fennsylvanisch ei/Ly flt
BRED' FUM SCHWEFFELBRENNER.
SCULIFFELTOWN, Oct. der 14t, 1 579
MISTER PIIINTER :
Now hen met so awer amohl ob g'llaxd
doh in Pennsylvany—hen mer now net ?
Ich hob's g'wisst das mer se beeta, for
ich war alsfort in favor fum Hartranft,
un fum Cammern un Mackey un selly
set g.rossy kit, well se all mitnonner ehr
lich, ufrichtich un patriutish sin. UT
course alles wass ich gedu hob for der
Hartranft tsu 'lecta war in der slain
gedu. so a wennich uf em slily. Mer
hen allerlea plans g'hot for de kit nei
gea macha for de goot alt party, fir de
benefit fum Grant. Doh war ich, du
weasht, under Mister Express Geisht,
under Thor wu der Deitsh Volksfreund
rouse gebt, un meim immortaller freind
dcr Johnny Forney wu Belly gross Eng
lish TBeitung rouse gebt in Filadelfy,
un all de bestity Grant's left, selly hen
an ivver ous shmarter plan g'hot for der
Grant nei tsu 'lecta, un's hut about
koryose g'shafft. Se hen all behawpt
das der besht weg for der Grant nei tau
du wrier waun tiler de Grant Shtate ticket
nunner vota debt un's Demokratish
Greeley nei du mit em Buckylew for
Gufferneer. 1711 sheer gorly waer
so gonga—sheer gorly hetta se der
Hartranft gebutta, un donn, uf course,
weer em Grant sei chance A nummer
ehns g'wesst. We's now noch geht wells
ich net. Ferleicht, wan mer now all
tsomma tut der Geislit un
41er Johnny Forney under Volksfreund
Bier uu ally onnery Booty Grant's kit
wu behawpta das der besht weg for der
Grant 'keta weer g'wesst wane wer de
Grant Shtate ticket nunner vota delit—
wann mer now all shatht we mer g'shafft,
hen un supporta der Grant we met filer
Buckylew support hen, ei donn kummt
der Grant ferleicht aw net—provided de
load is net tsu schwter, un providal er
Brecht net tsomma. Anyhow ich gea nei
for Grant, weil Bei chance now de besht
is —ich melin doh in Pennsylvany.
Awer melt ehns wella mer fershtonna
hawa, un sell is, das waun mer now aw
41er Grant widder nei 'lecta—ich under
Geisht under Baer under Jenny Forney,
donn hen mer im sin an fudderer sitz in
der party tsu nemma, ua waun's widder
amohl draw geht ons emtlin ous dettla,
ei donn het ich guru das se remembera
das ich aw willens wier amohl an chance
<frau hawa. Dort, for instance, is sell
enitly wo my nochber hut—der Jolly
Jack. Now, er huts shun etlich yohr,
un wann 's net 'tsahlt, donn Bet mer's
chin nimmy uf lawda, awer wann , s an
;,soots emtly is, un wann goot 'tsahlt,
ei donn sob ich geb 'ma onnerrr aw
amohl a chance drau, un wann nemond
eunsht willens is es tsu bedeena, ei donn
bin ich willens, for se sauga mer any
how nix tsu du except yusht ea mohl
oily mohnat an risseet tsu seina for set
John un's geld in der sock shteeka, un
sell kennt ich so goot du das der Jack
anyhow.
My opinion is alleweil das mein gooter
alter freind Forney—der Jonny Forney,
du weasht—das se seller very same ding
ins United Shtates Senate emtly nei
'lecta setta well er so ivver ous bort
g'shafft hut in tier sharupaiu for eat Ex
press Geisht helfa der Grant nei 'lecta
mit em Buckylew for Gugerneer. Es
war an bully gooter plan, awer tie leit
ben's, evva net sea kenna Weil se so
dumm un dick-keppich sin. De ehnt
siche de's recht fershtonna hen wahra ich
under Geisht under Jonny Forney un
noch tawea odder drei onnery. Un now
froke ich welly sin entitled tsu de emter
unnich em Grant, meer kterls wo fer
ehtond g'nunk g'hot hen so a wennich
betwixt un between tswisha nei
mit em sitz of der fence—uf 'ma shorfer un
shliffericher drei-echicher fensa-riggel—
odder selly wo dumm g'nunk wahra sich
tsu committa for's gons Grant ticket eb
das se for sure glwisst hen eb der Grant
aw widder nei kummt.
Awer noch ea wart. Ich will's dis
tinctly fershtonna hawa das im fol das
se for der Greeley vota in Nei Yorrick
un in Indiana un so pletz wo se de inehr
heit hen, un iui fol er kummt doch noch
nei, ei donn bin ich under Geisht under
Jonny Forney aw noch hunky-dory,
well mer all nei gongs sin for's Greeley
Shtate ticket--der Buckylew un de onnery
Demokrata, un sell deht uns aw enteitla
tsu de fuddera sitz im Greeley sinnygog.
De fact is, nicer sin in a bully goofy po
sition un doh mog's itu November gea
we's will.
De Bevvy is aw goots moots, un se is
decidedly uf der opinion das der Grant
bei weidem der besht moan is, provided
er kummt nei. Wann's awer noch so
happen set das der Greeley nei kumma
deht, ei donn, uf course, weer der Bevvy
ohm opinion ordlich g"modified, un meiny
aw. Ich bin anyhow decidedly for der
gaul wo g'winnt, un doh mog er Grant
heasa odder Greeley. For Gufferneer
bin ich uf course for der Hartranft, un
war 's alafort g'west.
PIT SCHWEFFELBRENNER
SUBSCRIBE for Father Abraham, and
get up a club.
r- r ;..,.. c..,,.....-4 to 0,. ,-_-.,. u:... ,-:-, 's.• q.. , .' - :•.,1.• s l =ls. , s..oz: Pt, F.;.'7.,. - ;:7:-.1 - ,_;:••„.$,";:. *.'. gt, 1
t") pto 0 .'F' a 3 DC CD I . El DO .. -.. r. iK r De. .;_,.. g' 0 . X p ,F. , '.:. . E . ,: ;•• , K !.; •: • -:;•:1 r; .-- w. Da I
~,g ••••A n'r.ntij CIZO•K =n IC ;"c• m n •-- itg . !`n ' . - 2. ... - ..Z7 / 7 " - -2, -". • .;: , =0 C. , X I
SD . 0'• -1, ........o .1 0 CD C:: n - -., 4 . t 'i. r.D --. ", 7. , .
,S,' . -- •- • ~.; e : •- •-• ~ . ••• ~. ... •
:: 1 ' 17. 1 tr.,: 1 .1 ..Dr 'L.-r t:l 'lZ g ° T. ;,- %;;=laK C,ll ^,...7. ''''cl, DD tl ro . :. - - ''. . - I', M g '7 ' l , , :,n .. M tOV
'T r t • , Cl'... ' ti• t•••• t- ' - ''E C t i=' Pß•• • ; - :•• - .1 ,o r.-: 9 :11,= 4- 1 CS - .••M - ,...„ r- s. 0- t'l- -- •)tt... • .
C • !. r . c ,— ' • - • . ''''',.' " ' : ;4"r•.V 4 oP: -.:,. t- f , ' 'llta 7 - ‘.5 C• • I T, ',l.',••• • '' • .:: ' T- • 131 -1 -0! • _ i" , - ro . “ ' o l :C . gtilX l• l
D' A ;1 , r f •• - , , 1Z . 7_,.. . 1- r ) .7,7.Q " . , ' "...`Nc `---, tt.', Zoo "I z- , F.,• ^P 4 4,1 ' .-::" w• ii, ` " -• • 4.' ''' • ' t 4'- ' 7 ' .. e. ° l .
