EVENING LEPgEB-PHCTjADELPHIA, MONDAY, JUNE. 18, 1917 f JiiVJiiJNUNU- iWJUJPMlLADJELPHIA, MONDAY, JUNE. 18, 1917 :' t ; :9 ?,THE MENTAL VAMPIRE AND HOW SHE WOKE UP TO MISCHIEF SHE UNCONSCIOUSLY WROUGHT wn".l.".muj")l.jw."iwirijjun.j...i i i. 1 If m """. w -dpygy &'XisEr'iT?,3r?aro f S tiZjMjiir i' - ' nBLi iv., jsK.: ,,,.. . JLim$BBp ) x "MA" SUNDAY'S INTIMATE TALKS The wife of the famous evangelist disctisses everyday topics in a helpful and wholesome way. wwwwv""" 1 WMMWrnfVM few HitwWWW'.WItWW vW "wMxtiWHwai HOWARD HEINZ Pennsylvania's Hoover talks on the housewife's part in the war. STATE'S FOOD SUPPLY CHIEF CALLS ON WOMEN FOR HELP Howard Heinz, Pennsylvania's Hoover, Says Only Housewife's Frugality Can Make Allies' Victory Possible By "MA" SUNDAY A LITTLE brown WTen of n woman about forty-five years of age, toll-worn but " cheery, came to mo one day to ask If I could ndviso her how to win back her husband. They had been boon companions in the little Middle Western town where they were born for twenty years of a happy married life, but when tho man's business acumen had achieved its merited reward and transplanted them to the wider horizon of a great metropolis they had fnllen in with a set to which her habits of mind and life wcro alien. Strive, as she would, she could not keep pace with the mental alertness nnd tho conversational cleverness of their new associates. The little brown wren was lost in tho gilded cage of golden-throated canaries. She would not sing their songs. That her husband still tenderly loved her and their three fine children she had no doubt, nor did she question his faithfulness to her. But there Is an unfaithfulness that It of the mind and spirit that is equally hard for n wife to bear. Her husband no longer seemed to have time for her and tho children, though he was more devoted than m. si ndav ever when ho chanced to be with them. Another woman had stolen her husband, not as a lover, it is true, but just tho same she had taken away from the wife at home that sense of intimate, satisfying companionship which had been hers alone all these many years. Her old comrade was gone. Tho "other woman" was a brilliant musician and writer, as she herself termed it, with "a genius for friend ship." This friendship, however, usually confined itself to members of tho oppo site sex and, whilo thcro was never a breath of scandal about her and her re lationships were really platonic, she attracted many husbands of other women to her train, as is sometimes tho habit of so-called "Bohemian" circles. Thero was nothing wrong about her nothing of the vampire or siren, and yet she brought loneliness and unhappincss into many homes through her very gift of adaptability, which made her, figuratively speaking, "all things to all men." It was her "infinite variety" of charm and tact which made men seek her as a haven of refuge. She knew just when to flatter when to soothe. Her advice was always pertinent, her judgment sound. What could tho little brown wren do against such a rival? I visited tho "other woman" to see for myself. I found her all that was icportea, sympathetic, broad of vision and sympathetic of soul but thought! of the havoc theso very qualities were making in tho lives of plainer and 1 uigiiiy cnuowcu women. When I told her the truth her great beautiful, brown eyes filled with tears. "Why, I never realized, I never thought about it," she exvlaimcd. "God forgive me if I have done what you say I meant no wrong. It just happens I have always been a sort of a man's woman but I never dreamed I was spoiling inc nappiness of anybody else." IN THE MOMENT'S MODES Separate Blouses of Georgette Arc Popular A MONO alt of ths reason's style models .there Is nothing; more fascinating than the reparate blouse of transparent ma terial made with a peptum and designed to be worn with separate skirts of llght-wclght woolens, silk, linen or pique. You will find these blouses, or Jumpers, modeled with front and back closing, but the smartest models borrow their fashion ing from the middy blouse and are made to be slipped on over the head. You may have them In wfilto or any color of the season. Some