Ms Immiül.
Millhcim, Zuli ltt. '79
R. A. Cdiwr.
Preis: — 51.50. für ein Jabr.
Ojne schreckliche Keffel-Er
plosion.
Letzten Freitag Vormittag ereignet sich
<n Wilt'S k Sons Hobelmühle und Ge
simfefabrik, Front Straße, nwterhalb der
AKrown, Philadelphia, eine schreckliche
Da Unglück scheint durch Wassor-
Mangel in dem Kessel verursacht worden
zu sein. Das Maschinenbaus und Theä
le der Fabrik sind in die Luft gcsiogcn.
Die Trümmer wurde? ichev die Straße
geschleudert und die fliegenden Ziegel
steine und Eisenstücke richtete an benach
barten Gebäuden großen Schade an.
Die größte Aufregung herrschte und es ist
bislang unmöglich, mit Tcstimmheit zu
sagen, wie viele Menschenleben dabei zu
Grunde gingen. Ardeiter sind beschäf
tigt, die Leichen aus den Ruinen zu schaf
fen. Die verstümmelten Ueberestc des
Ingenieurs wurden in die Morgue
transportirt.
Als sich die Erplosion ereignete, war
der Ingenieur Michael Dietel, wohnhaft
im Hintergebäude von 105 Brown Str.,
an dem Kessel beschäftigt. Er wurde in
Äae erste Stockwerk des Hauses an der
Südwest Scke der Court Alley Biegung
Heschlendert. An seiner rechten Seite
hatte er eine fürchterliche Wunde, die
seinen sofortigen Tod veranlaßte. Das
Kieferdein war ihm gebrochen. Die
tel hinterläßt eine Frau und vier Kin
der.
Außerdem wurde Carolina Long todt
tS dem Gebäude gebracht; Stella Long,
tl.l Lahre alt ist schwer verwundet; Eva
'.Longist vermißt und wahrscheinlich un
ter-Hen Trümmern begraben; Mary Ann
McAvvy. 4! Jahre alt, ist gleichfalls
vermißt.; ebenso die Gattin des Ingen
ieurs.
Hr. Dietel war einer jener vorsichti
gen, nävigen und nüchternen Männer,
auf die man sich jederzeit verlassen kann.
Er war ZL Jahre alt.
Die Fabrik war ein dreistöckiges Back
ßeingebäude, während der Kessel 5t Zoll
im Durchmesser, etwa 30 Fuß lang und
von 90 Pserdckraft war.
GroßesldeuLsches Volksfest in
Baltimore.
Am IKten verst. Monats fand in Bal
timore das JahreSfrst der deutschen Ver
eine zum Besten dcs Allgemeinen deut
schen Waisenhauses daselbst statt. ES
war ein großartiges Fest, bedeutend grö
ßer als alle in früheren I.hren gchalte
nen. Das Fest wurte durch einen großen
Zug eingeleitet, welcher in vier Divisio
nen zerfiel und an dem sich ungefähr drei-
HiL deutsche Vereine betheiligtrn. Fer
ner marschirten in dem Zuge eine An
zahl Waisenknaben, alle nett gekleidet,
nd die Beamten des Waisenhauses.
Einellange Reihe Kurschen mit bekann
ten Deutschen schloß de Festzug an.
Derselbe bewegte sich um die City HaZl,
'dann durch Baltimore Srr. nach Gay
>Street und dieser entlang nach dem
tSchntzenpark, wo ba Fest stattfand.
Spät am Nachmittag hielt Herr Carl
Schur; die Festrede in deutscher Sprache
vor einer Zuhörerschaft von über fünf
tausend Perjonen ; sein Thema war:
„Die Wohltbätigkeit", mit besondere Be
zugnahme auf das zum Besten des Wai
senhauses veranstaltete Fest.
Bei seiner im Scbützenpark
wurde Herr Schurz mit einem Salut
empfangen.
' Das Fest warf für das Waisenhaus,
das gegenwärtig ungefähr 200 Insassen
zählt, den netten Reingewinn von 52,500
ab.
Montag Nacht hatten wir einen er
frischenden Regen. Es war aber auch
nothwendig.
Jemand der sagt, daß Dr. Mingle
nicht das größte, schönste und beste Pave
cnt im Städtchen hat, versteht nichts
von der Sache.