P : T ' a.^
c , B -' ;1 5' g: . j., .14 = 4 ut n cnce 0 - ,4'.1..1'`'-4 ' P:1.4 7° , z= 0 • -4 F., , —..:'• 21 : ' .&. K W C . c• 4 C•• • 5. ,-, X . 4 : 2 ' r• n j? 4 A Z' r,
, t 1, ' ,,,, n 1 P ," . ::- . .,tc . .,... • 4•2np,;•: • 0•0.4'n, - w.g..,7°. : 1,c . :.-A--• •=; - ? . ..,tg l imi"-"'t , , T,c ,3.., -' , ;7D - 9"atia'i
.3 n p. , , Mi 't - '... • = ' 2, 4 tc -.. H.l •••
`-' AX nN : '? o : t4 ~.", .17 ..- , w 1".., - 'ICDN . , - n' .-.."... .- k• .:16D0:'./%g*krDD
' ' '.4lX. Z ''' * R; 'Z D i r.p.l § 1:i ',. 5'...
...f . ; , ;t't ?•:.;.7 P. ,-* ,--!: 4ql
, .4 12 ,.., ••,.. Fp ..f.-•Q • • ..'• tv r. t.: : . I . 4 t
'e ' c. . •
s, g, o g. : ...
... ... a ; ,
.- ,:. . . 2 ?., 1 1
"4- De C C., • ::: ::: ''. ..
,
• -, '1 Z • , ~..; .. ,-.
• r. . • :::
,t 4 t"VIP 'VI' ..q,l V.; UQ C.t, 1:5V.L 1 / 4 !01. ....g 4":0
otme, gm 0. .4.. ....c. 4L", ~.. .47.,...4,m tf., ~......lo .4 e, ~ lA w ard
---__
'iqz tßia '9“"ib) ''''.*
" t• ' .4 ' '4 • . ' ' '.
t ' V 8 l'7' -•. ..-'!'' ttli " .!- ‘ itit.. ' i ' .± k-' r•••• ''' :• ' !7i. - '''
LEI 1 9 !; '' L• 32. "; V • ------- - -
it , ti 6544 :teat .71TL.q...1 0.5., ..44 « .1 Um cz ac,c47.,“c. .44 .m.......5* ts.. ,:.o' w, .g... 7.
,Wiv an t.
_ ___
__ _ ___.
gg gg pgt tii.CM tl LfsB B'2, 88 tiB, 'tt!. :li.'l:.q n? 1= tit: U 2 q
w m ‘ t -.,' 0 -0 t . •- 0 ~.i - - -u, -43, 0,, i3...c, 4, ~,-., cc.-J ..," ...I_ ,":. Sw ‘•• -4
_••••••••••, 13.1 Ward..
_
-g 4. 7 7,,:7 4 1.T; v v, '6til a p --4 p 3,
.1t ,75,1 :18 ta , !7e,, /§ . .. 8 .4 .-.. r2g lA, Ward
.. . ~_ _-__ - -.-. - , . .-- ,-.,,. .„ -., . . . NG w-. 41 imlal ,
.1
___.
_..4 -
--
.. .. t. , F. .... .. .. .. .. .. .. ... .. . .. - rz ,-, ,- ,- -- ,
.. - r .... ..-. ~ ~ .„ .. .. .. t ....., -, . ~, .. ~ .c. . ,„....,
~ , ~.„ „.. ~,, -. ...., .., .„ ~,, --...... .>._...---,_-_ .._.. .. ,-.....A,
_ _
ri 11 ► g .....1 gg i g g g iii g g tii:.' l E. 11 NIA ,r gP, 'dl 1 1 la.t rt ..! 1 .:;! '..L' :,' I sm z:t . 2 iLI.: !;''j fi; ‘i?: g 5i- ii'i i t i.qt '.t, :,§ -- - 1 6111 ward
-
g: .F, L'~ t P J "' ".S.:sa; .'''.s V 7. 4:51 L.t4. «.i . 'ottm :;..'. 4 8, , 74 az.; I 7 tit 1
...:,0 .00 .....,..:.0. v. om. c, .4, .. ,-• 4. ~4-__ .,0 ..1Q 1., ri0.,.......:C4.,: ‘..q - . ~...“...1•• C . 0* •-•Z•O ,', f I tit Ward. '
- --
--•-
'l4'4 v. gk s4 nig 12 gE gF , :ii qg .V.l Wilig, 2i MS.Z? - 4 . ' r.,. gg, Si Isthm..m.
...... . ,-,..
____
_._
.. ~....," .. ...„,„ ". ..-.. ~ ,------
2g 21 22-J. ....'n ; 1 2 :Itt ;4: , ::: P2l - - ---, _, ,--,,,-rn ,-... ...... ~,- .d 90 , w _,
.. . ~-,_ ..
_,.._„, -,
_.,.„,,,-,_.,. ,- „„..„ .. .. .. .., , ."....,
gs ..ze kitBB „IgBB w,• 88 88 §8 81
175, 82.88'.‘t 0 8 !..:8 fri g-i: 27 1 r,,,,
, .-. , ,-, ~,, , , 4., .../ -4 4., C , .•
.. ~•! CP tv
E.... u..!:, 01. G,. ..... ,-.4 w, # 0 ,,,w-A, ..,,. , 05
----.
...
...W N. ItZd- NO W t, ti, t !k ,,P ~,-, r il " NW ~,i ; ,..: w ~,,t 4 0...,p..cp.p ~:,.1 g'w ,I nt , 1
L.. , ....2 S C. 1,-g . ___.?.?, zio ..., =4 , 6:.-. ~,,z , -.CA -:...1...10,6:Z E.1`.:2 TACTiCct.-W.: , Vto CIZZ i'.; Vit 1 2. P.umore,
_ -, _- _ _--_-_ . --_
.-. ..... _,.. -, ... -, .......-. __
.., 0 c.• 12 ..1, - 0 4..00 • , 1= ..C. •-•1 0 ...ig -TO -.l= ••1 ••11 -• a t om .40 .4.4.4000 .4 , COUP Cr, 42 os,gl
.... ...„„ ~,- ‘..r.D.-. <:,..6.. ,0.4. ,0-__, ...4t,. ~..,. m,..,..,- ~,,... ..-.,,, ~,,,., -, w ~,, , .
_
_ _.. _ _ __.
....c. ....- ....---, -w .-,.= ....,,, ,- 5 . -w -w -,---. ,-, ,-._-
. _ ... _
R ''.° tto4 t.S.'EA 'c't:to t 4 tl•,: ti 4 - ,2 &. - 4 t=42.484 a..li. , '-'eeF,4=l i',-S. ill' k.:l '''' I
=,..
oc op..
..
_ _ . _.
_ _
* , * ....... .. * * * * ~.,
** * * *
; , ...e, nttjtftsY nw...4s te...__t". ::!i. - :::g4T. ?..:v fitsat± ft.. ftft . ....xrL: ;,.,.-: nv 5.28 ,5...:!? I
.... **.
* m.-* m- m., lip* 0 0. ..,.., „, „,,, w ,
&87 ~ ~.... ,-,,,...m ~,,,,,, 0m ~..., c-,w 0, ~. ,00,-,-,a,, , , ....., tC.Y.4p,OGQ 0 . 0 e, ~,,,; ~..
. _
~,..-• ~ , ,..,,t , , , , , ,,,, ~,,,c,,,,,, ~,, KW ..:C-: *Ca t: C., :, I,: t••.' C.CC,, - .4 U. C. 4 V. I, , ~.: :4 ..': :d.l Vat , * ~. ,c 4
.... w .... ~....., „_,...y..., ~...4 0.4 ...-_! ~.4 •-.. , 4 .-,..4 ...'..- .-.., v--.4..4-4I , --.1 0..-I ~, ,c,
CAW. 4.n ut ‘... ... 0. C - 1 6...0.0. Y•••:, .•- C., •-,.. .. 0> •1.. c, .1. M. of. V. ,0. ...I Gm:. M..- •4•• cc Cr 3 V. C . :, 0.41
_
- - . --
!.4 L.t.:2 ;::!e 22: ve. tizs g. , ::: !,t4 L'a; L':e3 24.t2z.