of the dressier models are elabor ately decorated with arl-colored embrold- ery. some suck to buttons for trimming. employ narrow, hand-run awhile others By M'LISS THE woman holds the fate of the nation in the hollow of her hands. If she sits down now and argues that the war is bound to bo a short one, that the talk of conservation in a land flowlnc with milk and honev Is nil bosh, nnd that. in brief, her garbage pall and tho daily menu sho provides her family are hor own affairs, America's chapter In the history of this world-war will be an ignominious one. If, on the other hand, she grasps the situation quickly; It sho realizes that tho fighting allied nations must cat and that wo must feed them, and that Hoover, late ef Belgium, now, gratefully, of the United States, knows whereof ho speaks, our record will bo a glorious one. These are the sentiments of Pennsylva nia's Hoover You didn't know, perhaps, that we had one. You weren't awara, doubtless, of the fact that tho war has en listed in the services of the Keystone State a virltablo dynamo of energy who. like tho savior of Belgium, Is acting as general in tHe second lino of defense which will have to fight the food battle. It Is characteristic of Howard Heinz that he gets things done quietly; that ho has virtually organized and set In motion tho vast machinery necessary to the conserva tion, production and distribution of the food supply In Pennsylvania before tho majority ef people became conscious of the fact that he was at the helm, as tho director of the food supply In this State. The fifty-seven varieties of his enterprise and commercialism aro well known ; the fifty-eighth variety, his capacity for ardent public service, threatens to bring him Into the limelight In a different role KN'OWS ALL ABOUT FOOD For four days every wpek Howard Heinz tomes down to Philadelphia from Pitts burgh, establishes himself In the offices of the Committee of Public Safety, of whlcn his department Is part and parcel, and views the food situation from the angle of this part of the State. Howard Heinz knows food. His canny eld father, now seventy-three, the founder ef the great food Industry, made him know. He put him In the cellar of the factory as toon as he came out of Yale, a brash young graduate in 1900. He said to him, "Learn about things that grow, and learn from the bottom up ' Howard Heinz learned. He found out about the products that came Into the fac tory, how they were canned and preserved, d then he was sent all over ttvi world to get In touch with the farmers ot all na tions, who supplied these products In such huge quantities His money Insutes lilm sgainst any possible food worry for him It: but for the millions dependent upon the United States and Pennsylvania he la taking thought. DEPENDENT ON WOMAN Woman la the main factor In all that la to be done," he told ;ne seriously. "We are absolutely dependent upon her efforts. She holds the fate of the nation in the hollow "t her hand. If she argues foolishly and elflshly that It will be a short war and that the fact that wo have plenty should relieve us of any worry about others, I do' not see how we can pull out of this mesa Wccessfully. "If peace comes tomorrow, the food prob lem will be even more serious than It is ow," he continued earnestly, "because that lll mean that we shall have to feed Ger many, Poland and Rumania, in addition to v Allies. We have put our trust In Vman. Her power of appeal is enormous. B must not fall ua. "One of tho first things that our house Jives will havo to do Is to cut the flour rrel In half Six hundred and fifty mil lions of bushels of wheat Is our maximum Production, We need all but fifty millions of Jhli ourselves. But" our Allies need three hundred and fifty million bushels or they Mnnot fight our war properly. That means Um, we must do without three hundred million bushels of wheat. WILL HAVE TO DO WITH HALF 'We shall have to do with half the mount of wheat that we have been using. Our women musi realize this, and "y must realize It Immediately. Conser vation must begin at once. Australia la "Vlng ship problems and Argentine hoi an abargo. The world looks to