUMS. CIGAR CASES. CARD CASES, &c. 4 Coil early and examine the largest and cheapest stock goods in the city. D. W. 01/ARK'S, 60» CHESTNUT STREET. WATCHES! WATCHES! American watch company. «GOLD . AND SILVER WATCHES. COMPANY’S SALESROOM •-IGOUTHEABT CORNER EIGHTH AND CHESTNUT ST. I; B. MARTER, AGENT. Thesewatches have now been in use over twelve years, '■and, for . . N ... - ACCURACY, DURABILITY, AND RELIABILITY, * In every conceivable manner, have proved themselves f <,O be the most satisfactory time-pieces ever offered to the . -public. * This result has been brought about' by a strict appli - nation of mechanical science to the construction or the ‘ Watch from its very.inception, rendering it, when r . .DEL ■iSue removed his STOCK OP CARPETINGS, ’SFrom 4T South FOURTH Street, to his NEW STORE, No. 37 SOUTH SECOND STREET, '"Where he offers to ills o]d customers, and purchaser* ntnenerally. a LARGE AND DESIRABLE STOCK 07 CARPETINGS, «of all grades, and beet known makes. •OIL CLOTHS, MATTINGS, AND WINDOW SHADES, WHOLESALE AND RETAIL, AT THE LOWEST PRICES. J. T. DELACROIX, No. ST BOOTH SECOND STREET, above Chestnut uihl)-3m FURSHTURE, &c. IPuBNI T U B E . A LARGE ASSORTMENT, W. * J. ALLEN & BROTHER, 1900 OHBSTNUT STREET. (TJABINET FURNITURE AND BH, LIARD TABLES. MOORE db CAMPION, No. 861 South SECOND Street, Rn eonnectionwlth their extensive Cabinet business, are U»!iw mannfectnring a superior article of BILLIARD TABLES, byaU wbo ta ™ *i »e For the unality and finish of these Tables, the manu facturers refer to their numerous patrons throughout th* Sttiott, who are familiar with the character of thel? wor ** __ "• ~ mhfl-flni goldthorp & co., cor m , „ r Manufacturers of VAO. -Tassels, Cords, Fringes, Curtains, and Furniture <3lmps, Curtain Loops, Centre Tassels. • Picture and Photograph Tassels, Blind Trimmings. Military and Dress Trimmings, Ribbons, Neck Ties, No. 635 MARKET Street. wrfr™ ; Philadelphia. TUOKE R’S ■A PATENT SPHING BED, Patented JuItRISSS. Onlversallv acknowledged for Neatnem, Comfort, and Durability to be the Standard Spring Bed. The above are manufactured and for sale by r~ ... , . _ HIRAM TUCKER, lnh2ll-Sm No. 3 REVERE. Block. Boston; Maas, ' fIABD AND FANCY JOB PRINTING, AJ At RINOWAIT ft BROWN’S, 1U S. FOURTH St. GERMANTOWN, PA PHILADELPHIA, V A L. CROIX, '-- '■■ -'■■■ ■ . ' . ■ - -. ■ a— ; : - - _ _ . • , Postmasters ue T— : . 1 1 ■ : —-* : : r ~. -■-.... ~ ~ " "'" - Tib Wab Pimsa. NO. 249. .r . PHILADELPHIA, FRIDAY, MAY 22, 1863, THREE GENTS., ~—~m —————■■——————m—— maxSß^ma I . <———l —g— ' COMMISSION HOUSES, I - The American Caxtou. | Blake’s in Hew Castle. AUThomas w-'- - ward I lem. ,Aad at Win. Bradford'. - a muitlil en^ VOL. 6-: DRY-GOODS JOBBERS. jyj L. HALLOWELIi GAS FIXTURES, die. 517 AROH STREET. O. A. VANKIRK & CO., KAHuyAorunnKs oy CHANDELIERS AND OTHER GAS FIXTURES. Also, French Bronze Figures and Ornaments, Porcelain ind Mica Shades, and a variety of FANCY GOODS, WHOLESALE AND RETAIL. Please tall and examine goods. SEWING MACHINES* JgEWING MACHINES. THE “BLOAT” MACHINE, WITH GLASS PRESSES FOOT, NEW STYLE HEMMER, BRAIDER, and other valuable improvementa. ALSO, THE TAGGART & FARR MACHINES. Agency— o 99 CHESTNUT Street. - mhB-tf TWEEY BODY LIKES IT. A „ O w3, LDEK ' S CONCENTRATED COFFEE. • pKr healthy beverage, guarantied free from Dandelion, Chickory, or any deleterious substance whatever. Price—A, 20 centsperpound :B, 10 cants per pound. Sold b> _ eSwIN A THOMAS, my2-Im* 48 North FRONT St., Philadelphia. J)AVID ROGERS, No. 45 SOUTH FOURTH STREET, Importer and Jobber of MEN AND BOYS’ WEAR, LADIES’ CLOAKINGS, &o. mhSO-2ro* gPBINO, 1863. YARD, GILLMORE, & 00., Importers and Jobbers of SI LKB ' AND FANCY DRY GOODS, NOS. Milliners and Merchants. Goods received new York auctions. Cfe Jims, FRIDAY, MAY 22, 1863. DEPARTMENT OF VIRGINIA. [Special Correspondence of The PreHi. ] Many rumors being rife about surgeons captured by guerillas, and regiments firing into each other, I determined to go and see if these thingß were. true. I am happy to report Surgeon Harlan alive arul well 5 not captured, as I wrote yesterday. That two of our regiments did fire into each other, with fatal effect, is alaB! too true. The story is disgraceful; the conduct of one of the regiments mortifying, and their plight, when the panic had partially Bubßided, ludicrous. Just as the troops had successfully, ac complished their perilous but important mission to Oarsville, and were slowly retiring, in the thicken ing gloem of night, when in the neighborhood of the deserted house, Colonel Mclvor struck a match .to light his pipe. The sudden brilliant fiare of the lucifer startled his horse, who ran through the ranks of his men, the 170th New York. A musket was accidentally discharged ; a sudden panic myste riously seized the men, and they began running in all directions, keeping up a continual desiiltory fire: of musketry. The 10th New Jersey were unfortu nately taken for the enemy, and were fired into by the thoughtless, frightened men of the 170th New York. When the rear, guard came up, the soldiers of the 170th New York threw down their arms and cried, “We surrender I we surrender !” “ Who are you 1” inquired Colonel Spear. “The 170fch New Yorlt ” was; the hapless response. “ Who do you suppose we are!” “Rebels of course.” “Rebels he hanged,” lie replied in tones of thunder. “Pick up your? arms, you‘infernal cowards, and inarch along.”: It is hard to account for these wonderful consternations that will at times seize bodies of men. Just as the suppressed laugh of-one boy on a bench" in school will start the whole class to gig gling, without any apparent cause or reason, so the wild flight of one coward may throw into inex tricable confusion a whole regiment. The.colonel of the ioth New Jersey acted with consummate coolness throughout the whole: of this trying affair, and'by his constant efforts stopped the firing much sooner than it would have ceased. Last Saturday, as Company L, of about fifty men, belonging to the 11th Pennsylvania Cavalry, under Lieutenant Titus, and attached to Major Stratton’s command, were scouting North Carolina, they met about one hundred and fifty guerillas secreted in the dense woods. TberebeU allowed the little band to pass, and then fired a heavy volley, into them. 