~..., .: ! !! !24 , , , , . , :„?.., ..,„ 4 :.,,., ~.v ., , 1
„„„_. ______ .... -._.-_-- -,_..,_,._......,. .- ...--- ...„ 0... Mri. MA. i
E
'a". , 2 . 4' , : .22 ii :4 Se. ,.:: E.',' `'.:, tilt' 7 m . "- 711 . Vi l gE: :Z 4 ." FAI P V
-.- ......-„
.7n ==7.. =7; , , : 7 ,."7 , ,7:7, = - 1;5r17, .7 .::=:.. - , 7,' , _
-- .i.., ...m m.-- m- m-_m -_m. ..-.. ... ..--4._-__...,,m, -... m . .. al. alayt)WEL.
..4 .-,, -,-,,,,, ~ .., , ....p ......, ..,, •-......14.,, .v. ~...,, ..., -.. .. _
.-.., .... ~,,.. ~,,,0,-,- c....• tB.--. 1..= 1. 5 , -• c , d, 1..- c." t -t•'=• c,' - • c"... -'=. •'-'-' .“‘" '.`cc' .. 11. Caernarvon.
c" - c. -c" =,-,=- =- -. c- - 0 ..- ._.= -.,... C., 0 .- 0 0 •.4 -a ...a C... - 0 -.O C A , * 0
00_0 __..
, .- , .- .-.1. f-: .--, .
a. .
~.... 7 , ... I. •-• ea - l-ia-- t 4, -.-- •-. -- o- , .: 1..> .. -.- . - ~........ . ei , ., -,-. , ,_. ~ , ,_. t .
• ..- •-,-. .. ..‘ .i..
4.--. ''''-'
W..ISZ •tjtV7DO .. ..li76 .a ta tiC 1 4; UZ C .; .J .tt1...40WC, 0. ~,,aZ3 t-. 1 W.F.' a A a al o .
... ... __ _
....
,_, _ .
,_,_ -;_,_ - --- -._-____
t r, I nn. rl-- --v - ;..s
L! :21 ::= :2.: = :272 t2 : := =: ' ' B ' L
„, , ,-.- -
_-
--.-- ~e ,75 $5 , 7,' 4; 4= 4; 4; EZ E. ES4CIz%; t; 44477 a•:,z Elt E EE Icomerstm
~._-_.
_. _ _
-.-. -.-. -. _--.,. -.---..... ~...- -.-. -- --- --------
t . , -It ,-,2 ar,t!l.3 ~..7t, „. .. .. ~ ~ ~.„,... „_ ..,.. ~ .. .0 .0 ". "
„.. 1 -, ..--, -,,, ...,, ..., ..„ .„ .. . -,...„ ..„....- ~ ~ -,, -alw ao.cllakCal.
.__ _ _ _
"'
"'...
"""
""
L' . :n w." -,''' !Ict ''', 4,.t . ~ L..ft- t t !±..t. ~ , . ., . ..-2.,ttt , t . : -. !,, , ....:r. 2t j, t3 -- --------______
-i , - '': -.. ''..!.T = - r,• - - .. .., -14 , 7 4:6c1.- oG• ..”, iL ....- .......i f ts , I:, c, 5 ::, I. ' -- 4 :.. cr, c 4 16 . Warwick.
c .„ ...... _ • _ _
~..., , .:.,... aa - • a • - •
e-o. .;,' ‘'.‘"" 4 " v%v- v'''''' i'° 4- 54 :. t'%.t.; t''.7ll IP't l'O.iV:ttf; 1- , ,,-.,., t - t , ''s . 1 4i.1t w".*
66 44 4i . ;; 4, - .4 4r:: 4;,, 4- 4. 4. .= 4-4.7 L- ~ 4 - -,r , ,,,,!n = - .:6 1.! a „_s 1
_ _ •__
C-.- ~ ______ ____
E. cm ....mr . ...mm ..., . .. cm .7 , m ... Fs , a.,ac„x 4:c. - 4,_:-: Eit x m E - 4 ., -- 1 --
„- ",.. ... ,-,. ,- .. ..., 4 .. 1 „ L.- .. : .„ 1 „, ~,,t ~.,,,..„
„.
... 4 , „
.. ,..!I ,
1 4 00. , -. , ~.,-, ~.. _ w. ~.•.,
---.--- - - -•
-.- 0... n• .- ....r.... ........ 1... 0.. 1...*.. , , o-• ........ ~.... a .-.. , 7 •.-...,. 7 . .-.- , . _. .., ~., ... ,_
...,, a ,
aaa.
.a,
a. _ .
__ _
..WM ....0= WW = 0W .0 .0 ... C...... , ,MC... .00 .....,COO C. r .o P. a .00 C..2...4 A..... 4 i
000 V .4.(-0 ....., ...4,..D 0,.. ac., m,_ ww ~, ,- .0 -00...., ,-,. ,0 ~. -,,--
-- - - --. _ • ••••___
- --- --- -
, ~ v:--a tze,4 ...,
__, ,- In , v., ,v., , , ,k., t.,:, .., w
. mcp m, m, m M., TM4O,', M, M./.2, M.:, m, ~,,,,, ~,, . _-----....-...
"" -- - , ,5.6.!e -,?..,.. E. - -__ -. m. ~ -..... -m --mm- -- m" 0. 0,1 1
.-._-.4.. - .. .
r. , 11 .;7. Z..,05 ~..,. .. .- ,-., .- ....-..P.. .- .-, I-. ... -
~,,...-.m gm q,7c ~T., Er. c.,,1D c4m ,Ammm gm 477 mm. .. -. ..im J.
10,0 u.. ~,,.....-. c.,..-.. ...... 1,,,, c - ..- Cr.!, -.1.1.M.... C1.J..,..... . ~.C. . ............ ~..... ,_, ~,_, ~_
....
-..-_.
,W p k, to
• ---- - ---__-_____
'1:: c 7 t; c:. - (04. wt:lt.ii ccAi. .r ~ .. .. .- ....„ ~ ..„.... .r ~ 0- = g
8,..,.p.c , -. ....--. .., a, -- .M .. _.CJI r-..ri.....0,0,a1T. 1,._.._ .. - -0 , lb. ...itb••• 122.M.0 1 1.11AJC1
!". . . . . .. . .. .. .. . . . - -
CT
3 '2. 1
a ''' ' ' rg e'L'Aqt ~,",:t e . ..e-: es:'..t ER a . 4 ?...r. ,n.'4%qt.,, g ;,__ . gf .?:: t.-21, al. gr. gr. :23. Petertabuig.
.... a _ ,-. _ _ ____-_-_-• ________ -
WV, ..... ---
.-4 •••-+ c ,4 - 1 -. c••' -'4 " c'''i '''' '' i "=“" &"'" 4- q• .* '''''''') =.li.'3`'''..l 4l • l :' V- 1 -9"-..-`in t ' 4l .- c"- cle.' ''' it'A t' ' taC " 1 24. Lampeter-Weat.
m,., m. c. -4 ..: a ..- 0 •-• .W .. 1./“.3 ca .. •••• .../ _ ....
. a.. _____
-_ -- -
.a -
_.. 4,... ...-- . -- _.-- _
""tt ""tb "0 040 :- . 3 "4, " .g "". .8 ...-m 5...1 , .. ,R . 4 6 . 1
9 1 a+ 4.004.-4. ac,..- u:, .., .0 , - w, .c, .
_.,......-, ~.., ~,,,., s t ,.. .G 1 G0....-1 ~.. ip.umestogi t .
_ -
,s.t rie ,r-att
...,, - ... 1 ;, - .