us. e must use whole wheal ind we roust JH corn. We must have coin bread at t three times a wilt TVm't ask. Why JM't the Allies eat the cornT That Is a iiiS 'u"n. v - f Ames nave never useu corn. aejr kOrnen ,i . i. .l. i h w . --- iiw, nnuw mo mp 04 it. . E nj'Ji' the Uma " "" facilities for teach-I'-w ," They must have the wheat they w not only" know the use of corn . Breads and rri. hut tilt it We "ft .use u as substitute for wheat k il ln Impartftru;. cm the conservation i, wt-auHK mmiy. giv.f CSS less 1 I, When I left she had given me her promise never atrain tn tinVn nnnii,.. woman's husband for a satellite. She would conscript them in future from un attached men. Dear women of charm and talen, do you realize that you arc more dan gerous to a man's marital, spiritual faithfulness than a hundred others who have only physical, sex attractiveness? Use your great gifts where they will heal and not harm. Never make warm friendships with married men, which, no matter how superficially innocent, yet make them seek your society at the expense of the happiness of their less attractive wives! (Copyright. 1017. by the nell Vindicate, Inc.) tucks. Sleeves end with cults or plcot edg ing. Girdles are neither wide nor narrow, and most of them tie. once over, ln front. The upper mouel ot tho two Jumper ...,. Hiuatraicu is or nesn color Georg es oniy trimming Is supplied by nar- ctte. row tucks and hemstitching. The lower model la of old blue Georgette combined with the same material In Persian pattern. The fold of the figured material for the lower edge Is left free at the top ln pocket fashion. TODAY'S MARRIAGE LICENSES n. II. Eeker. 91J X, leth at., and Ltk m Maritall. Atlamlo city. N. 3. , Leon A. Wlijn. Tor. r., and 0rtnid . . Cooper. 153 N IRth at. '"ff,. rilw S- th "t.. and EsaMr Wellington. 1717 Edwin at. T Brneit jluKon. IMS Norfolk it., and tW Klnrd. I70 N. Aider it. Max Slnjter. 'Woodbine. N. J., and Jennie flew lei, M2 U. Marshall at, FoMe A. Todd, 2117 Locoat at,, and BrWt. U . Ilarnea, 1817 I)e Lancey at, ' , Jacob Ureenherr. 701 Mifflin at., and Tatta Mi-' . vln. 701 Mirtiln at. Harry Hendon. 404 N. 4lat at., and Edith X. Houaeman. 212 N. Slat at. , William N. nrennen. Atlantio Cllv, N. J,. n4 ..Horence Tyaon, Willow Grove, Pa. Marcellua O. Walxer. 13" Cambria at,, a4 Martha K. Jonea, 1S23 N. Park v, Denlamln P. Iney. 1240 N. Coneatosa, St., sat Florence A, Weaver. o38 N. Crelghton at. Samuel Levy, 1833 S. 4th at., and Freda Boa, . 1718 8. 4th at. Louie. A. Faulh. ISO N. 17th at., and Eds Howard, noblnaon. III. Carl F. M. Veach. 2(108 Front at., and France M. Wither. 2Ana H. 10th at. Edward A. Rondlnser, Llenarch, Pa., and Hales Rtlnann, MIS Farrlah at. Itohert I.. Keeter. Jr.. New Tork city, and Ma K. Jonea. Wilmington. Del. James Del Quada. 70. NaucVitn at., and Esther Marahall, 1824 E. Hariard at. , Harold Ilaynham. 780 Pearl at., and' Carrie K. Iluley, 228 N. 2d at. ... ... Joeeph W. Cunltftn, 8811 Emerald at., and Wary E. Locktnn. 3811 Emerald at. . Peter rllnderlln. I'aterann, N. J., and Marl Nlcara Pateraon. N, J. . . William Hiiehler. 1811 N. Camao at. and Clark DanRa, 1811 Camac at. . .. Charles 8. Kulp. Hartford. Conn., and Margaret Winter, 443S N. 1'ber at. . ... Everett W. Martin. Wilmington. Del., and LouU. B. Poole, Wilmington, Dei, Oenrge Fuller. 2228 nidgo ve and There n- Wett. 2228 Itldae ave. . . ... Paolo Praclllo 1038 Emily at,, and Aanhw Jtomlttl. 1033 Emily at. Oeorge B Thompaon, 4743 Marvlne at., and Nellie A. McFnrland. 4505 N. 20th at. . . Hampton lllchanl 433') N Uratx at., and Pattla Hueeelt. 4320 N. drati at. Clifford Naah, 2044 Coral t.. and Bertha Lena. 2022 N Orlanna at Forrest 11 Neymeyer, 11(1 jteher' avenue, and Lillian Morfet, 203 Chew at. John H Peacock, 70A N 88th at., and Viola IL Oraham. 8107 N 13th t. Benjamin N Olglre. 2812 W. Albert at, and Amalle Aker. 2812 W. Albert at. . . Ed J. Pumphy, 8.11 B Weetmoreland at., and - Marie McCarthy, 2030 E Sterner at Leon Abbett, lnM Wallace at . and Mary V. llceee. 1022 Wallace at. Philip Acnlar. 1833 N SSth at . and Julia MoUaeek. 431 W lAug at. rtuxell C String Camden. N. J., and Buth E. McCllnlnek lladdonflcld. N J. . . Giovanni I'elllcnne. 