D?.s ztourü!,!.
M.l Keim, Mar;
A. Vi!(er,
P? rS : 5 1.5-0. für Zadr.
Dcutsch'Amcrlkautfcb
cr Uurcrnobmitngs
gcist.
Lsil.ch ,:v. berrlrcker Zimmeitckmuck.'
' ckA gosiorn cti paar Herne 1 aus, die
dvc sv?ct:?'.ov des Millbrim Zc.:r
rralcn am nc Bestellung zu
wo baden S c tlc reizenden
BrlDc? b.r ur.d u.l Bewunderung
.n zwo: Deitruckbitder
. du vvv. der Firma A. Voaclcr oö O o.
Po Zoutual' '.cunbttchst udcrf,.ndt
veDep. ü:.d. E sird trose Brltcr na u
llch nrckds mrbr und sr.dkS ivenigtr. als
Fr?rae>P:akudd cq.rcks) für die
HabLrZrr "au i :rn - 'Tvodrzrrou und
St. Ja?ods D,ck. wolckc ,n so
ckevackrollor AuS' atturg zu vrclen Tau
fferrdc vwn de: gcnannt.n F rma in die
Wl: gr'ch.ck: werdr" m :cn Rur der
v?? ''adri' vttn Ha.yibzvger Famil
wv-M.drrro.rn ur.d de St. ZatotS Del
w??rr und weck.'v zu vtedrcrken. Drr
ei.a7 e^re .0 t. -> n e ror a regrzolch
nrtrn Di a'uä: halber 7 i: o.ks.m Rech.'e
'v cko 'aepop.p-'achri.tk Verkünde?, dio in
Dk? Tbar d:c budlch,-c?n d:e je kür
LASCigezwrcke vNTvcndet lvzrten. Auf
5? der "am 1..n-Md.,inen ist ci
Wld.n F aia n aller Nakfeneu
dx dca'-ck? Kr'dgs'l.'ggc, die cuAl.sche
Ko?.:vsstandar?c, die bau dargis-de Flag
pr uwd dos Stern:udara! der Ber.
?raa?cn am Haar, nast geschmückte
vcßcr.a -<chc -lauonr dar.'.. steUt. in der
'Prrhv.nkerchrn und troßmu:.ercken den
Rllrra'ontdtkn alle? ticucn der Wk'.t
Ksor N:l? elw und dem König von I:-
atlleA wklckr nn cr
.tivcv. prächtigen w.i: Fadvcn und
Sesvdarern v.:-r:tcn Tr:umvbbc.ien
Us.r ?oi?amme'.: sind dir Segnung
v dcr K.'vnlwk'.Mrdistn.'a entaegcn
Am dem sckarwn Bug des
Fadr c.ug-v stedt. dea Ärm Flaa
''ez-Srck sr'chtungcn. ein S-ckisssurnge.
5 r b?- Oivartrvs?vol.kv a>n Lavd M't
? Harr Llilllommri. ci.t
D enr nckt 4 .-.d über Dem Ganzen wce:
E, Viva'.?:'N.mr?h. der d:e Inschrttt
' Gin : amb '"7.'r .ssan.il eu-Mettji
rv.
u B: v. das sst. Jakobs
Tie. < l?e: t.u Vk'ckaucrn e'n Stack
vQ:. E,re Walt'.ant
rn Tau-.rv. k.ne.n srie
I'etik de uralk.'v. Kl. sie:- St. Zakcb.
A r der im
:vt-we dt,ch< P?ttlcr
rnb k a -.1 vsivl ckea zum
IHavr? bevch : c awa- en a aunt.i
vZm Scma'-r.'imwe mvor
seMvod. V.'.'v-arnnb- sirbt
ai: tt?-u P?sv" 'avd cra paar K:nter
drvk T.api .d irrn
<lr'? cck bom c . e gc
Em. b.r - a bc? Za'odS D.I
, 7as >r;c ist reue lieb-
W. .t vvll, b:r wtbi :m Sw.nbe ist,
da siust w'h st b .' <*a zu
Dr- I -c-a z >'
2 r.L. . r.ves d,r nnrerrud
p.v-S'uv ak.ir r:.d -vs?'d7e chütn den'ich- !
sArrrrkan 'ck- Hand,?biu',r der Un-
char --7enl Kr'cnaus-vak'd on .
2^.Drll. v ! ". > solche Briter der-
SeL.? laM-? : :d ve-cht:!: t:ce:vea gra- i
: S- : e v. ü7. Nr Ve-vachsna
dP? ' e—unter drc A?
SNwsor -vd Z:rrn de -
vvadr::ch. e s dih?a'.i:at. wie
pr cd Anw a , a d.n Knvaicn ter
zn che H: relgtckiche dastedk. '
rrrche Iruck: cgev I
5 . . 5 < s 2 Pennsvlsa
ziier? a?rdrtea.