Unglück.—Am Abend des 4ten Ju
ly siel ein Sohn von Mr. John Ewing,
in Eentre Mills wohnhaft, von einem
Kirschenbaum, und erschütterte sein Ge
hirn so hart durch den Fall, daß sein Le
ben in großer Gefahr steht.
Die Ecksteinlegung der neuen evange
lischen Kirche in Sugar Valley, die soge
nannte Miller's Kirche, wurde auf den
20ten July verschoben. Eine freund
liche Einladung ist hiemit an alle erlas
se, dieser Gelegenheit beizuwohnen.
D. P. Kline,
Prediger.
Mr. Michael Hetzcl, wohlbekannt in
dieser Gegend, früher aber von Freeburg,
Snyder County, hat sich für bleibend in
Aeb,rSburg niedergelassen, wo er sein
Schneidergcfchäft betreiben wird. Er ist
Drbereitet, alle Arten von Arbeit zu
perfertigen. Er ersucht um einen Theil
der Kundschaft vom Publicum.
Letzten Sonntag, während Mr.J. H.
Auman und Familie, von Farmers
Mills, sich in Kirche befanden, gieng
Mr. Auman's Apprentice, ein junger
Mann Namen's Dunkle, durch das ganze
Haus, zerstörte Eßwaaren und verließ
Hann mit einem Raube von 520 Cash,
vnd ungefähr 540 werth Kleidern. Die
Policeofficer sind auf feiner Spur, konn
ten iß.i jetpch noch nicht einsangen.
In Aaronsburg werden einige neue
Häuser gebaut und verschiedene alte aus
gebessert. Joscpb Holloway und Jodn
Beavcr sind die Errichtcr von neuen
Gebäuden, und Jas. P. Coburn und
Eml. Cronmillcr lachen bedeutende
Vctbesserungcn an ihren Anwesen.
Ich war seil fünfzehn Jahren mit Un
verdauUchkcit und dadurch hervorgeru
fenem Kopfweh geplagt. Ich gebrauch
te Dr. August König's Hain -
b >: rger Tropfen, und kann Jbncu
run mit Freuden beruhten, baß ich von
beiden Uebeln vollständig befreit bin.
Ich empfehle jedem Kranken die H a m
bur gc r Tr op s e:i. C. Wintheiser,
St. Peter, Minn.
Herr Hcrrman Witihauer von Panora,
lowa, einer unserer alten SubscribcrS,
schreibt uns in einem Briefe, daß die
Erntofrüchte brausen in seiner Gegend
bei wettem nicht so große P, :ifc dolen
wie in unserem Staate. Unter anderem
schickt er uns auch sein SubscriptionS-
Geld, für welches wir ihm unsern herz
lichsten Dank aussprechen, und wünschen
er möge im Stande sein noch recht lange
einer unserer SubjcriberS zu bleiben.
Wenn Ihr einen schlechten Geschmack
im Munde und eine blasse oder gelbe
Hautfarbe habt, wenn Ihr matt und
schläfrig scib und an häufigen Kopfwcd
oder Schwindel leidet und keinen ordent
lichen Appetit habt, so seid Ihr „biliös"
und Nichts vermag Eure Leber so wirk
sam zur Thätigkeit anzuregen und Euer
System zu stärken wie Dr. Pierce's "(Mol
den öledical Discovery" (Goldene
medizinische Entdeckung). Wird von al
len Apothekern verkauft.
Unser Schulboard hielt letzten Mon
tag Abend eine Versammlung, in welcher
sie nebst anderen Gcschäfttn. die Lehrer
für den kommenden Winter ernannten
und bestimmten, und zwar wie folgt:
Für die Grammar Schule—D. L. Zer
dy mit 527 Gehal; für die Primary
Schul—l. R. VanOrmer, mit 527 Ge
halt; für die North Street Schule—W.
H. B. Eisenhuth, nit 527 Gehalt. Wir
sind gewiß, daß die Ernennungen allge
meine LafriedenHeit geben.