1.127 S. 9th at., and Anna Talladlno. 2718 B l,ehlgh ave. . Loula II llrand 2734 Klrkbrlde at., and France llneltel 2133 Emerald at ..... Curtis Iteer Tm28 Hnndolph St., and Ma Wal- lc 113ft V 10th at William I. tlcgles. 710 De Kalb St., and Helen V LauKhlln. 710 l)c Kalb at. . .. , Thomas J Oradv, 832.1 N. 19th St.. and Marl J Mornn. 1348 Haines at, ,... William It. Tuaon. Newark. N. J.. nd Ethel E. Bradley. 1144 N. 63d St. .... Auguat Knorr. 1040 s 19th St., and Maria Ham. 1040 S 19th at. Edward C. Kerner. 3218 nidge ave.. and Sarah Unwen. 3215 nidge ave. .... Anthony Supkua, 221 Wharton at.. nd Apolonla Mulevlcz. 1002 S ont at. . . Elmer E. Speece. Norrlatown. Pa., and Clara Ilrockmler 1900 N. 11th at. Francla J Donnelly. 5152 Stile St., and Mar- Karet V Ward 4050 Brown at. Charles 11. Matthev,s 1908 Monument are., and Nellie A. Kaes. 2020 H. Frailer at. . Thomaa J Cullen. 3431 Clearfield at., and Bos A Mrllvane. 8501 Clearfield St. . . Joseph W. Horton. 2112 South at . and Amanda Cunningham 2311 Naudaln at. ... Eugene F. McCusker. 2418 Norrls at., and Mar- saret O'Donncll. 2327 B. Sergeant at. LIVING UP TO BILLY By ELIZABETH COOPER Tlila powerful linmnn document, vrlllcn In the form of letleM to n jouiig mother kcrtlnr :t term In nrl.nn Ia nn nf ,1a mn. gripping literary product of the twentieth rrniiirj . veal. Pennsylvania alone Is shy 100.00C calves. This situation must be ovorcomt by abstinence from veal. ''e must alst avoid young lamb, suckling piss and young poultry. We must give theso animals a chance to come to maturity, and by deny ing ourtclves them we will also bring down tho cost of meat "Next, we mutt do with 20 per cent less sugar than we have been using. Tho Allies need It; we must Rt.e that they get It." There Is nothing soft nbout this food specialist You feel instinctively thnt when he declares with such finality. "Wo must give up such-and-such a thing," he him self has already done so nnd that the last thing he would do would be to buy special privileges In wartime for himself. VT PLENTTj AVOID "WASTE "The motto of the food department Is 'Eat plenty, save the staples and avoid waste,' " Pennsylvania's food director con tinued. "Particularly must wo avoid waste. Tho garbage statistics ln America are frightful; the garbage can Is a reproach to the American family. Nothing that Is of wholesome food value must be wasted from now on. "It Is conceivable that In the future we may have a reasonable food economy en forced by Federal regulation, but it is more In accord with American spirit to volunteer for world service than to have such service forced upon us by the dire necessity that might result from continued successful subj marine warfare coupled with a possible serious failure of crops. "The slices of bread that go to the table must be smaller, this practical man con tinued, "so that every piece which Is taken will be eaten. Only tho amount needed must be cut from the loaf. "Fresh vegetables and fruit, which we are told will be abundant nnd cheap thl summer, must be eaten ln place ot some of the staples. Also our women must learn the old trick that our ernnomothers knew ot drying green vegetabies'for winter use To this end the department of food supply Is co-operating with the National Woman's Council of Defense, of which Mrs. J Willis Martin Is the State head, and Mrs. Charles Lea Is the chairman of Food Economy and Thrift They will try to teach every house holder the best and most economical meth ods of canning, drying and preserving. "In every way that It can this food de partment is working with the State Govern ment departments so as to avoid duplication of effort. The Farm Bureau, the Department of Labor and the Department of Agriculture have been of Inestimable assistance to us In helping with the farm-labor problems and organizing squads in the interest of food conservation and production and dis tribution. But without the help of every in dividual woman, the millionairess, the housekeeper, the servant, we Bhall get no where. As usual, woman must play her big part In winning the war." Boy, Hurt by Firecracker, in Hospital Physicians at