-ATT' AMERICAN _VO LUN TEER. ■ jpODLianED EVERT TUBn|sDAT lIOItNINO BY Johnß. Bratton. TERMS'. £ _nnn Dollar and Fifty Cents, h*W°ln ad'vAnco’j Two Dollars it. paid within the volt l and Two Dollars and Fifty Cents, if not bMd within the year. Those terms will bo rig idly adhered to in every instance. No sub scription discontinued until all arrearages are paid unless at the option of the Editor.' 1 Advertisements —Accompanied by the cash, and not exceeding one square, will be.insorlcd throe times for One Dollar, and twenty-five cents lor each additional insertion. Those of a great tor length in proportion. Jon-PniNT/NU —Such ns Hand-bills, Posting bills, Pamphlets, Blanks, Labels, &c.,&c., exe cuted with occbracy pnd at the shortest notice. PRESIDENT’S MESSAGE. Fellow-citizens of the Senate and House of Rep resenidtives: In obedience to the command of the Copsli tution, it has now become my duly “ to give the Congress information of the State of the Union, and recommend to their consideration , such measures” as I judge to be “ necessary and expedient.” . . But first, and above all; our thanks are duo to Almighty. God for the numerous benefits Which He has bestowed upon this people ; and our united prayers ought to ascend to Him that He would continue tomless our’great Republic ifl time to come as He has blessed it in time 'past. Since the adjournment of the last Con gress our constituents have enjoyed.an unusual •degree of health. • The'earth has yielded her fruits abundantly, and has bountifully reward, 0 l ver> g was rendered much and credits of fourteen hundred State banks, , esg objectionably b y (be' different amendments m such a manner as to prevent ine ruinous ex- to it b£ the Senate. The treaty, as amend pansions and contractions in our currency, e d, waif ratified by mo on the 12th March, 1857, which afflicted the country throughout the c£. and was transmitted to Loridon for ratidcatioU istence of the late bank; (insecure us against fu- by the British Government. That Government tore suspensions. In 1825, an effort was made expressed its. willingness to concur in all tho by the Bahk of England ti curtail the issues of amendments made by the Senate with the single the amihlry banks under the most favorable exception of the clause relating to :Rnatan and circumstances. The paper currency had been the other-islands fn tho Bay of Honduras. The expanded to a ruinous extent, and the bank article in the original treaty,as submitted foth'o' put forth all its power to contract it in order to Senate, after reciting that those islands and their reduce prices,: and-restore the equilibrium of inhabitants “having boon by a convention Bear tho foreign exchanges. It according! v com- in S date the 27th day of August, 1856, between merioed a system of curtailment of its loans her Britannic Majesty and (ho Republic of Hon nnd issues', in the- vain hope - that the joint d liras, constituted and declared a free territory stock and private banks of the kingdom would ~nlJor tlle soycroigntyof the said Republic of be compelled to follow its examnle ' It found Hon(lllra9 ” stipulated that tho «two contracting however, that as.it contracted they expahdbd’ pa^ tieB do hereby mutually engage to recognise and at-theend of the process, to emplbv the and . r F?P ect ■" a » fll ' ur , e <'™° "'° independence language of a very high official Zhoritv «nd rights of the said (roe territory as a part of “whatever reduciion of the paper circulation ‘ ‘« Rc PUbhc of Hondmas. _ was effected by the Bamc of England (in 18251 * an examination of this convention-ho was more than made up by the issues of the ain r v t', country banks.” ' - C 1856 it was found that, whilst declar • ti.v* n _ ,v ' !n 6 tho Bay Islands to bo «a free territory un *r w . t d would e n ?*\ der *be sovereignty of tho Republic of Hondu- JP* °t> i r^ trfl,n issues and loans of the raa,”. it deprived that Republic of rights without otatc Banks, because its duty as a regulator x>f • which its sovereignty over them' could scarcely the currency must often be in direct conflict I bo. said to exist.. It divided them from tho ro with tho immediate interest of its stockholders. J maindor of Honduras; and gave to their inhabi- If wo expect one agent to restrain or control tarns a separate Government of their own, with another, their interest-must, at least in some legislative, oxo'cufivo, and judicial officers, elec degreo, be antagonistic. But tho directors of a ted by themselves. It deprived the Government Bank of the United States would feel the same nfjlnndnras of the faxing power in every form, interest and the same inclination with the di- j ar| d exempted the popple of the islands from the rectors of the State Banks to expand the cup- PoUormnnco of military duty except for thoir renoy. to accomodate their favorites and friends f n ° dofe " col ' It «l»o prohibited that with loans and to deelnro In,-™ rli„;,l,.nrla Republic from erecting fortifications upon them S ■ A- g dividends.