D ddtt.sscndk Aidcü? vom latr
77>t Verln -r. dar wer tx Namcu Got !
l-k. Zeru EdvrÄk. dc be,Baen Geistes
oder der dPiUgrn Setn't lerchtsertiaer
ode? !cchrr:.chrr Z rancht. in zeeew.
Isllc rrirr Vi?r vcn z
serr? v.prrnck. Be-atU er die Strafe
z.rchl. c wll t-v A ckrer keine Bürgschaft
.nAdw7N. scnd ?n ten Miletdätrr tu
Cer?ei?:rusLauS trira-n lassen, wo rec-
Hrkpe dn Kasser vvd 8.-ed uns barter
Zllrdr:? dir Srvettt ad:n?erditnen ha.—
Si, dizser 'oll den Ar
wrtcdord.n rafallcn. Nenn diese
streng durchgefudtl würde, so wä
ve .n sicher! ch rm Stande, die Staars
ichu'rd. d:c Ee ur.ivschu!dcn und wer weiß
va cn< .cch in ganz kurzer Zeit abzu
k adle ; ten gcsivcht wird ja in diesem
Lande medr als irgendwo
h nst; Lei gewisse Klassen in jedes zwei
w kvrr dritte Vrrt ein Flnch. Ddcr
cve Trrrrlrirnohäusc! bauen. In der
kkrgel ist da Ge'.h ein eevtcr Buchstabe.
both se.'rcn wird es angewendet.
5 e cmrrikasifchc Rinder
kest.
d d. d:e Vre. rwüentzLi-duug. welche un
?e tc iu einzelnen Zbci
'en vre Landes erasstrt. wurde im Zab
re er irvronirt ur.d
„.ch:c ihr Erschernen zuerst auf Long
Z?l2d. Tit Kraukhei: ,K ansteckend
rcbi :ck sich schnell auf eine ganze
H:e7H wenn ein braukks Thier Mit go
'urider. ve.o.r. ? ottnng der erkrankten
Fch-xrr ist das sicherste und tdatsächlich
g M :..l. : m die Ausbrei-ung
ri'si-'.oo
schließlich auszurotten und so großen
Verlusten vorzubeugen. - die in anderem
Falle unausbleiblich sind. Drr Staat
Massachusetts kaufte im Zabre !>C,7 mit
einem Koftrnaufwandc von 570 l! alles
erkrankte Vieb acks ließ dasselbe todten
und rottete damit im Staate mit einem
Schlage die Scucke aus. Da die Aus
rottung der Krankheit. unfercS Handels
w.it England wegen, hockst wnnsckens
wcrrb. so rmpf.blt sick jenes Beispiel
vielleicht an anderen Drtcn zur Nachah
mung.
Dre zcdn Gebote, weicke sick der im
Jahre !>2ck verstorbene Pia ident der
Vre. Staate. TbomaS Zefferson als
Led'nsregrln ausgestellt hatte, lauteten
folgendermaßen:
Man muß uickt aus morgen verschie
ben. was man deute thun kann.
Mit drm. was Du setdst tdn kannst,
dcmüdc nic Andere.
Verfüge nee über Geld, edv Du es
bast
Kaase nie unnuzr Sacken, weti sie
wvd'.fei! sind.
Hockmued kostet Mibe als Hunger,
Durst und Kälte.
Man bereu: nie zu wenig gegessen zu
baden.
'Nichts ist m.chsam, was man willig
thu.
Dst verursachen selche Nebel, die nie
eintraten. Kammer und Sergen.
Btttacklc Alles vcn der guten Set
?e.
Nenn Dn zornig bist, so zahle zehn,
cd: Du sprichst bist Dn sehr zornig, so
zähle hund-rt.
Nächsten Montag Abend wird die mo
natlich? Versammlung der M'illheim B.
ü L. Association statisinden.
D:e warme März Sonn? hat dem
Sckliktcnweg schlimm zugesetzt. Wägen
müssen nun den Platz der Schlitten neh
men.
Wenn ibr gute und billige Druckerar
beit getban daben wollt, kommt in d e
Journal Dsfice, dort werdet ibr schnell
und gut bedient. '
Die Central Pennsylvanische Conkär
euce der evangelischen Gemeinschaft be
gann ibre jährliche Bcrsammlung ge
st.-rn in Lemisburg.
Kurzlich wurden 52 Prrsoucn in die
englisch lutderisiche Kirche von Zersrv
Sbore aufgenommen. Rev. Z. A.