....03 w .......wW
"ti ' . i t5!,.?t1
iy ~p r T
T 1~ M~
w .-. . ..,.... ,'-',... ..,..' - '4.. E-5-ZWW. r SI. ••:-,.,;*“." " 3 .-." a" 00 126 Washin ton.bar
"—s' c" i' ce: - ,- 7. -,... a— --....=. -- ~,,,---- ......,_a. .....,
.. , g _.
4 — l- -- 9 —' - - .- ------a--- - ;-. - .----. -5. i-... ..? - 1 - -- ----------
rlv .r.m' ri,-,1...' zie , ' , .7d s.c•- q . . , :-."'-': V-: :.': 7 7,1,re Wq: .W. 870 Z'S4 4U. V. Ephrata,.
.;,......., --., ,is qc,.... .... ..
..._ .._.
- - _
' - ' 1 —' r----1
'- 'i EE P . ' 7 " .3 .; c:.. , 4 1,4 c
;..... :LI!: ..„,..1 ..,.. ..,, _ ," ~..„.„., •: .. . ....„._,._, 1 .. .m.y._____
~.„... WQ W. w. W WI. Ww wWw ~
.-._ . “ ,
—__ _
-- --
et 9 rig " iv? E: r 'Z' i 4, ri. 40... 1 ' , ~-'-' L 7 .7 ''''- ''.-‘ r-7 -F.; Zii Lc : ' l 4 ... 2 5 :? . 7, .V.: ...i ...,'" 2 ..": c-, .41 I 2t. Manbehu-twp.
c ".., -,' ..,.. ~ -.. ....o_,.,__-..., ~.,,, , 4, . .__. ..
c.,. .c., , ~,,? . o, cgc. w. vis vis
IF:SE" sc sc.:.. -i. e 4 ='-- :''''F'" -- ' ',- , P'E' - ' FO ks,,, ~,,, - 4 .,
S ~.., c,,., c ' r. , .0 , e ,4 1- , W ~,--..- - a. .., Www__G, 1
1 ,, I , ' l' , Ai 1 1'" ' PF. “ ' ......li W lt „L 1
.:,Li ......:, t .., „ •
~
...,,,“_,
__
~,,, m m
.z.-- ,- ." ~ HL
- 41 C , M-
M.- M.- mM.-0.,
14.
4.
** .- =a** = - -- c - ---- -
=;36.. - 5.' , ? at •': z7:6! itt F.,Ei a i -..y: tt , .:-. 57,Fr, ~ ,, , ,: s tt.-ea ...tt zt_r:t3 rt 132. vir. memptteia—silv.s;
~.. c— c. R....c.,R“ , .*...
~...=c...4 ...4_c.4.uu .=...4 ...m64=_...4, ......*“.4_0., 6...i.....y.. ~/?..u__*.,
,
" '''' ' 9 t , tni 9 c, 9 viti 222 e, I:, IZ., , , 14
. .-•---
e. FG FV: -.!... ..r. ... u- J.x.x.*** * m,c6...** a... g., 0 c ,,,,. ,5,,, 131.indiantown
- _
~~..'•2 2 . 7 . • ~"r '--"' 2 ni . ~ ;,' 7.:222 :.7.2
-,,.. , ,w , ~... u. . u,,--..,
1.: ;:, . u.-. ..., ~,, ..., ...• 77 7 c r.— ~.„...,.____ ..„ ~,,„_ c .,,_
... 4 _
azz-:ti ;;1 EV-fl 'c:7' a: I'S EZt: '. l :1 .1 ...1 Z.7:7:5774 "-". .. - i M.. ' •.% ". •,:alt. " lo y„ .. ..., '' c ,,,—'4" Z.,,,,.‘ ."....„.t
...,,,, ...,,,* ~,,,, ~ ~,*,e,..4 c...,.....4.,, *....0....,,,, c 4,.., ~ ...c..,
7. 7, t'. ...i'' c7cl•:.-'• 7 !,7 "..7'.:: Fit Crec. 4 L,, GC / ~,C,C, C. 54.2 4.4. , C-=... - v=, a C...-a C.-a
a, -4 ....., -4.4 -4-4
_,.._.,,, :or- :A.- , .. .. , 1 ... v. ~4 a..., , P4O , - -4 '4. (Li. ,W.: ftr-ow• ~. 1..
MI
,
10, 111. tor—
, 1.,
C., . N.l-
.... .4, nr.
4.•
:17,tt
•-•-
to GC ao
•—• k
I . ;
"..7.
,o 6 0 , I, ••1 G . +
OD Cc 01 6> 01 .C 4 a. •—•
2Q ..GOC,W OLW
'&&_,1.1 . ,F..z
----_____ _
7z. ;
......
~,,,,,
~,,,,,,,
~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :
490:
'1 •
r, k. 1.4 r. 4 •
4.:C4C4 C4.W.14.
.„ ""
p .
~ . 1 , 1 ", c ,
»r. 7 L7.li L=l", 41',0 4tL!'z,vpM tza 1:":s WLeaccek — um3r
s7t . g,q 7C4 , g".'tl g!g,
.. "."...
c4c.6 —
t't
✓
ittt-J;2
"u
C.:•. , 1 W.,1-a
, p•—• •—•
t, mo.
Y P 0:
sth
r..q;* 'EV — V vow 4
ey, obb
Pr'_ •—•
--- _-- _ _.
t7,_ t. - 4.7 . ti?4;1:__ tit te° tta: tt r . Lc, clay
.
.. . ..- , ~., .
--Li - ;...g .-t5 - I I . ii; -....... ... .. .. .. ‘. ~ .- -
~,,, 8 .. ~,„ v ., c ,„ . ; . e . ,„, n;rl=c..C. C.:. G. , Q.C.J.G. , 6<0.<0 .., V4l 004. a, ; 'ft,. re uea.
w..:: w!±. wti. wii. ‘o .± l.;'. w L. ww ,O.Wi t.,-. ~,;,,::::." w'.. ,-.t.: ii..i Gti. I, 1
-..,_....... ,-... ..... ... ~., .... , • .1.. a.. 1 +. .--... ,-' ~- tr." .e. .- 14. I. , I C. I 4 .. +.. 2rovidence.
-- - - --
..
r,.= - at..72Zz 7:7:.=-Z az a r:= a - a - az nt 7 7. -- z - C7....= r- r,..= 4:- - 7, -- -: ~,,,
0 ;., 0 OO 0 00 0 0 , fal ,4. _ (... , c."cn .-.. ~..•,..,:,,,,,, G.S. Q, CA ,4 , Q. , G , QA . C. 0 Qo" , OCr I I.QIFAO .
... ... •e • 0.. *-. G.t GA" - Cy; ::: Q.; = Q.: :L - : QQ. : CA V: Q.: G.. , .. 7 " CA:I- 7 f. , , ,, 4:. = = GI = 4:r Li r...... LL 1: . ... 1.. - 1
it 5 &.. ri,t,,-.-7 _ _ Z.: 4: a. sa ... 01 4..._C1 C., 9' eoi ..,. e..... 1 , a G,' ...- ,C. , 4., ;...: C. .. C..: C. C. , t- •.I CC , ,-- ...I
_1,.. C) _ I 7_ 9 l_ lll °, l M'. JoY - Leaman's S. H.