'ln stantly wheeling, they charged them furiously, through their destructive fire, and routed the coward ly assassins, killing three or four, and wounding several. Lieutenant Titus’ party had three privates wounded,., beside Lieutenant Miller Beatty, who was pieiced by five balls. He was too weak to be removed three days ago, but I am happy to state he is slowly recovering, and will be brought to camp. Anthony Heffner, a mounted courier, belonging to the Hth Pennsylvania Cavalry, was riding late at night, with despatches, but without the counter sign. The picket halted him, but .he only waved his despatches, and never stopped in his headlong career. The sentinel, knowing the place was infest ed with guerillas, and fearing he was one, fired on him, killing him almost instantly. The rebels were reinforced on the Blackwater by -6,000 men,-and are pushing our troops closely. Skir mishes are of daily occurrence, and I think, from present indications, there, will be fight riiadesqme* where in the neighborhood of the deserted house. Two regiments were sent out there this morning, as reinforcements. % Last evening Mr, Chandler, Union candidate for' Congress, addressed a large and enthusiastic audi ence, at the Opera House in Norfolk. The stage was decorated with our national colors, and the band played the Star-Spangled Banner. - Quite a number of ladies were in attendance. Mr. Chandler told the assemblage he knew the Union must stand, and it would remain as long as the sun shone. The speech was received with loud acclaim, considering it a Nor folk audience. The following is a list of the killed, and wounded on the Blackwater up to the 17th inst: May IS—Private Ira .Bowles, Co. H, 6th Massac chusetts, killed ; .Private Geo. H. Gray, Co. C, 6th' Massachusetts, killed ; Corporal Francis Gerehard, Co L, 4th United Statea Artilleryj- chest; Private Elias Greene, C, 165th Pennsylvania, thigh ; vate Thomas Lineß, Co, K, 6th Massachusetts, Tag,. May 17—-Fell in the ambußcade, on Petersburg' road,' neaT" Providence Church : Major A. ti. Patten, Ist New York Mounted Rifles, neck and side; Ist . Sergeant William McGee, Co. F, Mounted Rifles, scalp; Private ■ Henry /Hinman, C0,.F,.15t Mounted Rifles, scalp ; Private Joseph Meicher, Co. F, Ist Mounted Rifles, killed Y'FrlVaf e' John Ij. B. Norton, A, Ist Mounted Rifles, thigh. . B. ARMY OF THE POTOMAC. Reward of Gallantry—A Rebel Regiment . Crossing tlie Rlver—Pennsylvaniaiiis Cap tiued-Thc Swiss General Fogliardi— Gen. Birney’s Division* Under date of the 13th, a correspondent of the IVibunewiiteß from camp: The following order was issued yesterday from these headquarters, under date of May 12: 1. Commanding officers will forward, with their reports of the recent battles, separate lists contain ing the names of officers, non-commissioned officers, and privates, of theirrespectivecommanda, deserving of brevets or medals, or honorable mention in orders, for distinguished and gallant services in the face of the enemy. It is not expected that these lists will mention those who simply do their duty, but those only whose gallantry or merit was conspicuous, and worthy of special notice. The lists should set forth the number and nature of wounds received, if any, and the previous battles in which the officer or sol dier has been honorably mentioned, engaged, *or wounded, &c. As usual in such cases, a number of persons will be rewarded whose gallantry happenea to be seen by their commanding officers, or who enjoyed their good will, while others 'who were quite as meri torious, but not observed, will receive no notice whatever. Rewards of merit are very good things, but create many heartburnings. There is no doubt, however, as to their stimulating effect. A regiment of rebels crossed the Rappahannock fifteen miles below here, on Saturday night, in order to protect the passage over the water .of sundry medical and other supplies from Baltimore, for Con federate use. They said to have taken eight prisoners from a scouting party of the Bth Pennsyl vania Cavalry, and to have effected their purpose. The correspondent©! the Times has the following: I must relate a serious joke which accidentally befel the accomplished Swiss General, Fogliardi, at the late battle of Chancellorville. Accustomed to the broad, open, and clear European battle-fields, where whole army corps can change in battle liqe without impediments, and where the surging squa drons of cavalry are the sweeping concomitants of every army, he could not exactlysee how a great battle could be fought in that tangled, impenetrable wilderness, and remarked to a staff officer, noted for the force and brevity of his expressions, as well as his great personal bravery. “ 2is is not a battle—zia is a grand skirmish!” “ A skh-mish /” reiterated the stafl officer; “I’d. have you to understand,sir, that two or three skirmishes like this would, wipe the whole Swiss nation ojf the face cf the earth, sir l” and he rode down the line into.the bullets with as much sang froid as though eating his breakfast. General Butterfield denies the **soft impeach ment ” made by one of the. Times staff—to wit: that he :'sent copies of the Times to the rebel .'General Barksdale, with liis> compliments. The statement was the result of misinformation. • . Some time since, General Birney gave notice to his command that lie should present each one of the non-commissioned officers who might distinguish themselves upon the field of battle with a medal. ** The recent engagements have given-him an oppor tunity to fulfil his promise, and a long list of those who have shown themselves worthy of having their names placed upon roll of honor is published. Each medal will be accompanied by the following order: s - • Headquarters First Division, Third Corps, May 16, 1863. General Order No. —.