St. Mary's Hospital today are treating Frank Fleckensteln. fifteen years old, of 1834 North Front street, the first youngster to be Injured in a pre-Fourth of July accident. The lad last Saturday stored away a large stock of firecrackers and In the evening began to light a cannon cracker. His right hand was badly Inangled when he accepted a dare to shoot ort a powertm """ Steals Pool Balls to Cut Living Cost Pool balls were stolen by Charles Austin. twenty-one years old .according to his state- fnent. because he wanted I tc , raise money on khem so that ne couiu ii ." -- iwiii ru stolen from the pilllaVd room of William G. Boyd, at B2J9 qirardavenue. Hospital Unit Needs Cooks and Baker Six cooks and one baker are required to complete the personnel of the base hospital Snlt No. 20 of the University of Pennsyl ?anla Men who 'believe that they can nualify should apply at once to Dr J. P 5."":;. .v7.Hir.StoJ. of. the I'nlt. Orders arp expected any Say to prepare, for de XIX Dear Kate Do you remember Itosle O'Grady who got married about three years ago? Well, she Is only twenty jcars old now. Sho has got a kid and supporting It herself. That fellow she married was a coke fiend, and sho fired him, and sho is doing real well. Her brother Is a driver at McCrecy's, and between them thev hire a Uttlo flat down on Twentieth street and her mother takes caro of tho baby iind they aro real happy. I went down to see her tho other night. A lot of women lle there who scrub olllcea or go out washing or do any kind of day work they can get. Most ecry one of them supports a drunken husband. One woman next door to Itosle has both her husband ami her brother on her hands, nnd her brother has been full for three months and that poor woman goes out washing to give theso good-for-nothing men their food.' I'd let their stomachs grow to their backbone before I'd feed them. You see an awful lot of drink down around Eighth aicnue, and it seems like It Is done by the men that most need the money. Yet I suppose when they are out on the wagon all daj. In the cold and the wet. that a saloon looks awful nice and warm nnd the free lunch -tastes mighty good. They can't afford to go to the restaurants, even cheap ones, so they go to the saloon and drink that rotten whisky that drives them crazy. That Is one thing I never saw no fun In, and 1 must say for you, Kate, that with all the rotten crowd you rim with, you didn't take to boozo nor dope. If you hadn't Just nat urally not known the difference between what belonged to you and what belonged to the other man, you might havo been a pretty respectable member of society. I tell you I am watching Billy mighty close to see that ho don't have too small fingers Bv the looks of him now, the way he Is growing, Tils hands are going to be like hams, and If he ever got them In another man's pocket, he would never get them out again I can't send you no money. I tell you I am absolutely flat strapped. I hocked my two rings and I even sold my dancing slippers. I ain't paid Mrs. Smith for Billy's board In most a month, and I know they need the money. Cheer up, old girl, you only have a short time now'. I keep a trying to think what you can do when you come out, but I don't seem to light on nothing you would like. Anyway, you know I am thinking of your. Yours, NAN. (Copyright. All right reserved.) (CONTINUED TOMOItnOW) Teamsters Fined for Negligence Twenty teamsters were arrested today accused of permitting wagons to remain In the streets all night without lights. Nu merous accidents resulted and streets were frequently blocked. Several of tho prison ers were fined by Magistrate Baker, while otfiers were discharged with a reprimand. ELKTON 3IARKIAGE LICENSES Usual Monday Pish for Permits to Wed ELKTON. Mil.. June 18. Monday's usual largo number of marriage licenses were Issued hero today as follows: Charles Nauman nnd Elizabeth Hamilton, William H. McCoy, Jr., nnd Viola Calcston, Eduard C. Young and Margaret (Jrlhbln, all of Philadelphia ; Herman 13. Graham, Philadelphia, and Kate Long, Pottsvllle; Haney B. Brown nnd Violet Hanna, Mar shallton, Del. ; William II. Weeks, Jr.. Wil mington, and Anna