Brigdt ist Pastor von der dortigen Kir
che.
j Alle Sorten Canvast, Bristelboard,
l ZevbprS. Pap:?? und EnvclopcS, Ilnte
und Sckrribfcdern, kurzum alle Altikcl.
we'ck: in un'cr Getcbast einschlagen, sind
im Journal Bach Stol r zu hoben.
Alle acwnsbiv ".nd Vorcugb Beam
ten. wclckc am llten l. ?k. irwähkt wur
> bkn. ausgenommen FriederSrickter.
Eckuldircktcren und Dadlbeamte. wer
am crstrn Montag lnt April, ringt
schworen werden.
Mv. Rtrabam K.ng istgegtun ärkinst
l ks.bä'kiat k'.lit F'.bren von Bauholz für
sein Haus, das er in der Neidstrrge bau
'cn w?st. Dirsi wacht das sechste neue
! Haus, das n ichsteu Sommlr iu M.ll
beim qebaut w.rden wird.
Eebu-n Station vjrd bald eine be
. deutende Vcrbeürrunst e?fahren, nem
! I.ch den Bau einer neuen evangelischen
' Kirche. D. S. Hersteller. Zaccb Dut
wciler und Emanuel Krrstetter wurden
a'.S TkuüekS rwäblt und es soll sogleich
an die Arbeit geben.
Mi'si nburg bat große Zempcrauz
V.rsammlunaen gegcr.lvärtig. Die ganze
. Statt und die Umgeaeud nud in großem
EZkv sür Zcmvcranz Reformation,
l Zeven Abend für 2 lochen wurden Ber
kamlukuvaea gebalren und uglfäbr l'Xsi)
Personen babcn sich der Teinperan; Sa
j che anaeichlon.n und die Plcdg: untcr
' schrieben.
Daß guter Ratb o't mebr als Gold !
werth ist. beweis! folgender Fall: Herr
Vcnibard Stzcble. Millville. 0.. schreibt: i
Ich bin schon lan.re Zeit mit Brustleiden
und kurzem A:bem bebaftet und eS schien
als welle sick das Uebel gar nicht geben.
D r. A ugnft .K ö n i g ' s Ha ur b u r
z e r Br r: st t he e. den mir ein Freund
empfahl, hat nie viel Gnies ge.hau. was
ich gern bezeuge.
Im Verein mit Dr. Pierre's
Ickoucirc" sNasen - Spritzt) und Dr.
Pierre ö 'KckGckcn >lc<Zien!
(seidene medizinische Entdeckung) als
consiitutrcnelle Behandlung bewirkt Dr.
sage's "Duturrk üemeUz'' (Scknup.
feN'Hcilmitte!) in den schlimmsten Fallen
von Catarrh eine vollständige Kur. Das
Instrument und die beiden Medizinen
NN" in allen Apotheken zu haben.
Samstags. den 22ten März wird von
der Primaoo und Grammar Schule in
Milldcim, eine große Exhibition gehal
ten werden, bei welcher sich mehrere jun
gt Damen und Mä.-uer de Städtchens
bcthciligen werden. Das Programm,
so viel wir hörten, wird ein ausgezeich
netes werden und besteht in ernsten und
komischen Vorträgen. Zweigcfpräcke And
Musik von der Milldcim Cornet Band.
Die Erbibitivn ist frei für Zedermann
und findet im Town Hall statt.
Großes Aufsehen in allen Theilen de
Landes machen augenblicklich die Pro
zesse, welche die Herren A. Vogelcr H Co.
gegen diejenigen Apotheker und Händ
ler eingc'leitrt haben, welche sich mit dem
Verkaufe der Nachahmungen von Dr.
Augmi Honigs Hamburger Familien-
Medizlr.cn abgcgelrn Halen. Dieselben
müssen nicht allein für jedes verkaufte
Packet oder Flasche Rechenschaft ablegen,
sondern vrr'allcu außerdem noch einer
Lirase und b-.dcute'.chru Kesten,
Das westliche Ende von Union County
organizirt wilder eine Colon? für Kan
sas. Westlich, hurrah
Unser Freund I. C- Londo. zog ge
stern nack Penn Hall, wo er die Schmie
de von Maj. Fisher gekauft hat u. dort
seine Hcimath zu ma.ben gedenkt.
Die Spring Mills Sing-Sckulc beab
sichtigt am Samstag Abend, den Btc>,
Mär; ein Concert zu geben. Ein gutes
Programm ist auf Hand. Eintritts
preis—ckoete.