—The brigadier general commanding division congratulates it on its achieve ments of the 2d and 3d of May. division pierced the centre of the enemy’s • ■column, captured over seven hundred prisoners* then, retreating, breaking through the enemy, who closed in its rear,.executed suocessfullythe order of the major general commanding the army to attack the enemy at midnight. Then, receiving the enemy’s attack at daylight, held their hordes in check and at ..bay, until allowed to withdraw and hold a position of honor given to it in the front of the new line. — —, The diyision has added to the reputation gained at Williamsburg, Fair Oaks, Glendale, Malvern,*Ma nassas, Chantilly, Fredericksburg, and can now add.to those names u The Cedars” and Ohancellor ville. . . . •,. With unabated confidence in the gallant general commanding the corps and the army, the ditrtsion awaits with impatience the order to again meet the enemy of our country. Our rejoicing is mingled with regret for the slain and wounded, out the recollections of their bravery and martyrdom will be fresh with- us evermore, and incite us to still greater efforts, . The brigadier general commanding division an nounces the following meritorious and distinguished non-commissioned officers and privates, selected as recipients of the “Kearney cross,” the division decoration. Many deserving soldiers may have escaped the notice of their commanding officers, but in the selec tion after the battle, they will doubtless receive the distinction. This u cross” is in honor of our old leader, and the wearer of it will always remember his high standard of a true and brave soldier, and will never disgrace it. By order D. B. BIRNEY, Brig. Gen. Commanding Ist Div., 3d Corps. THE REBEL ARMY. Interest InjgJExtro eta from the Diary of an Officer oil Stuart’s Staff) At the time of the arrival of our army at Chancel- Jorville, among other things found in the Chancel lor House was the.diary of an officer on the staff of General Jeb. Stuart, which we have had in our pos session. The individuality of the writer is masked under a pseudonym, which we have penetrated,'but do not care to reveal. The diary is exceedingly in teresting and well written, and bears the impress of a refined and cultivated mind. It extends over several months, and is.;exceedihgly minute and de tailed. "Wc give below a few extracts, omitting such passages as might unpleasantly implicate the writer. —JN'ero York Times* Feb. 10, 1863.—Mounted my uniform yesterday morning,buckled on my sabre and pistol, and, after a farewell to home, started off on the train to begin my new life as'a soldier. The day fine and mild— arrived at Hamilton Crossing, and was put down along baggage in a lake of mud; no con veyance at hand Sent word by courier to— —-V and after waiting for several hours at the quarter master’s cabin I was sent for and carried away, bag gage and all. Paid my-respects to .Gen. J. Stu art, and was introduced * * *. to the various members of the staff. Major Fitzbugh iB his adju tant $ Chiswell Dabney his aid-de-camp. Gen. Stu art came to headquarters about midnight; had a great romp with his two aids, and roused up the whole camp by Ms singing ami shouting. His con duct was. held by his familiars to be the prelude to some important event; he is said to be always very gay when he is resolved upon any dashing achieve .ID 6treat. nalFlower*. attention of . daily-from znh29-2xa* Suffolk, May 20,1863. went. * * * Mrs. Gen. Stuart at camp with her little son; she goes to Richmond to-morrow. Feb. 12.— Nothing of importance in camp. Went to work in my new profession by tracing a map of Spotsylvania and Caroline. * * * • Our fare iffat present very bad nothing but heavy biscuits and molasses. * * * Oh ! to be back to my favorite studies! Oh! for Berlin, or Paris, or Athens ! 1 long bo to hear again literary conversation, and have my thoughts once more directed to agreeable tonics. Feb. 13,--* * * Dined with Gen. Stuart—his mess not much better than ours. He joked about his “stalled beef.” It seems that the oxen in stall are condemned to die, and their, meal Jinds its way to the tables even of major generals. ..■Feb. .i? * * * After breakfast, Major ,Von 8., Major Pelham and.l mounted, rode through the woods and fields, across the country, to Btrike the main road at Chancellorville. • * * * We crossed the Eapidan at Ely’s Ford. * * * No food for man or horse in this barren wildernesß, where the fero.city of man has conapired with an unkindly nature to render the entire country a acene of deso lation. .*•*.*/ '.Feb. 19.—Important news from headquarters. Two of the grand divisions of the Yankee j army have left the Rappahannock on the 3d, and are in motion. General R. E,'Lee flays they have gone to Washington aed-Fortress Monroe. [This was at the time the 9th corpß moved to Fortress Monroe.— Ed Times.] Our army is in consequence being dis persed. General Longtreet’s corps is the first to move. General Pickett’s division has already reach ed Richmond, and we passed General Hood's to*day at Hanover Junction. . ’Feb. 27. * * * * Toward evening General Stuart came into ——’s tent, and we passed a tolera-. b.Jy pleasant evening. The General tickled his staff, and threw them down in the mud. Then we; had hard-boiled eggs and stories about his different raids. ,He Baid, inter clia, that the Chickahominy raid was the most perilous and the most successful of all; that if, on his Pennsylvania raid, the enemy or the depth of water had prevented his recroesing the Po tomac, it was his intention to have boldly penetrated into the interior of Pennsylvania—to have wandered ahoutthrough thecountry, and, finally, if compelled, t 6 have returned to Northwest Virginia. This scheme he said he had reported to Gen. Lee and the Secretary of .War, and if they would give him 10,000 men Ac desired nothing belter than to execute it in the coming spring.. During my absence General Fifcz El ugh Lee has executed a brilliant attack upon the Yankee cavalry. He crossed the north fork of the Rappahannock, high up, at Kelly’s ford, attacked the cavalry picket at United States ford in the rear, and captured them all—fourteen killed, wounded, and taken on our side. About 150 prisoners and a largemumber of horses taken. • -March I.—* * * News received to-day that the railroad jbridge over the North Anna jibb been w.aßhed away. All communication with Richmond has been thus cut off. March 2.—-Rode in afternoon with —— to General R. E.' Lee’s headquarters. Hia quarters not more comfortable than our own—lies on the old main road * rear the telegraph road—pitched in a little grove of pine sappling, and half-buried in the mud. A host of negro servants in his camp, washing, cooking, .tending the horses, etc. 4.