— for their protection—thus leaving (hem open to last bank been ° Uroxperlenc6ln rogard t 0 tIC invasion from any quarter; and, finally, it pro. , , . i vidod “that slavery shall not at any time horq. After all we must mainly rely upon tho pa- after bo permitted to exist themin'.” ■ ■ n tat T S r\? r thC -,r ,r T Had Honduras ratified this convention, she „ virf ? K 1)0 r' If they Wl .' af " ' vou| d have ratified the establishment of a State lord us a real specie basis, for our paper tnrcu- substantially independent within her own limits, , lation by increasing,the denomination, of bank and'a State at all times subject to British inffu- i notes, first to twenty* and afterwards to fifty once and' control'. Moreover, had' the United , dollars; it they will require that the banks States ratified the treaty with Great Britain in | VOL. 44. | shall at all times keep on hand at least one dollar of gold and silver for every three dollars of their circulation and deposits; and if they will provide by. a self-executing enactment, which nothing can arrest, that the moment they suspend they shall go into liquidation. I believe that such provisions, with a weekly publication by each bank of a statement of its condiiionrwould go far to. secure us against future suspensions of specie payments. Congress, in my opinion, possess the power to pass a uniform bankrupt law applicable to all banking institutions throughout the United States, and t strongly recommend its exercise. This would make it the 'irreversible organic law of each bank’s existence, that a suspension of specie payments shall produce; its civil death. The instinct of self-preservation would then compel it to perform its duties in such a. man ner as to escape the penalty and preserve its life. • ' The existence of banks and the circulation of bank paper are so identified with the.habits of •onr people, that they, cannot at this day be abolished without much immediate injury to the country.. If we could confine them id their appropriate' sphere and prevent them from administering to the spirit of wild and reckless speculation by extravagant loans and issues, they might be continued will) ad vantage to the public. But this I say, after long and tnuch reflec tion: if experience prove it to be impossible to enjoy the facilities which well-regulated banks might afford, without at the same time suffer ing the calamities which; the excesses of the banks have hitherto inflicted upon the country, it would then be far the lesser evT to deprive them altogether of, the power to. issue a paper Currency, and confine them- to the functions of banks of deposit and discount. Our relations with foreign -Governments are, upon the whole, in a satisfactory condition., The diplomatic difficulties which existed be tween the Government of the United States and that of Great Britain, at the adjournment of the last Congress, have been happily termina ted.by the appointment of a British minister to this country, who has been. cordially receiv ed. .. ‘ Whilst H is greatly, to the ■ interest, as I am convinced it. is the sincere desire, of the Gov ernments and people of. the .two countries, to be omlerms, of intimate friendship with each .other, it has been pur. misfortune almost al ways to have had some: irritating, if not dan gerous, outstanding question with Great Brit ain. Since ihe origin of .the Government we have beeq employed in negotiating treaties wnh.ihat Power, and afterwards in.discussing their true intent and meaning.) 'dri, this respect, the 'con vention. of April 19, 1850, commonly called the Clayton and Biilwer. treaty-has bteri the most nnfortunate’of all: because the two Gov ernments place directlyiopposile and contradic tory, cohstructiohs.npbmits first and most im portant article. Whilst, in the United States, we believed that this treaty would place both Powerawpon an exact equality by the “tiimila ljnn 'hjlt neither wilt, over “occupy, or fo'-li “ or colonize, or asshme or exercise any do Stiitth’. l , over, any- part; dfjCentriil, America,, tha, the true construction of: this, language has left Ihdm in the rightful possession of all that por tion of Centra I America which wnsih their'oe cupancy ai. the date of thcitrcaty : in, fact, that the treaty is a virtual recognition on the part of the United States, of the right of real Britain, cither as oVner or protector, to the .whole, ex tensive const of Central America, sweeping round from the Eio Hondo to the port and har bor of San Juan de Nicaragua, together with the Adjacent Bay Islands, except the compara tively. Small portion of this between the Sars toonrand Cape Honduras. According to their construction, the- treaty docs ilo more than ’simply prohibit them from extending their pos- Central America beyond the present limits ”It is not too much to assert, that if in the United Slates the treaty had been consider 1 sd susceptible of such aconstruction.it never would have been negotiated under the author!