Der „Journal Buch Stohr" bat wie
der eine große Auswahl von Schreibma
terialien und NotionS erhalten. Wir
haben das schönste und billigste Assort
ment von Waaren in unserer Linie, das
jemals in PennS Valley zum Verkaufe
ausgebote. wurde. Papier, Papierbor
en, EnvelopcS, Tinte, Federn, Photo
graph und Autograph Albums, Java
Canvaß, Schul- Blank und verschiedene
andere Bücher, Zephyrs, Mottoes und
Motto Frames, Bristol Board, Bilder
und Bilderbücher, Metall Haarbürsten,
Scrapbücher, Strickgarn. Feine Sammt
Photograph Frames, Sonntags Schul
Rcward Karten, alles zu den niedersten
Preisen für „Cash". Kommt und seh
et.
Ein anderes Unglück. Letz
tcn Donnerstag, hatte Mr. Benjamin
Weiser, während er half Heu aufzuladen
auf Wm. Wcrt's Bauerci, ein Unglück,
daß beinahe bedenklich aussiel. Ben
war auf dem Heuwagen, und als sie an
einem ziemlich steilen Hügel vorbeifuhr
en, ward der Wagen umgeschmicßcn ; als
Ben dieß sah, sprang er, jedoch
das Umfallen vom Wagen nahm ihm
das Gleichgewicht und er fiel auf den
Kopf zwischen die Pferde. Er ward na
türlich gerade aus seiner gefährlichen La
ge herausgezogen, war aber schwer ver
letzt, hauptsächlich im Halse. Seine Ver
letzungen waren sehr gefährlich anfangs,
jedoch befindet er sich gegenwärtig auf
dem Wege der Besserung.
Am Montag den 30ten Juni, rannte
das Pferd von Mr. George Ulrich, dem
Erpreß Agent im Städtchen davon.
Das Pferd erschrack vor einem kleinen
Hunde, der auf die Straße hinaus
sprang und er in die Beine zwickte,
und machte sich in Folge dessen im
schnellsten Laufe davon. Es sah anfangs
schlimm aus für George, jedoch brachte
er es dahin, das scheue Pferd einzuhalten
gerade vor D. A. Musser's Haus. Tic
Folgen dieses Ergebnisses waren ein er
schrockener George und ein zcrschmetter
ter Wagen.
Am selben Tage giengen Dr. Mingle
und B. F. Miller mit Pferd und Wagen
am Pike hinaus gegen Aaronsburg, um
Grund zu holen. Alles gieng gut als
sie hinausfuhren, jedoch die Zurückkunft
sah weniger gut aus. Zuerst kam das
Pferd, dann der Doctor mit Frank Mit
ler. Vom Wagen konnte man seitdem
nichts mehr entdecken. Wir setzen vor
aus, er lauft wohl noch.
Letzten Samstag, als ein junger Mann
Namens Motz auf seinem Heimwege von
Millheim nach Woodward war, wurde
er von Mr. William Bower nahe Aa
ronsburg überholt, und indem Mr. Bow
er um ihn herumfuhr um voraus zu kom
men, erschrack das Pferd von Mr. Motz
und brannte durch. Mr. Motz hatte
zwei Damen auf seinem Wagen, jedoch
entkamen sie alle ohne ernstliche Verletz,
ungen. Der Wagen ward jedoch in
Stücke zerbrochen.
Kirchenordmmg.
C. F. Deininger wird nächsten Sonn
tag Abend in der evangelischen Kirche
predigen.
Nev. John Tomlinsvn wird nächsten
Vormittag in der lutherischen Kirche in
Aaronsburg und am Abende in Mill
heim predigen.
Rev. I. G. Sboemaker wird nächsten
Sonntag Abend in englischer Sprache
predigen.
Rev. Mr. Landis wird nächsten Sonn-'
tag Vormittag in der V. B. Kirche pre
digcn.
MuMKyemKS
gegen alle Krankheiten des
Magens,
der Leber
and des Unterleibes,
gegen
Vollblütigkeit „nd alle daraus
entspringenden Leiden. als
Kopfweh, Herzklopfen,
Scbwermuthigkcit,
Aeugfttiehkeit,
Schwind et,
gegen
Dispe p s i a,
alle Krankheiten des Ma
gens, als Ucbclkcit, Unverdaulichkcit,
saures Aufstoßen aus dem Magen,
schlechten Geschmack im Munde.
Gegen alle
Unordnungen der
K e k c r,
als Fieber, (Gelbsucht, Gal
leuleiieu, Schmerzen in
drN'.r ngegend.
Gegen Krankheiten, welche
Unreinem Blnte
entspringen,(als Hautk r a n k it e n
Ausschläge, S ch w ä r e n, S a l z
fl ü sse,^ch i mm e Augen, Krä -
tze, Schorfe u. Mißfarbe.