1 ~
w<o 'R ' 0 . ""P' ° '" C tta gii 0. ' F. 9 :_iF . '-"•'l.i 41°"4:f2, `'61.ZE`....?. .`3 . 4_&8.E:4.".?.;:: t d :l'..`-- - -"6 ?,FR. `c:-:`,2 140. DoLegal-West.
w, ~._ ~..,_
...-,-. -,.....,..... ......, --- 4.4...m ,m .............--.., ........ -..., ~...-, q.., wv 1,. A.l._T I
.;.I CT i.t. < - 0 ts !I 14.. ....-1 CP Z% ...I e. , 0: 0 .. is
__ Ar 0. ea , 0 0: , CI --e....1 ~ C. ...., -,-.•-• . cr: o. a> c. -4 cc:- . c..-- I ”.• -444-.• 0 9- , ANT -Brenem's S. H.
ii:8? - d 5 .5. :_'= . a . et-F:!±:±1?-1.9 — ::::',E. - M , 1 . ..T. ti:.-2. et:l - is ai :...p:',.' :•:.!,-': !•L"3.'2e.et; ':;?., ',:!?.. 12,13 L-. 6 It:2. lift pho -Strleklelin S. li.
__ _ . .
cronl.rao. i t = t -0. .4= E ., t e .4,z ti,.., 0 . 1 .,,T i,q, ..i & : 0 ,:ct0 , 7: -.; 7 ,. ~ ~,-, ~,.;
~ .
tic°c. c,`l "'LS- - .‘ , .1,,,,; • -,, •01 1, N.. , ...__ l .. 01% ... , , . . Qr. ;. J.C,.... a , IN . Q 4 Of C.. Q I Q.; g, I• 3 . E . Don eical--, prtugvale. —
c ' - ' w °"? 07 '2 .P .P .2 .2 .2 .2 ...222 .2 ......nnn,T .....2 .6..2 ..L42 151.Mtphq-Diewiliwn.
4,.0rw .4-,6-,‘“,.4.....,- - ... _
... .
...,..., _,...= -,t - ,' ,r,, ..,:7.: -1Z.7; or.°J,' o rs, ......1-4, -.F. .......-4=7 ....:, -4 , t , m.., m:::: 1,,,
-' 4 " ww - - w.. ~. ~ .AL QL . GO CL C -t - tZ .) CJ.• I rsJ . a,,a a. , a
_c'; ,-- . .. , 9 .._, ,, r. ,- .... , .a , . , , a .'a? c.: ‘a oa- Manor-New
ar , V.5 ;,7;' ,-,..: .
" '4 ..1 -0.-- sid - a c " - $ .l T..i. 7i....1i Zi E . a 121 Zi "7 Vt - Tri° VI t .-- 1: e.-t al .1.. 4S JL a. g . 4a -.a::: Z " en '' l— '. ,56 Mouatvia e .
- .... --- -.
"--- .: 7 ' vg ~:s. ~ .- .- ...,;„ .... ..",., „,.....- top wc,, ~,,,, I,
Uli . :- 'U &'&1;11:1 Wirc. ,-: , ~ ww at.e. atz_wm..w-w mw_moomw-w__, , .......1, 66, m, 4.ll l .llempanw-Norwooth
w-1 ..... w w .., 7 ., ww. 7 ., Sa l wii -.0 .-4 L-1 .5 . .-.;', - , 4 F.. - ; V 54-9 4 11 , !:! 7.1 .`‘;'•:1 Z - 1i:! . 17-.111:_,:i'Ll F. aril z 1 .:111 - 1 -5 57 W. }letup LI eid=Noithwesi:
..4 ......
o've.6
5 -~3 ~.
tO - CC CC
p- G. 4.
cr
rF T 4 4Ttt g2F.I . Zit P2t *EI 84
grt tA4 Ugay.' tit; 4V a— tx. ttt2,l, g 22 IT("als'
CHIP-BASKM
"Who was the meekest man, my son?"
said the superintendent of a boys' Bible
class in the State of Vermont. "Moses,
sir." "Very well, my boy; and who
was the meekest woman ?" "Please sir,
there never was no n:leekest woman."
Rich Maiden Lady—" Well, May, why
are you looking so hard at me?" May—
"l'm looking for your other face." Lady
—"What other face, child?" May—
" Why ma is always saying you have two
faces l" (Consternation of mamma.)
The Greenhush Gazelle is responsible
for the following : A prominent citizen of
this village went home a few nights
since at a late hour, and gently tapped
on the door. "Who is it?" inquired his
better half. To which very proper in
juiry the heartless man replied by ask
ing, "Who do you expect at this hour of
the night?"
A resident of the North part of Detroit,
bought his boy a trumpet a few days ago,
and his neighbor, mad at the tooting,
bought his boy a drum. Another mad
neighbor got his boy a "California devil,"
one of those things which screech a man's
hair on end. The man across the
road gave his boy an old boiler and a
club, with instructions to pound all day,
and he also spends most of his time
shoving a lawn-mower.
Au old, ragged, red-faced, forlorn-look
ing women accosted us with, "I. 4 laise sur,
for the luv of Heaven, give me a tip to
buy bread with. I am a poor, lone
woman, and have. young 'twins tq sup
port." "Why% my good woman,') we
replied, "you seem too old to have twins
of your own." "They are not mine,
sur, I am only raisin' 'em." "How old
are your twins?" "One of them is seven
weeks ould, and t'other is eight months."
"John," said a gentleman to his ser
vant, "I am going to church, and if it
should rain, 1 wish you would come with
the umbrella for me ; however, you need
not come unless it should ram down
right.4' The gentlemen west. It did
rain ; but John had gone to the other
end of the town to see Mary. His mas
ter came back with drenched garments,
and a look of implacable anger. "John,"
said he, "Why didn't you bring the um
brella?" "Because. sir," replied John,
"it rained slanting."
An American minister was once preach
ing about Heaven, and, to show the ab
surdity of Swedenborg's ideas, drew a
graphic picture of the Swedenborgian
Heaven, with its beautiful fields, fine
horses, cows, and pretty women, when
in the midst of his glowing description,
one of the sisters went into raptures,
and shouted, "Glory, glory, glory l"
This so disconcerted the preacher that he
paused, when the elder cried out to the
shouter, "Hold on there sister you're
shouting over the wrong Heaven I"
OFFICIAL VOTE OF LANCASTER COUNTY, OCTOBER 8, 1812.
C. LC 14 a .• r.
to ot Coi iod• , ,
_ -
CC -
CI
~, 2 72, 38. llempfleld—Bobrerstown
Cr
A traveler stopped at a public house in
Itaine for the purpose of getting dinner,
knocked, but reeeived no awiwur. going
in, he found a little white-headed man in
the embrace of his wife who had his head
under her arm, while with the other she
was giving her little lord a pounding.
Wishing to put an end to the tight, our
traveler knocked on the table, and cried
out in a loud voice, "Haiku, here! who
keeps this house?" The Inisband, though
much out of breath, answered: "stranger,
that's what we are trying to decide."
In a certain country village not a hun
dred miles from New York, is an under
taker whom we will call W., with a
limited comprehension of his business,
who is withal a man of extreme modesty
and difldeuce. He lives next door to
the minister, and upon the death of a
young man some miles distant, a mes
senger was sent to engage the services of
the undertaker and minister at the same
time. When the messenger departed,
W. entered the minister's yard, sidled
up to him, and with all gravity and so
lemnity said : "I guess we'll have you
invite the friends forward, so a:: to )iiake
it as interesting as possible 1"
A scrub-headed boy having been
brought before the court as a witness,
the following amusing dialogue ensued :
"Where do you live?" inquired the
judge.
"Live with my mother."
"Where does she live?"
"She lives with father."
"Where does your father live?"
"He lives with the old folks "
"Where do they live?" said the judge,
getting very red in the face, as an audi
ble titter went round the room.
"They live at home."
"Where in thunder is their home?"
"That's where I'm from," said the
boy, sticking hie to - ague in the corner of
his cheek, and slowly closing one eye on
the judge.
Last summer at a State Fair, a genu
ine yankee was strolling about the
grounds, when he was accosted by a
gambler, and asked to play 4 game of
cards.
"Well," said the gambler, "I'd like to
have a game with you. What will you
play with me for ?"
"Well," said our friend, "I'll play a
game with you for fifty cents."