- ty of the President, nor would it have received the approbation of the Senate. The universal conviction in the United Slates was. that when our Government consented, to violate its tra ditional and time-honored policy, and to stipu. late with a foreign Government never to occu py or acquire territory iiv the Central Ameri can portion of our Continent, the. considera tion for this sacrifice was. that Great Britain should, in this respect at least, be placed in thesame position with ourselves. Whilst we —MAi ii ALWAYS BE RIGHT—BUT RIGHT OR WRONG, OUR COUNTRY.” “OUR COUNTRY- CARLISLE, PA., THURSDAY, DECEMBER 17,1857; its original form, we shouldliavo been bound to “ recognise and respect in nil future time?’ those stipulations to the prejudice.ot Honduras. Be.- ing in direct opposition to the spirit and mean ing of the Clayton Bulwer' treaty ns understood iu the United States, the Senate rejected the entire clause, and substituted in its stead a sim ple recognition of the sovereign right of Hondu. ras to these islands in the following language : ‘• The two contracting parties do hereby mutu ally engage to recognise and',respect the islands of Ruatan, Bonnco, Utiln, Barbarotta, Helena, and Morat, situate in the Bay of Honduras, and off' the coast of the Republic of Honduras, ns under the soveroigntywna as part of the said Republic of Honduras.'” . Great Britain rejected this amendment, assign ing as the only reason, that the ratificalions of; flic convention of the 27th August, 1850, bo. tween-hor and Honduras, had- not boon “ ex changed, owing to the hesitation of that Govern, ment.” Had this been done, it is stated that “her Majesty's Government would have had lit tle difficulty imagreeing to th^.niodificatlonpro posed by the Senate, wiiictil then would have had in effect the same signification as the origi. nal.wording.” Whether tbisftronld have been the effect; whether the niercVcircnmstance of the exchange of the ratifications of the British convention with Honduras prior in point of time to the ratification of our treaty with Groat Bri tain would, “in effect,” have had “the same sig nification ns the original wording,”.and thus have, nullified the amendment of the Senate, may well bo doubted. It is, perhaps, fortunate that the question has never arisen/, ■ The British Government, immediately after rejecting the treaty ns amended', proposed to en ter into a new treaty with the' United States, similar, in'all respects, to the treaty which they bad, just refused to ratify; if fife United States would consent to add to the Senate’s clear and unqualified recognition of thB sovereignty of Honduras over tho Bay Islands, the following conditional stipulation: “ Wbefevor and so soon as the Republic of Honduras shall have conclu ded and ratified a treaty with Great Britain, by which Great Britain shall have ceded, and the’ Republic of, Honduras shall accepted, the said islands, subject to the provisions and con ditions contained in such treaty;.” This proposition was, of course, rejected.— After the Senate had rofnsed.fp recognise the British convention with Honduras of the 27th August, 1856, with full knowledge of its con tents, it was impossible , for me; necessarily ig norant of the “ provisions and conditions” which might be contained in a future conven tion between the same parties, tp sanction them in advance. ■ The fact is, that when- two tytjions like Great Britain and the United States, mutually desir ous as they- are, and I trust ever may he, of maintaininglhemost fripndly relations with each other, have unfortunately concluded a treaty which they understand tn sensesdirectly oppo site, the wisest .course is to abrogate *Blloll a treaty by mutual consent,nndJ ! fo commence anew. Had this beendono promptly, all diffi culties inGentral America would'most probably ore this have been adjusted to the satisfaction of both parties. The time spen| in diSctisding the meaning of the Claytoh an3\Bul\ver treaty would have been’ devoted to thij praiseworthy purpose, and the task, would havejbcen tlio move easily accomplished because the |i\t©rest of-the ,two countries in Central Amcfljyais identical,. tfio routes across the Isthmus.?' i • -•. 