Gegen
Scrop h?c l n
und
Leiden dcS weiblichcn Geschlechtes.
Tie Flasche
Hamburger Tropfen
kostet 50 Cents, oder fünf Flaschen
zwei Dollars, und sind bei allen Apothe
kern und Händlern in Medizinen zu ha
ben.
Gegen
Huste n.
Heiserkeit, Bräune Influenza,
Enstbrüstigkeis,
Entzündung der Luft
röhre,
Katarrh, Kehlkopfleiden,
Keuchhusten,
zur Erleichterung
Schwindsüchtiger.
Zur Beachtung.
Bewogen durch den großen Erfolg, welchen
sich, vermöge seiner Wirkungskraft der Ham
burger Brustthee von Dr. August
König in den ganzen Bereinigten St.mtcn
errungen hat, versuchen gewissenlose Menschen,
denselben nachzuahmen und den Leuten schlech
te Zusammensetzungen in ähnlicher Verpackung
und denselben ÄebrauchS-Anweisungen anzu
schwindeln. Seid auf Eurer Hut!
Dr. August König'S Hamburger
Brustthee wird nur in Original-Packeten,
Preis 25 CentS, oder fünf Packetcsl, verkauft
ist in allen Apotheken zu haben oder wird nach
Empfang des Preises frei nach allen Tbcilen
der Ver. Staaten versandt. Man adressire:
A. Vogeler k Co.
Baltimore, Md.
Warnung!!
Ehe Ihr Dr. August König'S Ham
burger Familien-Mcnizinen kauft, laßt
Euch von Eurem Apotheker oder Händ
ler die Namens-Unterschrift von A. V o
ge r H Co. zeigen, damit Ihr nicht
durch schlechte .betrogen
werdet.
Der Techniker.
Ein halbmona t l t cd e s Org a n
für die Fortschritte der
Wissenschaft, Erfin
dungen und Ge
werbe.
Elscbcln! 2 Sntcil st.nk mit virlen Illvstra
tivncn am l. und 1.,. jcdu Mon.ttS.
Abunnemc-ntSprciS Per
Jahr, einschließlich der Postgebühr.
Derechnikcr" b.n den Zvrck,.dit Inter
essen der deulscbcn Erfinder und d r in deuss.v
-e Händen fi.v befindenden Ges.bäslSzn'eije zu
fördern, sewir die gcifiig strebsame Fabrikan
ten. Farmrr, Gnverbtrcibeudcn und Arbeiter
mit den neuestkil HülfStnitleln und Berfabrcn
bekannt zu machen, um sie dadurch zur befierrn
Ausübung ibreS Berufs zu bcsäh gen. Pr o
benummrr frei.
Der „Techniker" kann von allen Buchhänd
lern und ZeiiungS-Agenten oezogen werden.
Preis per Nummer c> ErniS.
„Techniker Patent-
N4VN4V Bureau"besorgtpronzpt
und zuverlässig amerikanische, deutschen,
auswärtige Patente und gibt denselben
specielle Erwäbnung in den Spaltendes
„Techniker". Consultatio, brieflich od
er mundlich. frei. Der „Fübrer des Er
finders", enthaltend ausführliche Anwei
sungtn zur Erlangung von Patenten,
Cavcats, Schutzmarke, :c., wird aus Ver
langen gratis zugesandt.
Paul Goepel,
Tyron Row, New Jork.
Neue Gedichte
von
Georg Herwegh.
HerattSggeben nä h seinem Tode.
VreiS:
Broch, 51.35. Eleg. geb. mit Gold
schnitt, 51.L5.
Subscript vns znl Bu der ?a
-milir dcs'verstorbenen Fe
hcilS'DichterS.
Die unterzeichnete Buchhandlung ist
mit dein Vertrieb der für Amerika be
stimmten Ausgabe obiger Gedichte beebrt
worden und tbeilt den Verehrern des
großen Todten mit, daß das Buch jetzt
zur Versendung bereit ist.
Allen Bestellungen beliebe man denße
trag in Form einer Postanweisung bei
zulegen.