E. Jackson, Northeast, Md. ; Thomas Johnson nnd Eliza fllman, Pottstown; Charles Pl.mk nnd Alice Hall, Coatesvllle; Erd Farrcl and Edith Schall. Fullcrton, Pa ; Samuel Bowers and Anna Hassog. Heading; Charles M. Ball and t'athorlno Eans, Tamaqua; Horace S. Evans and Elizabeth T. Wurst, Moores town, N. J. ; James E. McCollom and Lola M. Drjper, Thurlow ; Luther L. Lucy, Bal timore, and Helen D. Dawson, Oxford, Md ; Charles Bogearth and Ella Creamer, Wilmington ; James E. Campbell and Es ther C. Crawford, Bloomsburg, Pa ; Philip Merlonettl and Hoso D. Frongo, West Ches ter; Mathlas B. Thles, Trenton, and Eliza beth Groe, Pittsburgh; Ilobcrt It. Welsh and Margaret Mosteller. Shlckshlnny, Pa ; Leon Larrlson and Lottie Mendell, lialn fleld, N. J , Clarence R Itatnscy and Eliza beth F. Black, Brldgeton, N. J. ; Clarence Fauver and llena Broadwater, MilMlle. N. J. ; William F. Morgan and Henrietta S Munroe, Trenton ; Arthur E. Smlthson, Forest Hill, and Lillian M. Wlldason, Belalr, Md ; Samuel Curwood and Mildred Zlminer. man. Baltimore, and John R Cole, Jr.. Bellefonte, Pa., nnd Jessie W. Flanagan, Philadelphia. Two Hurt When Scaffold Falls Two workmen were injured today when a twenty-foot tcaffold fell at the Klngses slng Recreation Center. Forty-ninth street and Chester aienuc. The Injured men are William Tallant. forty-five years old, of Forty-ninth and Stiles street, and T. W. Boss, slxty-thrco years old, of Prlscllla Mreet, Gcrmantown. Both men were re moved to tho West Philadelphia Homeo pathic Hospital suffering from cuts on the (ace and body. THE CHEERFUL CHERUB Go.ller5 come and t other me.. StiH I tvlv&ys smile. quite, bricjktly. TKouk I iYo.te them in my .hert. I must sit nd lie. polite.ly. lyre"". THE LIBERTY BONDS jj must be sold in order to carry on the War. Every g "housewife may buy one or more if she stops home H extravagance and uses food products that fjo farthest. S TFTI FY9 g stre India TEA Ceylon is one of the household money savers. Its greater ength and purity make economy a pleasure, "If You Know Anything Good and Helpful, Tell It" 0W pr-VCa4 Ctr-. Tk oSLo&caMA UvtrSr-vv &AyyJQrr- X)jyAAJL iaa There's no questioning that fact. THE AMERICAN STORES everywhere are united by uniformity of price. We have no "sliding- scale," .and our customer-friends, in all sections, receive the same fair treatment. Goods may be bought in Harrisburg, Tren ton, Wilmington, Wilkes-Barre, Atlantic City, Wildwood, or wher ever we have stores, and the same distinctively low prices, then ruling in our Philadelphia and Camden stores, will be asKed. You can't get lost on a straight road; and the far -reaching policy of THE AMERICAN STORES is interestingly helpful. That helpfulness, especially in these plays of Excessive High Cost of Living, cannot be and is not overestimated. Our stores are open for the full purpose of selling every man, woman or child, no matter their station in life, who wants to buy wisely and well; and particular, exacting, hard-to-please people are all the time looking to us for dependable, trustworthy highest grade goods at lowest possible cost. It all makes for a more normal sort of liv ing; and united good-will and hearty effort are incessantly at work The surest way of testing the feasibility of in idea is to give it a fair trial. Take coffee, for instance. We confine ourselves to the handling of but one blend "AMERICAN STORES BLEND" and we put the experience and "know how" of many long years into the blending. We're willing to stake our reputation on the excep tional qualities of this coffee; smoothness, rich ness and delicious flavor are found in every cup. You're tiptoeing on the edge of events when M I f voubuvvour first pound; you're getting QUAL- I I W ITY and ECONOMY in every pound you use. rr LU lb High-grade coffee at a particularly low price. VevtCcrM. oaaA. usiSUL yuvtxl. H'Out' vwqv&m aaAuM . 0 0 O I) i All our stores (excepting those at Seaside Resorts) will close on Wednesdays, during June, July and August, at 1 M. L American Stores Company EVERYWHERE IN PHILADELPHIA And Conveniently Located in Cities and "Towns PENNSYLVANIA, NEW JERSEY, DELAWARE, MARYLAND q a 'il J 'N