Herr F. C. Kl.ne, Wttkcsharre. Pa.,
sendet uns folgende Mittheilung: Herr
Cbu.ttd Wittcmann. ein Butsckcr in un
serer Stadt, litt seit ungeiabr Zähren
an einem auogcbro.chencu Bein und bal
le große Schmerzen. Seit 2 Zadrcn
wurde auch das andere Bein mit bösar
tigen Ausschlage bedeckt, so daß er jedes
Frühjahr und Soätiabr kaum gehen
kon-.tr. Er gebrauchte viele Aerzte, doch
konnte der Ausschlag nur lurzc Zeit ver
trieben werden. D a kaufte er sich eine
Flasckc St. Jakobs Del. Nach kurzem
Gebrauch desselben wurde der linke Fuß
wieder ganz gut, und aack der reckte Fuß
scheint sich ans dem 'Wege der Besserung
zn befinden. Dtc Geschwulst verschwand
und nur noch einige kleine rothe Flecken
sind übrig, welche rbn jedoch nicht bin
dern, seinen Geschäften nachzugehen.
Ocsfcntlichts Lcrlauss-Acr
zcichniß.
Donnerstag den üten März, Verkauf
von Farm- Bich und A.cke?bau Äerä:b
sckaften von Henry Long in Georges
Valley.
Fttitag, den 7t.'!t März. Verkauf von
Farm- Buch uud Ackerbau E'crätbsckaf
tcn von Alfred Durst in Gregg Tewn
ship.
Sanistag den s:cn März. Verkauf von
Haushalt-Gerätl schalten der verstorben
en Anna Hoste,man. in Haines Town
sdip, durch R. B. Hostrrman, 'Admini
strator.
Dienstag, den Ilten März. Verkauf
von Farm- Bich und Ackerdan-Ge
ratbfchastcn des verstorbenen Zobn
Gentzil. in Gregg Township, durch Jas.
D. Gcntzcl. Administrator.
Mittwoch, den 19ten März. Verkauf
von Farm- Beb und Ackerban-Geratb
schauen von Noah Weaver, tn Wood
ward.
Donnerstag, den 20ten März. Verkauf
von Farm- B:eh vno Ackerdau-Gcrätb
sckaften von Samuel?kces, n Petn
Townfhix.
Freitag, ke? Llten März. Verkauf
von einer Farm und Vcrstlauo vom ver
storbenrn Martin Stcver in Halnes
Toivnfhtv. durch Michael und Read
Stover. Trustees. Tic Farm mit IN
Acker, und das Bcrgland l>7 Acker.
Gestorben.
Am ülten l. M.. in Easton. Pa.. am
Scarlet Fieber, Annle D.. Tocktcr von
Reo. Z. M. 'd e'uvic Anspach.
Am 2!ten l. M.. in L.wisdura. Tr.
Ignatius Brustger, im Alter von 70
Zakren.
Am l'ck'en l. M.. in Pottr Townf.'iv.
Zaw.es A.. Sobn von Wm. und Elna
Zorden. im Alter von 7 Jahren, 7 Mo
naten und ck Tagen.
Kirchcilordmmg.
Rv. I. G. Sheematcr wird nächsten
Sonntag Vormittag in der reformirten
Kircke in Aaronsbnrg in deutscher Spra
che und am Abende in Millhetm predt
gen.
W. R. Kbitnc? bstlt geglNtvär-
tig ?clüstgeile Veriammluilg tu dt
Mctvodlst Viriye tu MlllhclM.
Rcv. Zobn Domli.bsou wirb iu der
lutherisiklen Kirche in Au.vnsburg näch- !
situ Vormittag iu deutscher
Sprache predigeu und a n Abende in
Milldetin.
Adam Ooy,
dcntsclic Advokat,
Bellcfomc, Penna.
Dssrlirt seine profeßioncllen Dienste zu
seinen deutschen Freunden und Bekannten
in Penns und Brusb Valley.
Vick S ittlttmcn-und Gemüsegarten
! ist daS frlliVtvslläe Wen Art ln der
Welr. ES rntditlt nahe an bS Seiten, Hub?
feiner Abbildungen nud sechs Chromo-Tab
leauS von Blunicn, prachtvoll gezeichnet und
cokorirl von Ratnr. Preis öst EentS in Parier
s>.stn in eleganter Leinwand. In deutscher
und englischer Svrache gedruckt.
Vick' illustr' rtc 5 Monat S-M a g a
in. 2 Seiten, schöne Abbildungen uuo ein
colorirtcS ildin jeder Nummer. Preiset.2
jährlich; fünf Exemplare s.nv.
Bick'S Preisliste, östst Abbckdunzen,
2 Cent?.
i Altvsilret'.lalilSÄick, Ro>chestcr,N.Ä.
'
H S nenldchrt'cher RathZebkr für Kran
Das Bück über Ficberkranl-
Heiken und Leiden, welche nach s ch lell) t
ge bciltcn Fiebern oder durch täglich
kommende Körper jt örungen ent
v "den flnb; sowie deren einzig sichere,
dlliae und schnelle Heilung. w:ro
vvrtoflti versandt gegen Empfang von 20
EcntS, oder deren Werth in Postmarten,
Man adressiire:
IILIQ-Ixsiill.' r
>'?. 2t5 T'jfUr ?!.. t'ttiw.. l':.