Carl Dörflingeg
Milwaukrc. WiS
A die teutsche Htil.Anst.Ut, St. ö
W Mo.—C rcte, Saline Co., W
W Acd.—,>)er HaaS, ein Farmer vcn
Aetratta.7! gadre all. grlraschl W
tieseS nach:.,:: Jahre nichtmebrgut>
licr'.e, und nun tzcrl er rvicter ganz gut. Cr ist
D> Ächlungöooll, H. Ä.'t enger, Pfarrer.
Huaterle ihn.icher Schrerdc liegen teni Pu- K
tlltunr auf unserer !>nce zur (Lmsichl eisen. M
A Tas teutsch cdcren.zlnch. verschicken W
A wir gegen kmientun r van 2Z tsetS>!i Peslmar M
tcn vter ä'. !v. Oirnran ZUoülo Irrivituto, Dz
M 02 I'iuo ntivet. St. Zlo.
Ein Grillcnschcnchcr-
Schabiade.
Leben und Thaten deSFritz cha
big.
Eine erbauliche Historie in lustigen I'n
wen, von
Fratr Jocn VnS
(Pro f. W. Mülle r, Mitarbeiteram
New Jorker „Puck".)
158 Seiten, Toupapier, mit hübschem
Umschlag. Preis nur 75 Cents.
Voll köstlichen Humors und reich an
interessanten Episoden.
Zu bczicbcn durch alle Vchhandlun
gen oder durch den Verleger:
Carl Dörflinger
ißilwau^e
!!Soeben angelangt!!!
erhielten wir in unserer Office eine große Anzahl von
Heiraths- Taus
und
Confirmationsscheme
o w
Familien- Registern,
welch letztere eingerichtet sind für I —B Photographien.
All Ueschd Sa colorirt oder uncolorirt zu haben und zwar zueq
Billigsten Preisen.
W adenalle sreunlichst ein uns durchihre Kundschaftnzu beehren, wem zu
w die Gewißheit'haben, daß.sie die oteneWaaren tvkhlr
Zufriedenheit sindenden.
No. lilü.'
Enrst Braun von Ida, Monroe
> Michigan,schrkld: Ätrman Me.
I M dical Instltute, St. Louis, Mo. Eure
! Medicin hat wunderbar gut gclhan.
> Der tnabe, der schon ganz blödsinnig war, ist
! jetzt körperlich und gcistta arsund u. j. w.
Hochachtungsvoll Ihr Ernst Braun.
Hunderte ötznlicher Zuschriften liegen vor.
> DaS Fastsucht.Buch, deutsch oder englisch, vcr
> schicken wir gegen Einsendung von 92 EcntS tn
> Postmarken oder Eleld. Man adressire:
vvrmna ockleal lautltnto,
KU ttoo troat, St. l-onta. Kla.
8 Fiir jede deutsche Familie z
t der oder aus dem Lande ,
st er ein Bedürfniß!^
Nll ld jüngeot
ann--c„ nur men
6! oder Hr haben, oder Ich, Bieres H
Schweme dcfihen. wcvtku n
gu?t??ercu und lercht erstSnd- <
glichen. prk<sn. tnorrralftgen. lohnendeA
h'wen. nttzaUr tur lltlstrirttN /
Amerika nischc >
BAgrielturift,j
Erfchlnt s,il l Zähren t deutscher Sprache. A
Zeder Band tthSlt IVO biS BVV Original.
Ä Holtschni ützlicher. tzelsrnd verrichlaug.
Brlder. Ern prachtvoll >llstr>llr Um- >!
>rt jede Nummer. Obwohl lang das nütz, z
ltchji und dillrgste Zournal de Land. ,ft dach ter?
ß Preis reduzirt! Z
Für Clud von zch Jahr A
X ponosrn; NludS von vier z i. odr Z 1.2 jerxr.
xttmzeln Subsniptrvncn tzl.U) de. porlosre.
IPvNo nach Europa ls ES ertra.) Schick da ?
Journal Euren grundn m Deutschland, heson.
drS denen, die Nnswandtrung beabftchlrgm. Em K
gute iseteNazS.Scschenf.
Aarmers Stolz";
jeteui ckdannente zur H.j.denk geinachi. wel.
ck er uns N Cts. rira jür B-rpackuiiz nd Porto ein.
Er >ft ein Zrcud ur.d Zierde irrr jcds Haus.
Pravc>eie rha!len d ejeuigen. /
bonuTmci, sarnmeln.