—General Stuart called me into his tent this evening, and aßked me if 1 had nothing better than the ‘‘Fairy Queen” to pass my evenings ; offered roe thereupon theuse'of Jomini’s “Practice of War,” and a translation of an article on last sum mer’s campaign by the Prince de JoinviUe. The -latter T had previously read, whilst in London. */ # .* His style is clear and graphic, but his opinions are hopelessly biassed and incorrect. > • * * Gen. Stuart was with us, and prattled on all the evening in his garrulous way; described how he commenced the war by capturing fifty of -Patterson’s advance'guard on the day preceding 801 l Run. March 18—(In Richmond.) Arose before day, and hurried up to.the station; found there a great crowds and intense excitement. The trains had been seized by military authority, and I despaired at first offind , ing means of going. Gen. R. E- Bee waß there in person, directing the movements of troops. I heard athousand rumorsof.a Yankee raid to Gordonsville, and 61* an impending fight near Fredericksburg. ** * * March 22. * * * Rode to pay a visit to Oby Price. He is a private in the lßt Howitzers, and his camp is not far from us, in the pines back of the field where Gen. Stuart held his review of Fitzhugh Bee’s brigade. Found him well, and surprisingly happy and content. I have not seen him since the day I sailed from Hew York for Europe. He was Ihen a neat, dapper little gentleman, with a. decided penchant for fine dressing and comfortable living. Now, what a change—a broad-shouldered, black bearded, coarsely-dressed man, used to hard living and privation.- Bis transformation is almost as singular as my own. Both show strikingly the power of circumstances and foreign influences in moulding the character and pursuits of men—he, the neat, New York merchant, converted into the ar -lilleryman; I, the retired, bookißh student of philo logy, into a cavalry officer. 'March 25.—Breakfasted, by invitation, with Gen. Stuart. We were alone, and he was specially kind and talkative. He recounted with glee a Beene which passed with Mr. Siddon on the General’s re cent visit to Richmond. He had requested an audi ence with the Secretary, and the usher announced /him simply as General Stuart, without initials. Mr. Siddon was seated at his desk and did not rise nor look up as the General entered the room. At last the General advanced and Bpoke, At the sound of Ms voice up bounced the Secretary, all confused, and stammered out that he had taken him to be the other General Stuart, of Maryland. /March 27.—; * * About dinner-time Stonewall Jackson came over to make a visit to the general. I went out to ride, and met him going away in the , road between headquarters and Mr. Garnett’s. He t was sweeping along at an easy, gallop on a large handsome bay. Passed so quickly that I hadjnot time to distinguish his features in him to recall the caricatures which popular veneration has delighted to make of the popular hero; handsomely dressed m full general’s uniform, a jaunty dap, a full black beard, and a fine horse: altogether, a rather . dazzling vision for one used to our slovenly head . ack and think what he was when he left Pisa with no, more strength 'than a new born infant. He is going on as well as it is possible for him to do; the wound is in full convalescence.” The two sons of the General and a large circle of friends are now with him at OAprera. The heart of Garibaldi is set on coming to England, and he also takes much inte iCßt in the struggle now going on in Poland. The Empress Eugenie, it is said, is taking great interest personally-in preparing Fontainebleau for the Prince and. Princess of Wales. . u An Apartment is being fltted ;up in the Chinese fashion, and the rooms intended for the! Prince and Princess will dis play that'splendor and good taste which is peculiar to France. The old friend of the Emperor, Count Arese, has sent a Venitian gondola, which will be placed on the waters of the magnificent garden.” - THE GRAVE OF WILLIAM BRADFORD—RELIGIOUS CEREMONIES AT TRINITY CHURCH ON THE RESTO RATION OF 1118 TOMBSTONE. [From the N. Y. Herald, of yesterday. 3 Some of those who have had the rare and inte resting opportunity of loitering in the churchyard of Old Trinity, and perusing the quaint epitaphs upon its antiquated tombstones, must have noticed and remembered the headstone marking the last resting place of William Bradford, and which recorded in' old-fashioned lettering the fact that he was printer to this Government—the Colonial one—for upwards of fifty years. It was one hundred and eleven years ago that his body was laid in that sacred, spot; and, as he had attained the ripe old age of ninety-two years, there is a span of over two hundred years between his birth and the day when once more men and women assem bled to do honor to his memory, the grand cere monials of the Episcopal Church giving solemnity to the occasion. The old-sandstone which marked his grave and recorded his name and history was gradually melting away before the remorseless tooth of time; and, although the epitaph was still legible, it was evident that the stone on which it Vwas in scribed would Boon crumble into dust. Wm. Brad ford was of the vestry of Trinity Church from 1703 to 1710, and on that account had some claim on that venerable institution. He was the first in the American colonies, printed and published the Bible and the Book of Common Prayer; and that faeftgave him a double claim on the Church and on the Ameri can people. Therefore it was that the pious act of restoring his tombstone was resolved upon by the vestry of Trinity Church,' This ceremony was performed yesterday afternoon, in the presence of several hundred persons, compri sing many of the members, and the secretary ofrthe New York Historical Society; also, several gentle men from Philadelphia, who were specially in at tendance. It opened with the celebration of evening service at the church, in which the rector and all the assistant clergymen took part. After evening prayer a procession was formed, preceded by the choir some forty men and boys, in their white robeß—and followed by the clergy and invited guests. It passed. down the nave of the church, and forth through the main entrance to the grave—a little weßt of the northern side entrance—where the new gravestone, not yet setup, was lying, * Here the clergy ranged themselves on the west side, the Choristers on the south, and the spectators on all sides, when Rev. Dr. Dlx, the rector, intoned the versicles selected for the occasion, the choir chanting the responses. Then the choir chanted in grand style the 112th Psalm, as follows: 1. Blessed is.the man that feareth the Lord : he hath great delight in his commandments. 