7 .. ; ■ • ■Whilst entertaining those ’ sen tub on ts, X shall novertholossriot.rcfnso to cbntrfbuleto aby rea sonable ' adjnsfmodt of fbb .•Central American questions Which is not practically.inconsistent with the American interpretation of the treaty. Overtures for this purpose have been recently 1 made by the British Government in a friendly • spirit, which I cordially refioprocato j but whe ther this renewed effort will result in success I am not prepared to express an opinion. A brio! period will determine. ■ With Franci our ancient relation's of , friend, ship still continue to exist. The French Gov ernment have, in several 'recent instances which need not be enumerated, evjnccd a spirit of good will and.kindness towards oflr dbunfry which I heartily reciprocate. It is, notwithstanding, i much to bo regretted that two nations whose I productions are of such a character as to invito the most extensive exchanges and freest com mercial intercourse, should continue to enforce andieht and obsolete restrictions of frado against each other. . Our commercial treaty with Franco is in tin's respect an exception from our treaties with all other commercial nations. It jealously levies discriminating duties both on tonnage tfnd bn articles, the growth, produce, or manufac ture of the one country, when arriving in Ves sels belonging to the other, . More than forty years ago 7 , oh tho Sd itfarcfi, .1815, Congress passed an, act offering to all na- lions to admit their vessels laden with their na- tional jroductiohs'into the ports of the United Stales upon the same terras with our own ves sels, provided they would reciprocate to us sim ilar advantages. This aefoopfinod reciprocity to the productions of the respective, foreign na tions who might enter into the proposed arrange, ment with the United States. The act of May 24, 1828, removed this restriction, and offered a similar reciprocity to all such vessels without reference to the origin of their carg< es. Upon these principles, our commercial treaties and arrangements have been founded, except Willi Prance; and let us hope that this exception may not long exist. ' Our relations with Russia remain, as they have ever boon, on the most friendly footing. The present Emperor, as well ns his predecessors, have never failed, when the occasion offered, to manifest their good will to our country; and their friendship has always been highly appre ciated by the Government and people of the United States. ... With all other European Govormuenls, ex cept that of Spain, our relations are as peaceful aS wo could desire. I regret to say that no pro gress whatever has-been made, since the ad journment of Congress, towards the settlement of any of the numerous claims of our citizens against the Spanish Government. Besides, the outrage committed on our flag by the Spanish war frigate Forrolana On the high seas, off the the coast of Cuba, in March, 1855, by firing into | the American mail steamer El Dorado, and do. ’ (aining and searching lier, remains unacknovy • lodged and unredressed, The general tone and temper of the Spanish Government Towards that of the l/nifed States are much to bo regretted. : Onr present envoy extraordinary and minister • plenipotentiary to Madrid has asked to bo re. called; and it is my purpose to send out a now minister to Spain, with special instructions on atl questions ponding between the two govern ments, and witli a determination to have them speedily and amicably adjusted, if this bo possi bio. In the meantime, whenever onr minister urges fho just claims of our citizens on the no lice of the Spanish' government, ho is mot with the objection that Congress have never made the appropriation recommended by President Polk in his annual message of December, 1847, «to bo paid to the Spanish government tor the purpose of distribution among tho claimants in the Amistad case.” A similarrocommondation was made by.my immediate predecessor in. his message of December, 1853; and entirely con earring with both in tho opinion that this in demnity is justly duo under the treaty witli Spain of-tho 27th October, 1793,1 earnestly re commend such an appropriation to tlio favora hie consideration of Congress. A treaty of friendship and commerce was concluded at C.onstantinoplo on tho 13th Dot comber, 1856, between tho United States and Persia, the ratifications of which wore exchang ed at Constantinople on tho 18th of June, 1857, and tho treaty was proclaimed by the President on tlio 18tli August, 1857. This treaty, it is believed, will prove bonollcial