Down they sat ; the gambler put down
fifty cents, and asked our Mend if he
begged.
"No," said he, "I've got a very good
hand—l dont beg."
"Well," replied the othe; "put your
money down."
"What money?" asked Johnathan.
"Why, your fifty cents."
"I didn't say I'd put down fifty milts.
You asked me what I'd play for, and I
said fifty cents—and I'd play all night
with you for fifty cents a game."
liffl
➢iillerstown
_ - " - •
I 35. Cocalico—West
I 36. Karl—kust
J 7. Paradise
-----
At a funeral in New jersey the other
day a friend of the deceased asked per
mission to make a Jew remarks. When
he got upon his feet he informed the offi
ciating clergyman that it would have
made his hair stand on end to watch
the corpse planking shad at a pic-nic,
while it was a ReslLlanwn fact that "he
could shake a livelier leg in the Virginia
reel than Ore a man in the whole Welit
Jersey conference.)' moapneva then
proceeded . to the graye.
At a hotel in New York, not long
since, an old gentleman came down stairs
and inquired of the clerk whether he had
any tallow candles. Being informed
that he could be supplied with tallow
dips, the old gentleman said : "Than I
wish you would giye t, a sow i 4 want
somethi lig that I can blow out, for I've
been blasting away at that cussed Jigger
in my room till I've no wind left I' , The
clerk by a spasmodic effort kept his
countenance, and ordered a pound of
dips to his room.
A hit at the Virginia .I q egislatore of
last wing oircqlatiag in Richmond.
It appetite that a party, who had his own
reasons for making the inquiry, ap
proacbed'a Pennsylvania railroad man,
and asked him whether his, company in
tended to spend any more money in
Richmond. "No sir, no ; emphatically
no I" was far - *cited reply. "Why
not?" 'l'll tell you wil t air the
members of the rengigyltwia,Segyela
turn are gentlemen, sir—perfect ntle.
men. You don't have to bribe them but
once; but (bringing his fist in virtuous
indignation down upon the table) these
scoundrels in Virginia have no mere
conscience than a hog, and you never
know when you are done buying them."
fP , S?
0 4:
mom?
< `
.lam ri
a EIS
Prglt
I tt;
A m n ro
g":"
gr y 0 0.
tO tO Go
i c . •
Lancaster City
3. Elizabothtown-bor
4 Earl
5. flizabeth•twp
0. Strasburg-bor
7. Rapho
8. Salisbury
9. Cocalieo—East
17. lil a , Jetta
18. Columbia
C==
20. Leacock twp
21. Brecknook
E irl=West
Musical Merchattdize.
J. B. KEVINSKI,
No. 8
NORTH PRINCE STREET,
Lancaster, Penna.,
DEALER IN
PIANOS
ORGANS,
MELODEONS,
-AND
MUSICAL MERCHANDISE
GENERALLY.
;I:iS*olAdizqii
Sent by mail, free of postage,
to any part of the country.
Ibis-1)
R. R. R.
Ri4'6WAY'S READY RELIEF
(TRES TIIE WORST PAINS
In from One to Twenty Minutes.
NOT ONE HOUR
:411,1 leading :, , ,,,t,..rocnt need any one
t,1:1 , 11.:1: WITH PAIN.
It1C.11)1' Itl•:LIF:F' 1S A CI - RE FOR
EV EP' PAIN.
II w:is thi• first. and 1.4
The Only l'aln itemedy
that 111 , 131,0 y sl.l/1,4 thr most excruciating pains, allays
Inthitou,lbret, and 1:111,4 Conge,tionA, whether of the
Lungs, t,o.niach, Bowels, or other glands or organs, by
ouelti(111.
IN t'llONI ONE TI) TWENTY MINUTES,
no matter how violent or exeruciating the pain the
ItllEl' NI ATIC, Bettritlen, Infirm, Crippled, Nervous,
Neu ahti, or prostrated Nt Itit disease may suffer,
RADWAY'S READY RELIEF
WELL AFFORD INSTANT EASE.
INI , LA.MyJATIoN OF' THE KIDNEYS.
IN! LAMMATIoN OF THE BLADDER.
INFLAMMATION OF THE BOWELS.
CONGESTION OF THE LUNGS.
SORE THROAT, DIFFIcULT BREATHING,
PALPITATION OF' THE HEART.
CRol'P, DIPHTHERIA.
cATARRIL INFLUENZA.
lIE.tDAi'HE. T. ,( MIA(' II E.
NEURALGIA, RHEUIifATISXL
COLD CHILLS, AGUE c 1111.1,5.
aplic:d ion of the Ready Relief to the part or
Jots %Own. the pain ur difficulty uxihts will afford ease
as i comi,rt,
Twenty drops In half a tumbler of water will In a few
moment, eu re CRAMPS, SPASMS, SOUR STOMACH,
Ill.:Al:TM - UN, SICK HEADACHE DIARRHEA,
DI'sENTERY, FOLIC, WIND IN THE BOWELS,
and all INTERNAL PAINS.
'fray, L rs should always carry a bottle of Radway'.
Ready' ffelief with them. A few drops In water will
pr,ent .ielcuess or pains from change of water. It Li
better than Fee ehi Brandy or Bitters as a stimulant.
AND AGUE.
FEVER
• .
FEVER AND AGUE cured for fifty cents. There In
not a remedial agent In this world that will cure Fever
and Ague, and all other Malarious, Bilious, Scarlet, p.-
ph••id,Yyllow, and other Fevers (aided by 11ADWA (.1
PILLS) so quick as RADWAY'S READY RELIEF.
Fifty cents per bottle. Sold by Druggists.
HEALTH ! BEAUTY !
STRONG AND I'l7llE BLOOD—INCREASE
(ll' FLEsii AND WED7IIT—cLEAR SKIN AND
BEAUTIFUL COMPLEXION SECURED TOALL.
DR. RADWAY'S
SARSAPARILLIAN RESOLVENT
HAS MADE THE MOST ASTONISHING CURES
SO QUIcK SO RAPID ARE THE CHANGES
THE 140111' ENDERWES, UNDER THE IN
FLUENCE OF 'l'lllS TRULY WONDERFUL
MEDICINE, THAT
Every Day an Increase In Flesh
and Weight Is Seen and Folt.
THE GREAT BLOOD PURIFIER.
Every drop of the SARSA I'ARTLIAAN RESGLV
ENT trimaran Mat es through the Blood, Sweat, Urine,
and other ands trod .intern of the system the vigor of life,
bq' it repairs the waste:lof the body with new and sound
material. Scrofula, Syphilis, Consunlptlon, Glandular
disease, Ulcers in the Thrice% Mouth, Tumors, Nodes In
the Glands and other parts of the system, Soreea,
Stratums Discharges from the Ears, and the orat
fanis if Skin 41Ise9ses, Er options, Fever Sores, Scald
ii ad, Bing Worm, Salt Rheum, Erysipelas, Acne Black
spots Wants In the Flesh, Tumors, Cancers 'in the
Womb, oral all weakening and painful diachar,ges, Night
1.4,, Of sperm and ail wastes of the life princi•
pie, NI, Within thrrenrative range of OW wonder of Mod
ern Chemistry, and a few days' tine will prove to any
itersott using 'it for either of these forma of disease its
potent power 10 cure them,
if the patient, dolly becoming reduced by the wastes
and miecomnumudtimmu that is continually progressing, sue
t et .Is In arresting these wastes, and repairs time same with
new mat rebel mode front healthy blood—and this the
SA RSA PA HILL I AN Will and rimes secure.