HV Probe.Nummer nrdjr Piärie.?l frei. A
ird Ihnen pr<al!len. 0-S lohne sich.
A Hkrausgeber, Proadway. ?iw Jork. ck
Büschel von
W izrn, NsMN, Welschkorn und Hafen
verlang an der alten
Liberty Mühle, Woodwrt,
oder an der
Pine Creek Mühle,
für welche die höchsten Marktpreise bezahlt wenden. Wir balte zum Verkau
oder für Austausch alle Sorten von G e t e i d e, Kohlen, GyS und S al z
an den nie d ri g st c n P rei se n Fue ere wende man sich anl
lolm L Mot2. )> I.W. Luook,
N ooclnard. ZllNlieim, r.
„Onkel Karl.'
Nluc deutsch-amerikanische
Jinllstrirt Jugendfchift.
Erscheint Monatlich. Preis 51.50 per
Jahr im Boraus.
' rntbaltenrn Erzädlungcniogra
pdtln edler enschcn, anregenden Skizzen auS
Naturknnd und Geschichte, Märchen, Fabeln,
llkätbsel und Herzblättchen'S Spielwinket, so
wie gute Illustrationen, werden sowvßt. der
reiferen Schuljugend, als auch den „Herz
blättchen"eine Fülle deS Stoffes zur unter
crhaltung und elehrung bringen—Die Ab-
Heitung für die „Henblättchen" stedt unter
der speziellen Leitung der rühmlichst bekannten
Kindergärtnerin, Frau Lidda Plödterll.
Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder
durch den Herausgeber:
östi h inge Milwaukee, Wis.
11 Druck - Arbeiten 11
Druck-Arbelten allerzArt^tverden
Zerlieh nndschnell verfertigt
srNr
Millheim Journal OKce.
Hand Bills, Cnvelops,
G efeh äftskarten,
Letter Heads, Bill Heads
ine sehr Ute Job-Presse.
5 Nie ue Job-Schriften.
Soe cn haben r ein Auswahl on neuen Job-Schristen in unserer Office
erhalten und sind daher jetzt im Stande, Job-Arbeiten im besten Style, sowie in
kurzer Zeit und zu den billigsten Preisen herzustellen. Wir ducken ferner noch
Poster,
Programme,
Pamphlets,
Biitenkarten,
Circulare,
Satements,
Blanks,
Labels,
Postal Karten,
Umkreise von fünfzehn Meilen.
und wir 'laden^dcßhalb^Jedcrmann'ein, bel'un vorzusprechen und sich zu über
zeugen, daß. so wohlfeil, geschmackvoll und schnell geliefert
werden al anlegend einem anderen Platze.
"Millheim Journal,
Office o P dem weiten Stock in Musser's Gebäude, Mtllh.eim. Cenw
County, enna
Walter Deiniuger. Eigenthümer
Werthvolle Erfindung!
Wilson Wäh-Waslyine
ist in Bezog auf Vollkommenheit der Arbeit einer Chronometer-Uhr gleich, und s
elegant ausgestattet wie da feinste Piauo.B Sie erhielt die höchste Anerkennungen
auf der Wiener und Centennial Ausstellung. Sie naht n ein Viertel schnellet
als andere Maschinen. Ihre Leistungsfähigkeit ist unbegrenzt. ES verde in den
vereinigte Staaten ehr Wilson Nähmaschine verkauft, al alle anderen zu
sammen genommen. Die Wilson AuSbesferungS-vorrichtnng, um alle Arte
eparature ohne Flicken zu macheu, wird einer jeden Maschiue koßenfre!
beigegebe.
Afse,l/en Wilson Näh-Maschitten Co/
827 5: 829 Lroackwag, New Uork; New Orleans, La.;
Eckte State unä Maciisoa Straßen, Ekieago, Alk.; uaä San Arancioco, Euk.
Eine deutsche Colonie nahe Philadelphia
A deutsche Farmer, Gärtner und Wnzrr
In dem nur 34 Meilen von Philade.phia entfernten nd an Eisenbahnen nach
Philadelphia und New Jork gelegenen 5. N eistgnte
Farmland zu verkaufen.
Preis nur 525 per Acker. Ein Sechstel ist sofort baar bei Ankauf zu erlegen und
der Rest in 6 jährlichen Raten zahlbar.