2. His seed shall be mighty npon the earth: the gene ration o'the faithful shall be blessed. 3. Mches and plenteousness shall bo in his house: and his righteousness endureth forever. 4. Unto the godly there ariseth up light in the dark ness: be is merciful, loving, and righteous. 5. A good man is merciful and lendeth'; and will guide Mswoids with discretion. 6. For heßhallneverbe moved: and the righteous shall be bad in everlasting remembrance. 7. Be will not he afraid of any evil tidings: for his heart standeth fast, and believeth in the Lord. 8. His heart is established and will not shrink: until he see his desire, upon hie enemies. 9 He hath dispersed abroad and given to the poor: and bis righteousness remaineth forever; his hornahall be exalted with honors. 10. The ungodly shall see it, and it shall grieve him: he shall gnash his teeth and consume away; the de ire of the uugodly shall perish. Alter the Psalm the Rev. Dr. Yinton read the fol lowing: Christian Brethren : It is written in the Word of God that the righteous shall be had in everlasting re membrance, and that the memory of the just is blessed. And, therefore, it is decent and proper that we should preserve their memorial, and duly honor them, al though they have passed away. Wherefore, account ing this to be'an act of religion pleasing and acceptable to the Most High, and not without profit to the men of this generation, we have caused to be restored this mo* mi mental stone, upon the grave of William Bradford, whose soul it pleased Almighty God, in His wife provi dence, on the 13th day of. May, in the year of our Lord 1752, to take out of ihe care .of this world. And we do hereby replace the said stone upon our brother’s grave, ascribing the praise to God, unto whom alone all praise is due, for wLat good deeds soever His servant was ena bled to perform here upon .earth; and especially remem bering with thankfulness that he whose mortal body doth-here await the resurrection was the first to, issue proposals on this continent to print the Holy Scriptures in English, and to accompany them with the Book of Common Prayer, which thing he did on the 14th day of January, 1688. And now we humbly commend this and ail our works unto Him who alone is able to bless us and save us, beseechingßim to accept the same, and to grant unto us, and to alllliDse who are departed in the true faith of-His holy name, that we may have our perfect consummation and bliss in Bis eternal kingdom “I heard a voice from Heaven saying unto me: Write, Blessed are the dead which die in the Lord from hence forth: Yea, saith the spirit, that they may rest from their labors: And their works do follow them ” Then the choir sang the ninety-first selection: That man is blessed who.staa&s in. awe Of God, and loves his sacred law; Bis seed on earth shall be renowned. And with successive honors crowned. Beset with threatening dangers round. Unmoved shall he maintain his ground; The swett remembrance of the just Shall flourish when he sleeps in dust. To Father, ?on, and Holy Ghost, The God whom earth and Heaven adore, Be glory as it was of old, Is now and shall be evermore. Amen! Rev. Dr. Dix closed the ceremony with prayer, after which the new stone was set up in itspfaoe. The stone is of marble, unpolished, and of the modest Bhape and dimensions of the original monu ment. Under the rude figuring of a full-faced che rub,with stars and hour-glasses, and a wreath of immortelles, is the following inscription: * Here lies the body of William Bradford, * * Printer, who departed.this life May 23, * * 1752, aged 92 years. He was born in * £ Leicestershire, in Old England, in 1660, * * and came over to America in 1632, before * * the city of Philadelphia was laid out: He * * was printer to this Government for upwards * * of 50 years; and being Quite worn out * * with old age and labour, he left this * * mortal state in the lively hopes of a * $ ; blessed immortality. * 2 Reader, reflecthow soon you’ll quit this stage, * * You il find but few attain to such an age. * * Life s full of pain. Lo,-here’s a place of rest; • / i * Prepare to meet your God; then you are blest. * • * t Here also lies the body of Elizabeth, wife to t * the said William Bradford, who departed ¥ ¥ thii life July S, 1731, aged 68 years. * * * * Restored, witk the original inscription, by the * * vestry of Trinity Church. May, 1863. , **..***»****.»**.»****. *****.»*****»*...,,,, ADDRESS BY MR. WALLACE, OF PHILA DELPHIA. /S. th ?^ v f nin s' Mr - John Wm - Wallace, member or the Historical Society of Philadelphia, delivered an address at the Cooper Institute, before the Nesy York Historical Society, on the life and services of Mr. Bradford. He showed that it was on the Boil of Pennsylvania that Bradford first aet his foot when landing on these shores: _Two hundred years, he said, have passed since William Bradford was born; one hundred and twenty since, in his 80th .year, he retired from worldly business. His life was passed in two hemis pheres ; and on this, the Western one, in different provinces. His residence in Pennsylvania—not a continuous one at all—takes us well back into the leign of the Stuart kings, when the records of our State are few. When he came to this your city, New York had not extended furthernorth than to where Wall street nowis, along whichline, its outer defences, the city was enclosed hy palisades. Four thousand was the number of your inhabitants, and of this one-half, perhaps a greatemumber, were Hol landers. Here, too, we are in early times! The exact date of Bradford’s birth is settled hv a record which he himself haß left us in a singular but appropriate production of hia own art. It would seem, indeed, as if the old man, having attained more than the term allotted to our racejand look ing at that moment (the closing hours of 1738) over an eventlul but yet fortunate career of seventy-six years, had felt that his connection with the early establishment of letters in a new world had given to any important event, connected with his personal history, an interest which the passage of centuries would but increase. My fame, that nobler part, with youth unfading, shall improve, seems to have been the prophetic conviction of his heart, when, in “ The American Almanac for the Year of Christian Account 1739,” printed by* him self, he entered and published to the world as one among its important events the following for the month of May : “ The Printer, born the 20th, 1663.” His parents were 'William and Anne Bradford, of Xeicesteishire, England. The family is reputed on fair evidence to have been an old one, and Bradford seems to havevalued his privileges in this way ; for, though forbidden by his art from ” writing himself,” like Justice Slender, “armigero” he still sealed very carefully with arms. I hold in my hand one of his letters, dated “New York, September 11. 