AiLngustKoenißs
gtglN alle Krankbcttcn d.s
Mtck;c Z 5,
dcr Lcbcr
klud dcö NttirrkcibllS,
gegen
Volkl'ltttigkcit lud alle darnitck
cnt'prittaclitc Lcidrn. als
Ldopkwcls, .xrgklopfrn,
Scirluerrn utkigkcit,
A-uastlickkkeit
ri,
gegen
Oispcpsl a,
alle Krankb c i c c n des Ma.
gca s. als ilebelkrit. llnerrdaultchkeit.
sancr Aufstoße: aus dem Magen,
schlechten Geschmack im Munde.
Gegen alle
Unordnungen der
L c b c r,
als Firber,
lcnletiien, Schmcrzen in
der Nicrenstegend.
liegen Krankheiten, welche
Nnrcincm dVlucc
entspringen, als H a u t l r a n k b e i t e n
Ausschlage, S ch w ä r c u. S> a l z
stussr. sckli:a m< A ugen. Krä -
tz e, S ch o r fr u. M i ß f a r d e.
Gegen
Scrop h c l u
und
Leiden dcö weib!iek,en GeschlkcktS.
Tic Finschc
Hamburger Dropsen
kostet 50 Cents, oder sü n f Flaschen
zwei Dollars, und sind bei allrn Avolhe
kern und Händlern in Medizinen zu ha
den.
KiÄMMUM
i,
" r
Gcgcn
Huste >!,
Heiserkeit. Vräu„c Jnttucnza,
Gngbrüfttqktit
<Kut;?ittdttttq der Luft
röhre,
Katarrb. K e b l k o? flet d c n,
Heuckhuste n.
zur Erleichterung
Schwindsüchtiger.
Zur Vcacktung.
Bewegen durch den großen Erfolg, welchen
sich, vermöge seiner Wirkungskraft der H am
burger Brustthee von Dr. August
Kön i g in den ganzen Vereinigten St. atcn
errungen hat, versuchen gewissenlose Menschen,
denselben nachzuahmen und den Leuten schlech
te Zusammenlehungen in ähnlicher Verpackung
und denselben Gebrauchs-Anweifungen anzu
schwindeln. Seid auf Eurer Hut!
Dr. August Koni g' S H ambupgxx
Brustthee wird nur in Driginal-Packeten,
Preis 25 EentS. oder fünf Packctcs>. verkauft
ist in alten Apotheken zu haben oder wird nach
Empfang des Preises frei allen Theilen
der Vrr. Staaten versandt. Man adressire:
A. L o st e l c r <k Co.
Baltimore, Md.
Warnung!!
Ebe Ihr Dr. August König's Ham
! bur er Familien Menizincn tauft, laßt
> Euch von Eurem Apotheker oder Händ
ler die Namens' Unterschrift von A. L o
gcler Co. zcisten. damit Ihr nicht
durch schlechte Nachahmungen betrogen
> werdet.
Nene <>edichte
von
o)evrg Herwegh.
nach seinem Tode.
Vreis:
Broch, ?1.1i5. Elcg. geb. mit Gold
schnitt, Hl.siö,
Tubfcript ous zn Vu dev Fa
milie des verstorbenen Fe
bsilS Dichters.
Die untcrzcickncte Buchhandlung tst
mit dem Bertrieb der für 'Amerika be
stimmten Ausgabe obiger Gedichte beebrt
worden und theilt den Verehrern dcS
großen Todten mit. daß das Buch j-tzt
zur Versendung bereit ist.
Alien Bestellungen beliebe man denße
ttag in loe.u einm Pesi.ruwiisur.g bet
zulegen.
<5 rkl löifl'ugkg
VV'i'.wanlcc. Wls
Vick S Vlutt'r- und Gemüsefamen
werden von einer Million Leuten in
Amerika gepstn'.z'.
B i -1' s 'Z) reioti !te - 5-'! Abbil
düngen, nur 2 Ceute.
Bi ck' s i ll u : r i r t e ? o n a t S-
Maga z i u. .12 S ruen. swoue Abbil
dungen und ein colonrt ? 'Bild iuievcr
Nummer. Preis 5i!.25 jäbiil.b ; fünf
E remplare '.
Bick'S Blnl en - und Ge nk ü -
w-G arten 5 > Cents; in eleganter
j L.ievz i . ' '
ck ' g ' ' ?'' >l! z n rzc e
> in Englisch uud Teutsch e.rdruck?.