Das Land ist sehr geeignet zum Anbau von Weizen, Roggen, Welschkorn, Gras,
Trauben und Obst.
An diesem Platze besteht -ine blühende deutsche Colonie. welche Acker- und
Weinbau treibt.
Viele von ihnen begannen zanz klein und sind jetzt wohlhabend. Fieber und epe
demische Krankheitensind d, selbst ganz unbekannt. Die Gegen ist sehr gesund
und eine der blühendsten unt schönsten in den Vereinigten Staaten. Wer nur mit
Farm- und Weinbau vertrau ist, und die Mittel hat, sich nieder zu lassen, kann
auf Erfolg rechnen. Die Nnhe von Philadelphia und New Jork, deren Märkte
enorme Quantitäten an Produeten, Obst, u. s. w., aufnehmen, die der tägliche
Transport gestattet, garantirt raschen und lohnenden Absatz. „
Das ganze Land umfaßt über 1900 cultivirte Heimstätten, mit allen möglicher
Kirchen und Schulen. JmMittelpunkt ist eine blühende Fabrikstadt mit 3500
Einwohnern, welche allein schon einen bietet. Die deutsche Colonie
istetne der Erfolgreichsten, da sieigute Farmen, . und
Weingärten hat.
Frm?n von S big'lVV Ackerlzu^verkaufe!
. zu richten an
Charles K. Saudis,
, Eigenthümer.!
IL? rr?
MW? ,
SDDIjIL()I.V'S
c-obl?c>i7ni)
?luiä üxtraot
VVVLV.
MWK
ok tks
As.Ääsr L, Liänsys.
?or Vvljilii,?. Dossok öckemor?, Ia
<1 Position ko Lxnrtion or vusinsss,
ok Ijiknt,!, Dlnuvlvcl vvlt.l
Dtl'iuzUbs nk Visessv, Vimaos ot
Vision. I'itin in ti,s Htvolc. Oknstz
nlicl Ilcvl, liusl ok Vloc ck do t.ks
Iloitck, I'nle Oourttovaves nck vrzr
Lkin.
It t.lesk Symptoms nrs Noveck bo
xn on. vsry
nnck (lonsumption kollonr.
tlie eonsUtutloa lisootues nKsebocl !s
requires dls ccicl ok an javixoradivs
mvclieine do sbronxbdea anck tons up
k.!v Kystom—vvlneti
-IlelmdolS's vuellu"
VOSS m SVM7 o^ss.
IS
Lzc nny remsckzr knovn. Ib is pr
soridecl iy tls mosb eminent, pdzesl
eians all vver t.ls vorlä, in
Nliouinatizln,
Spernlatoriljaza,
XeuralZia,
Xorvousness
Indigestion,
Oonstipatiov,'
Celles anä?aine,
deneral Oedilit^,
visoasLS,
Xiver Oomplaint,
Xervons
Xpileps^,
Head Iroudles,
I'aral^öis,
(Zeueia! II! Ilealtli,
Lpinal Diseases,
Leiatiea.
Dealness,
Deeline,
Dumbago,
Oataird,
Rorvous Oompl'ts
Demale Dowplluats.
Noackaodo, Data!o t.do sdonlckers,
vonek, vixalnsgs. Kaar Stomaok,
Lruptlons, Back Dasto in tkv ölontd,
Dalpidation ot tds dsart, Dain in tdo
resion ot t.tv anck a tdou-
Situcl otder painkl sympdorns, aro
tüs ollsprinz ot Oyspspsis.
laeixorates td 8tonet.
anS stimulatvs tdo torvicl Di vor,
Hovels au 6 Xiclneys to ksaltdv ao
tion, in eloansin? tds iKoocl ok all
impurtties, anci imparting nov Ute
anct vigor to tko vdols sysbom.
Single trial vM de cznits suK
oivnt to eonvlnos tdv most deslba
ting ot ids valuavls remocUal czuali
dies.
krioo Kl per Lottlo,
Dslivvreä to an> address kreo trom
odssrvation.
"Datiovts" mazr oovsalt dy lvdtvr,
reeeiving tdv samo attention as d/
ealling.
(kompetent Ddvsioiann attend to
oorrsspovdents. Istoers sdouid
de addressed to
s. ?. USl.llöOl.v,
vriWi All LdWZI.
!!
Sss private
13 0D 63.e1i dot
tls.