1709 ” and visibly thus impressed. * •He was taught the art which commends his name to our interest in the office of Andrew Sowle, an extensive printer and publisher in London, during the Commonwealth and Restoration. We cannot doubt at ail that Bradford was a very well-behaved and moat diligent apprentice, for he very soon fell in love—and aB was quite according to the proprieties of the. case—with his master’s daughter, Miss Elizabeth Sowle, whom in good time he married. Sowle was an intimate and much re spected friend of William Penn, whose regard for him iB manifested by his having selected him to be a witness to one of the charters of Pennsylvania! and it was no doubt owing to the affectionate relations between the father-in-law of Bradford and Mr. Penn that Bradford himself became acquainted, while a mere boy, with the great proprietary, and that print ing was finally introduced into these Middle States, under the auspicefl of a youth who as yet had not reached his twentieth year.- Mr. Penn was desirous to give to his prospective colony the benefit of the printing press, and being now about to sail on his first voykge for Pennsylvania, proposed to Bradford to accompany him. They embarked at Deal on the n , J) l ember > 168 ?? a &d landed at a place below Philadelphia—that city not having as yet been laid out, nor a house there built. He fortified himself with letters of recommendation and testimony from George Fox, the renowned head of the Church—the respectable Society of Friends—in Pennsylvania, The letter of Fox is dated ” London, 6 month, 1965,” and is addressed to many eminent Quakers byname, in Rhode Island, East Jersey, West Jersey, Penn sylvania, and Maryland. Thus it reads m its es sentia] parts: . Beau Friends : .This is to let you know that a sober young man, whose name is William Bradford, comes to Pennsylvania to. set up the trade of printing. Let fiends know oi it m Virginia, Carolina, Long fsland, [This is the neatest mention made of Ifew York, I sup pose because there were no Friends there,] and Friends •in Plymouth Patent and Boston. And- what books you want he can supply yon with. He intends to keep a correspondence with Frieuds, thst are stationers, here m England, and so. whenever books come out and are printed in England,.they may send some of each-sort every year. So he, settling to print at Philadelphia, may serve all those countries—namely; Pennsylvania, East and West Jersey, Long Island, Boston, Winthrop’s county, Plymouth Patent, Pisbaban, Maryland, Vir ginia, and Carolina. He is a civil young man, and con vinced of truth. - Whatever books you want you in ay send to him for, and if he have them not,-he can get them. So with my love to you all, &c., GEOBGE FOX The earliest issue of Bradford’s press is an alma nac for the year 1686., In the same year he produced Bumyeat’s Epistle. ‘ The earliest volume which we have from the press of Bradford is the “ Temple of Wisdom,” a work which includes H Essays and Religious Meditations of Francis Bacon.” I know of but one copy extant, It belongs to'Mr. Wm. Menzies, New York. Mr. Wallace presented a fac simile of Bradford’s manu script-proposal for the printing of the first Bible printed in this country. It reads as follows: PROPOSALS FOR THE PRINTING OF A LARGE BIBLE, BY . WILLIAM BRADFORD. These arc to give notice, that it is proposed for a large house-Bible to he Printed by way of Subscriptions,_[a method usual in England for the printing of large vo hUDJife, because Printing ia very chargeable. ] therefore, to all that are willing to forward so good (and great) a Work, as the printing of the holy Bible, are offered these Proposals, viz: . 1. That it shall be printed in a fair Character, on good Paper, and well bound. 2. That it shall contain the Old and New Testament, with the Apocraphy, and all to-have useful Marginal Notes. 3. That it shall be allowed (to them that subscribe) for Twenty Shillings per Bible. [A Price which one of the same volumn in England would cost.] ' -* ' 4. That the pay shall be half Silver Money,-’and half Country Produce at Money price. One half down now* and the other half on the delivery of the Bibles. 5. That those who do subscribe for six, shall have the Seventh.'gratie, and have them delivered one month before any above that number shall be sold to others. 6 To those which'do not subscribe, the said Bibles will not be allowed under 26g. a piece. 7. Those who are minded to have the Common Prayer, shall have tbo whole bound up for 225., and those that do not subscribe 2Sb and 6d. per book. , S. That as encouragement is given by Peoples sub scribing and paying down one-half, the said Work will be put forward with what Expedition may be. 9. That the Subscribers may enter .their Subscriptions and time of payment at Plieneas Pemberton’s and Robert Hall’s, in the County of Bucks. At Malen Stacey’s Mill at the Falls.