Adressier-. James Vtc? Neckksie N.A
Büschel von
Wciz?Ä, Welschtoru und'pascr
verlang an der allen
Lidorty Mühle. Woodard
oder an der
Pmo (sreek Mühle.
'ür wklckc t'.e lzvckijten Mirktp'.'cise bezadit wenden. Ner bai:e z:.- Ve-k >u
! oder eur Äur:auick alle Sorten vcn G e tL de. K c d len, G , ? und T at z
. an :en ni r d r i g st e n P: er se n Küe ere wcr.dc man sied an
ssojiü Z10t2.!. ss.VV . Lllvoie.
- N .ve!ztrel.ss ZMlt-.
ViekS tilttstrirtr, Monats
MagaZuZ
Z:>. N i n >i . " t i'
jaNreick's, schöne Heli'chnNc und ein colorittc?
Bild. Es ist ein ausgezeichnetes
gaziu. auf feinem Papier gedruckt und voller
Znwrmakion. Preis 51.25 jäbrl,': fünf Er
emplare?.'>.o. In deutscher und englischer
Sprache gedruckt.
Bick'S Blumen-und Gemüsegar
ten, 50 Cents brpch'rt, 51. su in eleganter
Lti-wand.
Bick'S Preis 1.?5 bsll Abriltungen
nur 2 EenlS.
Adrrsstre: lamcck. Rochester. N. A
Bumen- uud Gemüse-
Saamct
werdrn gcpsianzt von Million n Leute l
Amerika. Siede
ickSreiSl! o—()') Abbild un - 11.
gen,nur 2 Cents.
Vick mueV-t,führcr,vitrteljähr
llch. 25 Centsjährlich.
Aick's Vlumen-uud Gemüse-
Garten 50 CentS; in eleganter Lein
wand Kl.OO.
Alle meine Veröffentlichungen werden in
Englisch und Deutsch gedruckt.
Adressire: James Vick. Roche,ster.N.
Vtck'S ittuftrirte Preis-Lifte.
75 Seiten-500 Abbildungen mit Beschreibung
Tausender der besten Blumen und Gemüsen
auf der Erde und die Art uud Weise dieselben
zu ziehen—Alles für eine zwei Cent Briefmark
te. In deutscher und englischer Sprache ge
druck.
Dick' S Vku m en undGc m ü se gar
t c n, 50 Cents in Papicrumschlag, 51.00 in
eleganter Leinwand gebunden.
Vick'Sillustrirtes Monat S-M a g'a
? in, 2 Seiten, schöne Holzschnitte und ein eol
orireS Bild in jeder Nnmmer. Preis 51.25
jäbrlch; fünf Exemplare 55.00.
Adressire: James Vick. Nochestcr, N. A.
h cmuatismuv Ä0.954 W
?V Der einer deutslben A
W Uf? Zeitung schreibt: „An die deutsche
k HeU-AnstaU, St. Louiö, Mo. I Ihre M
Medicinen haben mich gänzlich vcn W
meinem langjährigen Rheumatismus befreit.>
M Emvfangcn Sie meinen herzlichen Dank. Jch D
j werde Sie empfehlen. Ihr dankbarer und cr-
gcbener Diener, Jss. A. Hofmann, HeranS-
WgeberdeS „Ecntral Deniocrat." Svracuse, N.W
, N." Hunderte ähnlicher Schreiben liegen vor.
DaS RbenmatiSmus-Vnch, deutsch oder eng- >
lisch, wno für 25 EcniS in Neid oder Poftmar W
W ks versandt vcn der Deutschen Heitaastali,
621 Pine Str. St. Acu:S> Mo.
I !sttbsr-Fall,No.ttl4
> tz M, Hrr Pfarrrr vcn M-illhvillr, W
> Vtdu>
> Hciksnstait Vl.Louis.Wo.tW
.Fünf N'rjt, l>ottc >ch qrbrauivt oh n >
I grsc-lg. v.'> in Sohn bstie >nr stinkend Aus W
W urs, ur.d j.-tzt m >b ich mit Dsut bczeugcn, dah>
die Hrilatisialt tlm völlig hkrgrstrUi hat.-
> Hiil.rertk ädnttchrr Danksagunsknkicgr vor.—D
W Da Lu.igcudu.v wird für 2b Uni in Vieid oder >
U v'cftmark versandt vcn der Deutsch! HeNi M
Milliicim Ärarkt.
Wtizen 87
Wclschkorn cko
Roggen cks
Hafer 22
Gerste 50
Tymotbv-Saamen
Flacks-Saainen
Klee-Saamen
Butlc Ick
Schinken ck!
Seiten 8
Kabfleisch 5
Eier 22
Kartoffeln 50
Sckmalz perPfund 7
Talg " " 7
Setfeper Pfund 5
Getrocknete Akpfel pc Pfund . . 4
Getrocknete Piirsching per Pfund . 2
! Getrocknete Kirschen " .4
„OnkcSKarl.
i Ritt deulscy ametilanischr
Jiuilstrlrt Jttgettdsch ft.