Not only does the SASSAPARILLIAN RESOLVENT excel
all known remisihd tigeorrr in the cure of Chronic, Scrota
h ors, Coast it rit lewd, and Skin *Mae:Latta ; but It is the only
positive cure for
Kidney & Bladder Complabial,
Frlnam, and Woo, diseases, Gravel j Diabetes, Dropsy,
Stoppage tif Witter, Intiont limes of t Trine, Bright's Dis
ease, A Hamilton,. and In all eases where there are brick
dust deposits, or the W:IICE lo thick, cloudy, mixed with
substances like the white of an egg, or threads like white
silk, or there is a morbid, dark, bilious appearance, and
white bone-dust deposits, and when there is a pricking,
burning sensation when pausing water, and pain in the
Small of the thick and along the Loins. Price, Sittict,
WORMS.-The only itnowu and sure Remedy
for Worms—Pin, ae.
Tumor or 12 Years' Growth
Cured by Radway's Resolvent.
Ilevaithr, Mow., July 18, 1888,
T.ADWAY . ---1 have loul (hiden Tumor In the ovaries end.
bowels. All the Doctors said there was on help for 11. 4 I tried
ry thing that was recommended ; but uothlug U.,
sew ynur Roiselrent, and thought Wkl,l‘ , / toy kt tint Vied po faith
In it, 111,111(s. I had sidiered G¢ ,weice'yeuts. I took six bottles
of the ItosolVellt. and 000 box of Railway's Pills, end Iwo bot
tles et pia, sserery Relief i and there Is Put a sign of tumor to be
seen or felt, and 1 feel better, matter, and happier than I have
for twelve veers. •fho worst tumor was In the left lisle of the
hostels, eye, tho Kroh. I write this to you for the benefit of
others. You coo publish It if you d owse .
HANNAH p. KNAPP.
DR. RADWAY'S‘!
PERFECT PURGATIVE PILLS,
perfectly tas•wlesa, elegantly coated with meet gum,
ldge, regulate, purify, e:eause, and strengthen.
Pills, forth. , yore of nil disorders f the Stomach,
I.iver, Bowels. kidneys, Bladder, Nervous Meuse,
Headache, Can.tiNdion, Costiveness, Indigestion,
Ilyspe Fever, Inflammation of
the fho,vels, Pile.; '
and all Derangements of the Internal Vi: , .
ecru. Warranted to effect a pwative cure. Purely Wgetk
tile, containing no mercury, minerals, or deleterious drugs,
oheeree the relh , wing symptoms xesult'mg front
Disorders of the Digestive Organs:
Constipation, Inward Nos, Fellness of the Bleed In the Irksak
Aridity of the Stomach, NaLlen, licarthurn, Disgust of Food,
Fullness or weight t Sion.acii, Sour Eructations, Slinking or
Fluttering at the Pit th, SWitilli.ing of the !lead,
Hurrl.ll and Difficult Breathing, Film/wing at the Heart, Choking
or Stiffooating eh*, Inn Lying Posture, Dimness of
Ont. or Wete before the Sight, Fever end Doll Pain in
the y Head, Deficiency of Perspiration, Yellowness of the Skin
and Eyes, Pain iti the Side, Chost, Limbs, and sudden Flushes of
Heat, Burning In the Fltoli.
A few doses of RADWAY'S PILLS will free the eye•
tem from all the uhuve•named dikordere. Urlee, 25 mkt
per box. 51)11) lIY DRUM:ISTS
READ "FALSE AND Tr.uE." Send one letter•
stamp to RADWAY kil)„ No. 87 Maiden Lane, New•
York. Zutermalloh worth Moue:aids will be sent you.
Dr. Crook's Wine of Tar.
YEARSYO
-OF A-
Public Test
Ilas proved
DR. CROOK'S
WINE
TAB,
To have more
merit than any
similar pceppara■
lion ever offered
the pe r .blic.
It ix rich in the medicinal nasal.
Hies of Tar. and iniequa 14-d for discus
es of the Throat and Lungs, per•
forming the west remarkable eurea.
Coughs, Colds, Ch ronic Coughs.
It effectually cure% them aIL•
Asthma and Bronchitis.
Has cured so many cameo
it has been prom:tine:ea a
specific for theme complaints.
For pains in Bread Side or Back,
Gravel or Kidney Disease,
Diseases of the Ur. :try Organs,
Jaundice or any Liver Go' mplaint,
It has no equal.
It is also a superior Tonic,
Restores the Appetite,
Strengthens the System,
Restores the Weak and
Debilitated,
Causes the Food to Digest,
Removes Dyspepsia and
Indigestion,
Prevents Malarious Fevers,
Gives tone to your System.
TRY DIL CROOK'S WINE OF TAR
1:011.8, BLOOD,
For Nerofulat,Seroftt.
cog
lons Diseases of the
diy• Eyes, or Ses (Alibi In
-;t4a Any Conn.
Any disease or eruption of
the Skin, disease 01 the Liver,
Rheumatism, Pimples 0 d
Sores, Ulcers ; Broken- ow n
Constitutions. Syphilis, or any
disease depending on a de
praved condition of the blood,
try
DR. CROOK'S
SYRUP Or
POKE ROOT.
It has the medicinal property
of Poke combined with a prep
aration of Iron which goes al
once into the blood, perform
ing the most rapid and won
derful cures.
Ask your Druggist for Dr. Crook's Coin -
:mu ad Syrup of Poke Root—take it ertl
sealed
H. BAUMGARDNER,
COAL OF ALL KINDS,
North Prince Street, near Lemon, and
also at the Reading Depot.
LANCASTER, PA,
Orl can and will sell COAL cheap
er than any other dealer
in Lancaster.
Call and be Convinced.
PENNSYLVANIA CENTRAL R. R.
Trains leave the Pennsylvania Railroad Depot, a
Lancaster, as follows :
TRAINS LRATS IMTWARD
Through Passenger
Pacific Express
Niagara Express
Mail via Mt. Joy
Mall via Columbia
Fast Line
Columbia Accommodation
Harrisburg Accommodation
Lancaster Train
Cincinnati Express
LAYS aABTWARD
Philadelphia Express
Fast Line
Lancaster Train
Elmira Express
Harrisburg Accommodation
Mall Train
Cincinnati Express
READING AND COLUMBIA B.
ON AND AFTER
MONDAY, MAY 6TH, 1872,
PASSENGER TRAINS WILL. HUN ON Tilts 1W
LEAVE.
Lancaster fi 20 a m Reading
3 25 p m
Columbia 916 a m
3 15 p m
RETURNING:
'1 20 am l Lancaster 927 a 111
6 15 p " s 17 p 01
7 20 a in I Columbia v 4o a in
6 15 p
S 30 p
Trains leaving Lancaster and Columbia as above, mak.,
close connection at Reading with Trains North aurl youth
on Philadelphia and Reading Railroad, and West on Le
banon Valley Road. Trains leaving Lancaster at 20
a in and Columbia at 8 15 a in, connects closely at Iteud.
Mg with Trains for Now York.
Tickets can be obtained at the offices of the New Jer
sey Central Railroad, foot of Liberty street, New York ;
and Philadelphia and Reading Railroad, 13th and Ca'.
lowhill streets, Philadelphia.
Through tickets to New York and Philadelphia sold
at all the Principal Btatione, and Baggage Checked
Through.
11 Mileage Ticket Ilonks for 500 or 1000 miles, Sea,
son and Excursion Tickets, to and from all points, at re
duced rates.
Reading
Trains are run by Philadelphia and Reading IlailrowS
Time, which Is 10 minutes faster than Pennsylvania
Railroad Time,
nov2b-tfl
READING RAILROAD.
SUMMER ARRANGEMENT,
THURSDAY, AUGUST let, 1872,
Great Trunk Line from the North and NortAweet .rie
Philadelphia, New York, Reading, l'ottneiae, Tama
qua, Ash/ael, Shamokin, Lebanon, Allentown,
Banton, Ephrata, Luiz, Laneastoe, Columbia,
Train% leave Harrisburg for New York as follows : A t
5.00, 8.10 a. m., and 2.00 p. w. connecting with trains
on the Pennsylvania Railroad, and arriving at New York
at 12.10 a. in. 3,60, and 2.40 p. in., respectively.