- At Thomas Budd’s House in Burlington. At John Easting’s in the County of Chester, At Edward «rs 'Till. d6 ! anr>- thing. ” . * .'TheOhaircalled “order;” Mr. Harper then appealed from fthe dec:Bidn ; .which-- ruled bis resolution out of order. Mr Harper was directed-’ to reduce his appeal to writing. Mr Qcry moved to adjourn, which was not agreed ? to. A motion to lay the whole subject on the table was not' agreed to. The appeal was not sustained;’ 12 Democrats 'voting to sustain the president, and 10 Union members in gative. v An Investigation Called For. Mr. Leech offered a preamble and resolution in refe* reuce to an alleged violation of law by a member of Se lect Council (name not stated), and appointing acom mittee of investigation. Th e preamble sets forth various acts of Assembly, making it a penalty and a disqualifi cation for any member of Councils to be ■ interested' in' anycontract for furnishing supplies to the city. The preamble further says that “ jt is currently rumored, and has been publicly charged that one Buddy has been engaged in the sale of supplies to the said city, and that the name of the said Buddy has been usediiy a member of Select Council to cover illeial sales to and contracts with the said city, and its departments by such member, and that such member has received money by reason of such illegal transactions. ” The resolution, was agreed to. Under the the Chair appointed as the com mittee, Messrs. Leech, Leigh, Loughlin, Painter, and’ Barrett. . The ordin&nce to pay the" administratrix of the late John F. Mascher, police magistrate of the Fourteenth> district, $2OO, for services rendered, was adopted. AH the bills from Select Council were concurred l in, and the. Chamber adjourned. THE POLICE. [Before Mr. Alderman Beitler. ] Burglar and Receiver* Ayoung man, known as William Clages, who became known to the detective police in Jnly, 1562, as a general thief, was arraigned at the Central Station, yesterday af ternoon, on the charge of burglariously entering the ent lery store of Isaac Kline, 1203 Ridge avenue, on last Fri day night or Saturday morning. and stealing cutlery of various kinds, valued in all at five hundred dollars. The accused held a commission in a Tennessee regiment, under Gov. Andrew Johnson. A man named Hugh Hamill, who keeps a stevre in Tenth street, below Market, was arraigned on the charge of receiving some of the stolen goods, knowing the same to have been stolen. The knowledge is' a pre sumption of the law. The following is the gist of the evidence: Isaac Kline sworn. —My place was broken into on Fri day night last or on Saturday morning, and robbed. The entrance was made through the front door. Jacob Miller, police officer, heard that a. man waa prowling about the neighborhood* under suspicions cir cumstances ; law him standing not far from the Richards House, kept by Mr. Shoemaker; asked him what he was doing there at so late an hour; he gave -me a saucy an swer; a jimmy was found-near the Richards House; sgmongst the articles recovered was a>key- that fits the front door lock of Mr. Kline’s store. William Stull, a colored .man employed, at the Rich ards House.-testified that he saw the prisoner on top of thegste; on being accosted, he asked where the water closet was: hewasshown to the place; some time after this we went out and could not find‘him;-thegateis ten feet high. ' Mr. Ram age testified that he heard a noise at the back door; there are marksof a jimmy on* it;-the* prisoner about the same time went into the bar-roomand" called for a glass of sarsaparilla, after which, he-went away and seated himself on a door-step. Beniamin Levy, detective, testified that- in company with Sergeant Thachara he recovered some of the goods at the bouse of his brother-in-law. (detective did not say whose brother-in-law;) found these knives and scissors* vice, and brass keys; there were some brass-filings in. the vice; we got some knives at the store of Mr. Hamill, 3% Tenth street; they were sold by the prisoner on Mon day last; Mr Bamill admitted purchasing them for $18; the prisoner says he got $5O; Mr. Hamill said he made but .one pm chase; the prisoner says he sold him two lots. : Mr. Kline was questioned as to the value of the goods recovered at thelstore of Mr. Hamill. After making an examination be said about two hundred dollars. SergeantThackara corroborated the statement-of Mr. Levy as to the finding of the goods, and added that brass knuckles were found in the second story of the house occupied by the prisoner. The defendant said he had no questions to ask nor any statement to make. He was committed: in default of $2,500 bail, to answer the charge of burglary"and attempt at burglary. Mr. Hamill was alsofrequired to enter bail to answer the charge of receiving stolen goods. Pretty Shrewd Swindling Operation* Two young men, who looked as though they, had lost their last friend, were arraigned at the Central Station on the charge of swindling Charles W. . Nolan, of No. 154-North Third street, of tne sum of $5OO. The defend ants gave-the names of William Potter and A. G. Mayo. Theii\ right names' are William Davis and William Phelan. They were both commissioned as lieutenants in the volunteer force, but were discharged from the ser vice on a surgeon’s certificate. The plan, so succesfally carried out upon Mr. Nolan, indicates - boldness shrewdness, and in one ortwo points is meritorious for originality or ingenuity. A few days since one of the parties called upon Mr. Nolan, with letters of credit from the cashier or presi dent of a bank in Boston. He also had a letter repre senting him to be George B. Emerson, employed as ft clerk in the firm ofJames -Villa & Co., or that city. Hfr desired to obtain from Mr.-Nolan the sumoffive hundred dollars; upon his own draftupon the firm of which ho w»8 stated to he the clerk. The ingenious young man. had made himself. pretty well acquainted with the family affairs, and talked fluently about them. This, of course, threw Mr. Nolan entirely off his guard: Forgers fenerally have operated hitherto upon notes, checks, or rafts already drawn up, hut in this instance'the swind ler was original. He obtained a blank draft and filled it up in the presence of his victim. The money changed hands. By means of; telegraphic communication Mr. Nolan ascertained the whole affair was a fraud. He pro ceeded to the Girard House to find Mr. Emerson, but no such one lodged* there. Presently, the young man ar rived there,'and Mr. Nolan met him; Some excuse was made, and that is the last seen of him. • He left the pi- Jatial Girard by a side or back door, and proceeded to- New York. Mr. Nolan followed to the same city on a voyage of discovery, and fortunately met the fugitive on Broadway and took him into custody. The aid of the detectives, Messrs. Kelso and T. Dusenberry, was called into requisition. The two prisoners being brought to the detectives office, in that city, money was found upon them answering, in