to American Commerce. The Shall lias manifested,an earli est disposition to cultivate friendly rotation's with • our country, and has expressed ft strong wish that wo should be represented at Teheran by a minister plenipotentiary; and I recommend that an appropriation he made for this purpose. Recent occurrences in China have,been unfa vorable to areyision of the treaty with that cm-, pire of the 3d July, 1844, with a view to the ' security and extontion of our commerce. -The. 24th article of this treaty stipulated for a-revis ion of it, in case experience should prove this to be requisite; “in which case the two Gov ernments will, at the expiration of twelve years from the dateof saidconyqntion, treat amicably concerning the same, by means of suitable, per sons appointed to conduct such negotiations. ” These twelve years expired on the 8d July, 1856; but long.boforo that period it was ascer tained that important changes in the treaty were necessary ; and several fruitless attempts wore made-by the commissioner of.the United States to effect these changes. Another effort was about to bo made for the same purpose by our commissioner, in conjunction with the niin isters of England and France; but this was suspended by the ‘occurrence of hostilities in the Canton river between Great Britain and the Chinese Empire. „ Those hostilities have neces sarily interrupted the trade of all nations with Canton which is now in a state of blockade, and have occasioned a serious loss of life and prop erty.' Meanwhile, the insurrection within the empire against the existing imperial dynasty still continues, and it is difficult to anticipate [ what will be the result. Under these circumstances ! have deemed it advisable to appoint a distinguished citizen of Pennsylvania envoy extraordinary and minister plenipotontiary'to proceed to China, and to avail himself of any'opportunities, which may offerto ; effect changes in the existing treaty favorable to American commerce. He left the United States for tho place, of his destination in July last in the war steamer Minnesota. Special" 1 ministers to China have also been appointed by. tho Governments of Great Britain and France. Whilst our minister has been instructed to oc cupy a neutral, position in reference to the ex isting hostilities at Canton, ho will cordially co operate with tho British and French Ministers in all peaceful measures to secure by treaty stipulations, Ihosejust concessions to commerce which the nations of the world have a right to. expect, and which China cannot long bo per-, milted to withhold. From assurances received, I entertain no doubt that the three ministers Will act in harmonious concert to obtain similar . commercial treaties foreach of the Powers they represent. . , • Wo cannot fail to feel a, deep interest in all that concerns the welfare of tho independent Republics on our own continent, as well of the empire of Brazil. Our difficulties With New Grenada, which a short time since bqre so threatening an aspect, are, it is to bo hoped, in a fair train of settle ment, in a manner just and honorable to both parties. . • Tho Isthmus of Central Amoiica, including that of Panama, is the groat highway between tho Atlantic and .Pacific, over which a largo portion of the commerce of tho world is destin ed to pass.. The United States are more deep ly interested than any other nation in pres'erv ; .ing.jh.q jreodom,.and;pecnUty f . < >.r,.ftU.i.hq .commit! wo Isthmus.' It is bur' ditty; therefore, to take care that theyshall not hein- 1 terriipted,' either "by invasions from pur own; country or wars between the indepondant States of Central America. Under bur treaty with New Grenada of the 12th December, 1846, we. are bound to guaranty tho neutrality of the, Isthmus of Panama, through which the Panama Railroad passes, “as well ns the rights of sove reignty and property which New Grenada has and possesses over the , said territory. 55 This obligation Is founded upon equivalents granted by the treaty to the Government and people Of the United States. • Under those circumstances, X recommend to Congress the passage of an act authorizing the President, in cas.o of necessity, to employ the .land and.naVal forcos of the United States .to carry info .effect this guarantee of botftrality and protection. I also recommend similar leg- islation for the security of any other route across the Isthmus in which wo may acquire an inter est by treaty. With the independent Republics on fhia c'ofi- tinent it Is both ouf duty and ourintcrosttocul tivatethe most friendly relations. We can nev er fool indifferent to their fate, and must always rejoice in their prosperity. Unfortunately, both' for