Returnitir ; Leave New York at 9.00 /I. to. 12 I's and
6.00 p. to, Philadelphia at 7.30, 8.30 a. and 3.51, p. in.
Leave Harrisburg for Reading, Pnttaville, Tamaqua,
Minersville, Ashland, Shamokin, Allentown and Phila.
da., at 5.00 awlB.lo a. m., 2 00 and 445 p.m ;stopping at
Lebanon and principal way stations; the 4.011 p tn. train
connecting for Philadelphia, PotievliM, and Columbia
only. For Pottsville, Sotinylkill Haven and Auburn. via
Schuylkill and Susquehanna Railroad, leave Harris
burg at 3.40 ki tR
East pannarlyastia Railroad trains ion, Reading tot
Allentown, Ration and New York, at 7.00, 10.40 a. To.,
and 4.05 p. m. Returning leave New York at 900 a.in, „
12.05 and 0.00 p. an. and Allentown, tat 7.55 a , In.,
2.15,4.35 and 9.35 p. m.
Way Passenger Train leaves Philadelphia at 7.30 a.nr
connecting with train on East Penna. Railroad, return
ing from Reading at 820 p. in., atopto lig at all stations.
Leave Pottsville at 0.00 a. In. and 2.30 p. ni.; Herndon
at 10 00 a. in., Shamokin at 6.40 and 11.16 a. in.; Ash
land at 7.08 a. in., and 12 93 P. bl. Maltanoy City at 7.51
a. tn. and 1.20 p. m., Tamaqua at 8.35 a. to. and 2.10 p.
In. for Philadelphia, New York, Reading, Harrisburg, trzo
Leave Pottsville, via Schuylkdi and Susquehanna.
Railroad at 8.16 a to. for Hari isburg, anal 11.45 a.m., for
Pine Grovo and Tremont.
Pottsville Accommodation Train Learea Pottsville
530 a.m , passel; Reading at 7.05 a.m., arrii in,: at Phil
adelphia at 936 a. in. Returning leitVeg Philadelphia
6.15 p.m., wises Reading at 7.40 p.m arriving at Potts
villa at 9 20 p. in.
Pottstown Accommodation train : Leaves Pottstown at
6.46 am; returning leaves Philadelphia, Ninth and
°mu at 4.30 p in.
Columbia Railroad Trains leave Reading at 7.20 a m
and 6.15 p m for Ephrata, Lit's, Lancaster, t.,oliiinbia„t- e.
Returning leave Lancaster at 820 son. and 3.25 r m
and ColumbUt al 8.15 a. in. ant 3.15 p.m.
Perki:flawn Railroad Trains leave Perk.oiner
at 7.85, 8.55 am, 2.55 and 5.40 pm ; rote Junction
ruing leave
Green Lane at 6.35. a m, 12.35 and 4.20 r
with trahas on heading Railroad. m connecting
Pickering Valley Railroad
9.10 and 5.50 p traitl62o,
to., 0
.ve PhoPlliXVille at
9.10 a
m , ;" . " drning, leave Byers
‘16,85 a.m., 12.45 and 4.2
P. l °. • couneeting with train.'
on Howling Railroad,
Colebrookdale Mallroad %re'
.nit leave l'ottatown at 9.40
ain and 1.20, 6.26 al:VI Tor p in, returning leave Mt.
Pleasant at 0.60, 8.9050 11.26 am, and 3.25 pin,con
necting with tratiaam,
Heading Railroad.
Cheater Valley
.read trains leave Bridgeport at 8.30
; 4n 11,z 41° a 4 1.,„: 14 ." p in, returning, leave Downingtown
at
"*"" a n 4.." :JO and 5,40 p connecting with trains
on Reagini
: Leave New York at 6.00 p m , Philadel-
P' i ,L a ' a *" •00 in and 3.15 p (the 8.00 ain train run
WI to Reading,) leave Pottsville 8.60 a in ; leave
Hor risburg 5.00 a in, and 2.00 pm; leave Allentown at
:45 and 9.35 p rn ; leave Reading at 7.15 a m and 10.55
p m for Harrisburg, at 7.00 ain for N.-w York, at 7.20 a
in for Allentown, and at 9.40 a in and 4.15 p m for Phil
adelphis.
OF
Commutation, Mileage, Season, &tool and Excur-
MOD Tickets, to and from all points, at reduced rates
Baggage checked through 100 pounds allowed each
Pastieuger. J. Al, W OUTTEN,
As 4 Supt. do Eng, Matiery
RsADINS. PA August Ist, 1872
[43-tf
PHILADELPHIA dc READING U. 11.
On and after September 2d, this Company will
take charge of the EXPRESS BUSINESS, In all its de
tails, on Its road and branches, and will be fully
prepared to accommodate the public In the rapbi
transmission of money and freight entrusted to Its
care.
Direct connections will also be made with the
"DELAWARE, LACKAWANNA & WESTERN EXPRESS"
for New York City and State, the Eastern States
and Canadas, and all points on the Delaware, Lack
awanna & Western, Lackawanna & Bloomsburg
and Morris & Essex Railroads, and at reduced
rates,
Particular attention will he given to the Collec
tion of Cheeks, Drafts, Notes, Bills, &c., and prompt
returns made.
Orders for articles to be returnee] by express will
be carried free of charge, and delivered at once
upon arrival of trains, and goods called for and re
turned by next train, if ready for shipment.
Telegrams ordering shipments of packages by
express will be forwarded over the lines of the
PHILADELPHIA, READING ,k POTTSTOWII TELEGRAPH
COMPANY at half rates.
For further information, apply to EDWARD E.
PARK, Superintendent of "Philadelphia & Reading
R. R. Express Department," General Office, No. 624
Chestnut Street; Branch Office, N. E. corner Broad
and Callowhill Streets. J. E. WOOTTEN,
4T-St Assistant Superintendent.
F RANKLIN PAINTING INK Works
JOHN WOODRUFF'S SONS,
Philadelphia, Penna.
Ms WI2ILY ENTIMPRISII Is printed with Ink
from the above establishment. Jana-ly
Agents Wanted.
ALE AND FEMALE.—Business pleasant, and
Aitpays better than p e rterpise
Sende held.
its make from $6 to 28 y. stamp
for sample and particulars. Address J. LATIIAM
& CO., 292 Washington St., Boston, Mass. [ll4-41
T ins IS NO HUMBUG I
By sending 35 CENTS, with
age, height, color of eyes and hair, you will receive
by return wail a correct picture of your future hus
band or wife, with name and date of Marriage,
Address W. FOX, P. 0. Drawer No. 24, Fultonville.
AGENTS W ANTED
illustrated edition, now ready. Get this the only
edition written by himself and endorsed by the
Tribune. Also, the Life and Times of U. S. GRANT.
by Hon. J. T. Ileadley ; and our 1872 CAMPAIGN
MANUAL for all parties, Just out, price $1.50. One
Agent sold 80 in three days. Splendid Steel Portrait it
of Greeley, also of Grant. $3OO a month made sell
ing the above. E. B. TREAT, Publisher, 805 Broil-
Way, New York. 46-4 t
FATHER ABRAHAM
OFFICE
FOR JOB PRINTING
Coal Dealers.
DEALER IN
Railroads.
AS FOLLOWS
mrn
IIME!
(NCO. F. ()AGE, Supt
READING, AUGUST 21, IST?
GO TO
1:2.5 am
2:30 am
9:2/` a m
11:20 a m
11:20 am
3.19 pm
3:35 p m
5:54 pm
7:34 pin
9:02 p
4:lt a in
4:40 a iti
9.20 a 111
3:14 p
5:54 pm
9:40 p
11:43 p
10 30 am
5 : 5 p 111
10 30 am
535pn0