Erscheint Monatlich. Pens 51.50 per
Jahr im Borau?.
i knl!:iltk?.c:, Erzrblün.'ki'.ipzra
s Veten edler MlMchin, S'ij,,: aus
! >:nd -Z.'r.rren, Fabeln,
! Näkdsel und Herzl'laiuvcu S Spielwinkel, iv
! wie galt Illustralipr.cn, wcrdcn sowohl tcr
! reiferen Scbuljuaend, als auch bcn ..Herz
t biä:ichttt"rine dS Stoffes zur !!?.:-
, crdattun.z und elchrung brmacn—Die At
! Heilung für die „Htrzblälk.s'tn" siebt unker
, der speziellen Leittniq dcr rühn.lichst bekannten
! Kindegärrnerin, ickr.'N Litda Plödici ll
Zu bezicilku durch ollcßuchhantliingen eder
durch tcn Hcrausgrbcr:
! (sarl Der inz- Milivaukre, Wis.
j .. _
!Ein Grillenschcuchcr-
Seh 0 b i.dd c .
Leber und Thaten doS?ritz Schä
big.
> Eine erbanltcke Historik in lustigen st'ei
wen. von
Fratr Jocu duS
(P r 0 f. W. Müll c r. ?Nitarbeiter am
New pjorker „Puck".)
Seilen, Toupapirr, niit hübschem
Umschlag. Preis nur 75 Cents.
801 l köstlichen Humor? und reich an
i interessanten Cvisodcn.
Zu beziehen durch alle B chhandlun
gen oder durch den Verleger:
stdsn! Dürfiingcr
ssssss-sssssssssssssssssss^
Z Für jede dentsche Familie z
tu der der aus drm Lande ' 4
ft er eiu Bedürfniß!^
illt— jd jüngcrr Uan,>>,, >q!,d, 4
Vtan— > nur > F
6 Marren oder dadcn. der wtl L>'>
orr drflyr.
ltichl vcrliänd
zurluatüg,,,. lotiuerid,^
Amerikanischen H
BAgrieulturift,j
zÄ or,chu I't Zl Ja! in druijchcr Sprach. ?
Jeder Sand nidält >vv d> detX> Original.?
nktzlicher. heljent Vorrichlungen. >
??a!?c>?ll?7nmn. Pftan;. A.drn. foi vieles
Vildrr. Sin prachiroll iltustrirle Uiu. --
/ölchlag >> t I'de Nnmmcr. Odn>hl lang dat nütz, et
tutzstt ud billigst Zvurnal de Vande. ist doch t! z
Preis reduzirt!
gf,r Klub von dn lalrr Z
X pvnoir,; vlud en ,r t" AS. oder >1.2 jeder. Z
Eublcnpiio Hl.dO >ed. pviielr. A
X iPcno ach Suropa l Seur ettra.) Schutt da 4
eX lourual Eure streunten in truijldiand. deson. ?
der denen, die tlutwanderung deabflchngm. Eu> Z
gute N>Mag.chicher.
Stadlsilld^
Farmers Stolz"!
N!ld >etu> kdoi',nnln zum G.itdeuk qeuiachl. et.
cher nu A) Cr. er>ra jür Verpackung nud Poris ein- ?
jchtckl. Sr'steineAreute lnd.gieidlür jede pau.A
Vrativt'Ne Prämien rda'.ren diejenigen. Z
vönneüieii iaimneln.
xl Psobe.??ttmieni nebst Prämie.Liste irrt. A
E wird Idnr esnll,. lostnt sieh.
Ver rieten Tie r ck
O> r n d d Sompnnn, <
H-r.i>rel'er. 'vioatwav ?iw ?)e!?. ll
MM U SMIIMV Äv m
heilt
Austen. ssrkLttunge, Hripp, Aeisersteit
Alhmuugsbeschwerden, sowie Kehlkopf-, '
Luftröhren, und
welch die Vorläufer der
Auszehrung find.
Diese uuseblbare bestellt aus dem Hcnig
de weißen ntvrn, welcher mit Tlieerdalsarn. der
au dem Marke der >Vdi,>a lmlnm?a gewonnen wird,
in chemische Verbindung gebracht worden ist.
Der Honig des Andorns lindert und bellt
alle Irritationen und Entzündungen, wäbrend der
Tbecrdalsam die Acble und die noch den Lungen
fübrendeil Luflwege reinigt und beilt. Fünf weitere
Zuthaten dalten die verschiedenen Orqane kübl, feucht
und in gesunder Bewegung. Laßt Euch durch kein
Lorurtbcil davon abhalten, diese herrliche Heilmittel
eine tüchtigen Arztes, welcher damit abrend seiner
langjährigen Praxis taufenden von Menschen da
Lelcir gerettet hat, zu versuchen.
bl. v. Der Dheerbalsam hat weder üblen Ge -
Zch m a ck noch (Aeruch.