regard to the denomination, the money that had been obtained from Mr. tfolan. One prisoner said he got the money from the other, and that it was obtained in Philadelphia on a draft. The prisoners held their heads down, and had nothing to say. They were committed in default of $2,000 bail each, to answer at the Quarter Sessions/ [Before Mr. Alderman White.! Larceny—A Man. who will Steal* Edward Cornish, an old thief, who says-imprisonment can’t stop him from stealing, was/arraigned' yesterday before Alderman White, on the charge of the larceny of a new horse blanket, the property of. Captain John Kline of the army. Captain Kline* arrived from the army a few days since and was presented with a fine pony by hisfather, who resides in the interior of Penn sylvania. . Yesterday morning lie purchased a blanket for the war charger, and it was taken by his body servant to the stables of the William Penn hotel Cornish, the prisoner,' was loitering around the stable; and availing himself of a momentary opportunity, seized the blanket, and ran away with it. He was arrested near St. Mary and Seventh street, with the stolen arti cle in his possession. It was restored to the owner. “ What have you to say for yourself said the* Alder* man to;the prisoner; “I think you were brought before me some time since ” . “Dat’safac, sah? ’speefc I was.” ‘ ‘ How long have you been in prison V* **Ebry time I steals, sah. ,r “Why don’t yon stop your bad habits, and live hcnestly ?•’ * ‘ Ease the prison’s no place to form a man; dat won’t stop me from stealing wheneber I gets a chance.” •‘You are a hard character.” I ‘Bat’s fac, alderman; 1 will steal; day’s no use talkin' on de subject.” The incorrigible fellow was committed. Violent .Assault and; Battery. . Lewis Feabeau was ‘.arraigned, before the Alderman on. the charge of committing an assault and battery upon a woman named Mary Ehen»at house No. 518 South Fifth street. Her face exhibited the result of severe punching or blows, her eyes being shockingly, discolored, and her face disfigured and blood-stained. It seems that the defendant drives a lager-besr-wagon. He bad served the woman with some of the beverage' at a little shop she kept at 211 Union street. He also servedi a shop at 516 South Fifth/ Yesterday moraingMrs. Eh.en .went to that place to see something about a burial lot,, and while there the defendant came. He charged her w‘th owing the balance of a small bill,- and she denied it*, that did not suit the Teutonic ears cf Lewis. Re made an attack upon her, resulting as we have briefly described. The accused was required to enter bail in the sum of $660 to answer at court. - < [Before Mr. Alderman Welding.J . Bound Over, A woman; named Ellen Campbell, was arraigned be fore Alderman Welding yesterday, on the charge of robbing.a soldier, named Dennis Henrie, of the sum of $690; as follows; A $5OO United States bond note, asloD treasury note, and $9O in notes of smaller denomina tions. The soldier had been in the regular service five years. On arriving in the city he put up air a den on Water street, where he alleges that he was robbed- The proprietor aßd all the , inmates were arrested at the time, but were discharged because there was not suffi cient evidence to hold them. Subsequent developments were such as to authorize the arrest of one of the-parfeies-- as above named. She was committed. [Before Mr. Alderman McHallinc ] Larceny. Patrick Lynch is the name given by a man* who-was arraigned yesterday morning, before Alderman- MfcMul— iin, on the charge of tbe larceny of twenty pairs of up-- pers, tbe property of James Matthews, ft is alleged that the defendant had taken the shoes out several weeks since to make them up; but be failed to retain-tbe-work. The property was recovered and the defendant was com mitted. / LEGAL INTELLIGENCE. District Court—Judge Hare. Raynor and wife vs. Dunwoody. An action to recover arrears of rent. Before reported. Verdict for plaintiff for $250. James Gordon vs. Jacob Serrell. In this case a ver dict was taken by consent for plaintifffor $207.91'. H M. "Warren & Co. vs. James C. Thompson, gar nishee of Emanuel Peters. An attachment execution to recover the amount of a judgment against the defendant from certain money in the hands of the garnishee, al leged to be the property of defendant. The defence set up was that the money belonged to Jacob Peters. ■ Ver dict for garnishee. „ ■ „ _ . William Harvey vs. John T. Jones, owner or reputed owner and contractor, and George Woelper, terretenant. An action to recover on a mechanics’ lien against certain buildings, in the erection of which tbe plaintiff furnished marble. The defence set up was that the lien was not filed within the time required by law to give it validity. The United States District Court was in session yester day morning, but no case being ready for-trial the court adionrned. The other courts were not in session. Thb “ Look-out” ’at Cracow. —-Domiciliary visits continue to be made ~ every eight in Cracow, At all well-regulated hotels the beforehand at what time the police may be expect-, ed, and the waiters go round to the various rooms whispering in a mysterious voice, ‘‘Revision! Take care of your papers.” I ieave the only paper the police have any right to trouble themselves about on the table, and go to bed. Between six and sevfcn o ? clockin the morning, as soon as the outer door of tbe hotel is open, so that people can get in without knocking, a party of Austrian police make their appearance, and demand admission into each room in • succession. After seizing my passport and examining the lithographed signature of the foreign minister in the right-hand comer with great care, they exclaim, “ Ail right, Sir Bussell.” and go away. So few British travellers come to Gallicia, and during the last two years such perfect liberty of locomotion has been allowed, that none of the newly-appointed local officials know what to make of an English passport, now that the Govern ment has once more returned to its : ancient habit of regarding strangers with suspicion. It is said that when Mr. Einkenstein passed the G : aliioian fron tier, both the Austrian and .Russian functipnarie* insisted, for come time that he must tie ”John, Earl'jßueaell, Viscount Am berffty, L'S]£jPeer\of■ thp United-Kingdom,” &c,r + H«ia j th§y