them and for us, our example and ad vice have lost much of their influence in conse quence of the. lawless expeditions which have been fitted out against some of them within (he limits of our country. Nothing is better calcu lated to retard oiir steady material progress, or impair ofir ebaraefef ad a nation, than the toler ation of such enterprises in violation of the fuW of nations. - ' , It is one of the first and highest duties of any independent State, in its relations with the members of (bo groat family iff nations, to re strain its people from acts of hostile aggression against tboif citizens or subjects- The most eminent writers on public law do not hesitate to denounce such hostile acts as robbery and murder, . . , Weak arid feeble States, like those of Central America, may. not feolthomselvesable to assert and vindicate their rights. The case would be tar different if expeditions wore set on loot within our own tprrito r ics to make private war against a powerful nation. If such expeditions wore (/(fed out from abroad against any portion of our own country, to burn down our cities, murder and plunder our people, arid usurp our Government, wo shriuld call any potter on earth to the strictest account for not preventing such enormities. Ever since the administration of General Washington, Acts of Congress have beeri'in force to prinish severely'if, at tvhfch all thfi (vhitc male inhabitants of the Territory above the age of 21 are entitled to vote. They are to vote by ballot; and ‘'the ballots cast at Said election sliall bO endorsed ‘Constitution with slavery,’ and ‘Constitution With po slavery'.’ ”, It there he a majority in faVor of the “Consti tution with slavery,” then it is to bo transmit ted (0 Congress by the President oftbe Coriveii tion in its original forirf. . If, On the contrary,. there shall be a majority in favor of the “Cnn stitution with no slavery,” then the article pW £ Tiding for slavery Shall be stricken from tho Constitution, by the President of this Convene tion arid it is expressly declared thitt “no slavery shall exist in the State of Kansas, ex cept that tiie right of property in staves now in the Territory shall in no manner be interfer ed with rind in that event it is made his du- ty lo have tho Constitution thus ratified trans- mitlcd to the Congress of the United States for' the admission of the State into the Union. r‘ this election every citizen will have an op portunity of expressing his opinion by his vote, “whether Kansas shall he received into, the Un ion with or without slavery,” and thus this questiorif mtty he. peacefully settled ilt, the very mode required by the organic 'law. The elec tion will be held, under legitimate authority,anti ifany' portion of the inhabitants shall refuse lib vote,, ri fair opportunity’to do so having beef! presented, this will be their own voluntary act, and they’ alone will be responsible fori the cott- sequences. Whether Kansas shall bo a free or a slave Stalt must eventually, tinder SoniC authority, bo decided by an election,; and the question-, can never be more clearly Or distinctly present ed to the people tlian it is at the present mo* meat. 'tjhould this opportunity be rejected,- she indy be involved for years iff domestic dis cord, and possibly in civil war, before she can . again make up the issue-now-, so fortunately tendered, and again reach the point she has al" ready attained. Kansas has for some years occupied too ranch ot the public attention. It is high time this should bo directed to far more important ob jects. When once admitted into the Union,- whether with or without slavery, the excitement beyond her own limits will speedily pass away. and she will then for tho first (imo he left, as she onght to havo been long since, to manage her own affairs in her own way. If her Consti tution on the subject of slavery, or on any othof subject, bo displeasing to a majofity of tho peo ple,,no human power can prevent them from changing it within a brief period. Under those circumstances, it may well be questioned wbe thef the peace aid quiet of the whole cauiltry aro not of greater importance than f(io mere tem porary triumph of either o 1 the political parties in Kansas. Should tho Constitution without slavery hb adopted by tho votes of the majority, tho rights of properly in slaves now in the Territory artf reserved. ’ Tho number of these is very small] but if it were greater tho provision would bet/ equally just and reasonable. These slay ea wefei brought into the Territory under the Constitu tion of iho Unito#Stato9, and are now tho pro. petty of their masters.- Thispoint has.ntlengtK [Concluded on Second Page/) l'