?ris 60 Bents und Kl per Zckafch.
Man spart, wenn man große Flaschen kaust.
wPike's Tropfen* kuriren Zahn
schmerzen in einer Minute.
sttz Zu verkauf n bei allen Druggisten. O
K. A. Kritli'NlstN, Ci§c:,ik">!ne!. P. I.
11 Druck - Arbeiten I!
tDruck-Ardeiten allcrZArsserden
Zcrlich verfertigt
Irder
Hillheim Houriml OKce.
Handßills, Envewps,
Gefchäftskarte,
Letter Heads, Bill Heads.
Me scbr ute Job-Preise.
Nene Züb^ehriften.
See en haben r eu, Auswahl en neuen Zod-Sckriften in uujercr Lssice
erdalten und sind daher jetzt im Stande, Job-Arbcitcn im besten Style, sowie t
kurzer Zeit und zu den billigsten Preisen herzustellen. Wir ducken ferner noch
Poster,
Prearammc,
'kKunpl lcr>''
sfl.sikcnt'artcU'
(5 lrcnlarc,
Satemeurs.
Glaul'c!,
Labels,
Postal Karten,
Umkreise von fnnfzehn Meilen.
und wir ein, beissunS vorzusprechen und sich >u über
zeugen, daß so wohlfeil, gtsckmackvol! und fchveC geliefert
werten als an irgend einem anderen Platze.
"Milldeim Journal,
Dfficc a dem'zweiten Stock in Mussers Gebäude, Millh.eim, Ccntr
County, Pcnna '
Svoltcr De'vinger, Eigentbüwer
Owe werthvortc Erfindung
f / ck j! Di^wcltbcrühnitc
Wilson Wäh-Waschin
ist in Bezog auf Vollkommenheit der Arbeit einer Chronometer-Uhr gleich, und
elegant ausgestattet wie das feinste Piano, sie erhielt dre höchsten AuerDnuuu.
auf dcr Wiener und Ccuteuuial Ausstellung. Sie näht um ein Viertel schueU
als andere Maschinen. Ihre Leistungsfähigkeit ist unbegrenzt. CS werden iu !
Vereinigten Staaten mehr Wilson Nähmaschinen vertauft, als alle andere.:
sammcn genommen. Die Wilson RuSbessernngS.Voxrichtnng. m alle Ar.
Reparaturen ohne Flicken zu machen, wird einer jeden Mafchiue kosteuf:
tn/s/tg/. Wilson Näh-Maschmcn
827 5: 8?9 New New Orleau, La.;
Ecöe Btate unä Btraßcn, Eüicezgo, 31k.; unä Ban Francisco, E st.
Eine deutsche Colonie nahe Philadelphia
An deutsche Farmer, Gärtner „nd Wnzer .
In dem nur Ick Mellen von Philake.-phia er.tfc?ntttt ?nd an Elftnbahnen nach
Pdiladclpbia und New Aork gelezeuen L '"N e'stgnt
v'tt Ack?:. Ein S.chm i> s-f°" b-°. > -inln.f!N n -nd
l,i s-br^g-kig!!i^,"um Aninn nn W-Iz-n. Rcggcn, Wc>ich,ni, Tins.
N- b-st-b. in. blnh-nd- d-n.s. C-l'nl,. .Ich- Ack.nd
vn'"!t!:,n >°n, N.'nnnd ''''bld°d°nd. Li°d.,nnd .p°.
demisch! Kraldr>l.nsin° d> se'ift W.. nr mi>
und ein- d-r diüd-ndst-n NN i°„stkul n ,.W-rn°rmi!
Farm- und Weinbau verlrar ist, und dle Mittel hat, sick nreder zu .^nn
nn, E snln .-n Pbiiad-idbin nnd R-w A.. d-i-n M-.k,-
P-ndnc.-n. Ldst. -- -ufmbn'-n. di- t ingi.ch-
und SMI.n. ImMi.i-lvnnkt ist -tn. dlüb-nd. mit fS(
E nw°dn--n w-ich- schon -in.n <>°!< n Mn?,i di-I-t. Di- d-ntsch- -dlonik
i-Incd-r E-folzr-tchst-, n fl-.gn>- Farm-n,s.M>lchwidsch°f>N. >ch<u>rn nnd
Weingärten hat.
Frm-n von S b'SNCO Nckerlzztlperkanfeo..
Zn,n-ich..nnn K. L-NdtS.
Eigenthümer.