Millheim Journal.
W^rd??rauSgegeben ieben vanncrsta
EN 0l t äö Dc n'l g - ,
E.gontüttmer.
d 'fe!)tisnsvrle,sl..'.o sa Jahr
Be ' ssora isbezadlui.p.
Druckerei i cc:
Zeeiltr Ztock. Rsirl'e iScdäure
M Kszsim C'n,Co. Pa.
lbgukommenheit
znteht erreicht!
Z.' Probe sichxrt ibre P-piltaeisät llerwirt.
Wäljmafchine!
p 'naal cingcfükrt bcchuüplot sie ihren Pins
jür lntmer.
vcrta icltrn x.
s.,..atle.t>f.?'ddtt. säruuon tödtcnern
n >t zu Wr n.l iiicil dieselben zu >
1. 5( 2 L.>? Tdei! d r Zu'. lul'.g an c'.uc von z
Lusetcu slüasÄ.incn.
e lü deruchmt ichrcr Vortheile v'.'gen:
ko.tul d si sie eine der yrös.len
tff, f.'o'..de beutznlags siid.iz:'.: werd:?. An
-ur sn? den i'ra?.ch sonm^'
fnr Werkstätten. S-e da! das gtöi.tt
ffchl-.t r.'.:t cu'em s.rosi.n .Vod.-.a"
olchrs deinude kitte p.n ze S p!. e 'IN
talt. T e Cpuniüing de? Schffsi'.'cn? dann
tdgulioi Uwrdcu od. e
2chsich nZ au? der ->sch'ne.
T.t's Mkichii'.e isl so eoustruiZ. dasi k i
!'rc>s'ui.si.'iidung d tret ü'. er de Ae-.l a?
'sj.cdt u d dadurch sie d-e Vlalaig'.i"g de
l das > chweiste Matcri:! Nut utlueraiculz- >
l chr tzu nä'gc?t. Sie ist srde >
usach zu (ei.siruci.i n und s ) dauer! ff!
, 5 -Slah! und h' 'en sie rnachen kann. Alle j
' :c dlae-gc:'pe I l.ff'e s'n d vrn vrr. äriffei'.' j
r.. ?n und S teffl „-ad auf sini.ro!-che A.:
p sirii-r!. ke ne T :eb?raft zu verlieren
5 r können rec! kn:ai.ig jede
??Q sEtire für Jahre garant.ce .
5 : 'st kic lcfchlcsie, rab.ianle'zifende Mn'
5 ne im War!:?. 'Sie ilt cder'allS d
t- 'ff'.tN.siverzierleund hüb hoste -Maichtn !
st .'d i,c:r'.
d-.' t o'l?a diiffcn irzuao>: tvird sie den
2,'ch oem !i) bi-z !>'!l?acr
t - iraend ine andere d.'eaichi!ie erste',
l asie."
umsvrä:!?!e Kontrolle v-n Tisiric!-;
> Agonien ge.icdcn.
Annehmbare uusv-ntr.'.ae l?:rdkn osie:i? z
i'> oder anch vi ff ErediL.
für Etcculare i:nd Ledinaun ''
Co.,
< ? r? <sir - and,
Sckwefel - Seife.
Ja irilla. dem ZuvttZu-n j, geboten
tus?tiche Uiteilmittek.
Ytsenv' Scbwcfel-Skife beilt
>r-t wulfbarkr Swvclllgkeit olle lrtu'en
'.!zrakbrilkn und Störungen der Kunst'? ter
csiirt und rndinde t das Aiftr.ten
B>R Rdeuwatismus und <??ick>t. enkserck
tdrizid. biriteit tckS Haar am Au.'fa?kN und 5
und ist das beste Swupautttl !
, ;e zrtvpche ansteckende Krantdeitrn.
den Gedeauck dieser Skife werden
t de- Orerdaut dai>r-nv entfernt !
ein >rsdöcii>der Elnstuß auf tu
t- stcht. den Hals, die Arme und in der Töat
f die ganze Hauistä-te. welebe da uch
t wunderungswürtig rcin, schon
!.d weich wird. euSaevd.
Tiefe billige, zweckmäßige
Heilmittel macht d Auslagen
tue Schwefel-Bädor unnöldig.
Klcid r vnd Lelnenteug weide
,':!ktlich tn-ch die Seif deei'sic t.
Zirrzte rathen ihren Gebrauch an.
Pms: 2I und 5!) Cents per Atstlk;
,57 schac!M (F Wc. n. f I.A).
X. n. ?ze grefeu ?N!te fvr 50 Icntt find
-.i.not s g-?f. I dt für
Haar- nad Barlfarbemittel,
Aevwaet ber Brovn. v <?-.
K. N. Britteuto,
Eigentvünier,
Rs. 7 Sechste Arenue, New-Aerk.
Vick's Blumenfnh er,
in v achtvolleK v'.erteliädrlibe .7eurn , feii
i tust irt, eiudäll e,.r schönes sarb aeS V 'uien
tadl u mit der er ten Aum ne. P nur
25 t jährlich. O e erste R für
L 77 n Deutsch und Englisch ist soeben er-
Adressire: ZameS Vc .Rechtster.??.Z
M Buch üler Kranlktiten ter i e
/tt' >en''.rrt.!d.: > ? ......
wrS' i svn si vsta). H. Us tqutvc ric
lersens" ch n Leiden .i .
eabrlli e. eins lg stchere unbdau
rnb eHe l ni, wir gegen Emse-duna von
aito ent. vser deen Wett ia .est artuer
pvrotfrei vetsandt
Nanna dreinre:
veutnosips
Xo. 244X.Oikta Lt., Oluilu., ?i.
Walter ck Deininger, Eigenthümer und Herausgeber.
32. ladrHag)
iil.i.nrn
(AeseliWlts - Vlreotoizf.
zli'.Nli zziziizz w.
Main Straße.
verrichten allgcn.ein Bangeschaflr.
Office rn.Kkens Block. 35-1
vr. vzviv u. z r.
offerirt seine professionalen Dienste dem
Publikum.
Office in seiner Wohnung. Main
S träne. 3si-l
D.XV. I. MiiNVX.
V l e ch s cd m i d t,
verfertigt rlle Serien
Vl L er cktti-. ckct l'li und Ott >ekrt
Sbi'v nächste Z büre zum Io raal
Buch S'ore. 3 --
Ltodr,
Main S t r a Be,
misten Steck von Mnsser' Gebäude.
5,'. t'.
S.rttle?,
Pserdcgtschirre von allen Sorten, Sättrl.
srrual auf Best Uung.
Plnnstraße. Zsi
//. //. .
Grocer,
Zvck?r. Kasse, Tbre. S?n.p. C'nic
Russe und Fruchte, aegenudcr de Bank-
Geschäfte' von Jodn C. Motz !ü Co., in
der Mainstrape. -
-
Manufacturer von
Kevstone Eulttvator,
landwirthschaftlichen Ge
rätbtn, Pflügen, Orken.
. . w. Kaufmann in allaeme'nkn Waa
ren. Ztebr. in der Mainstrnß nabr der
Brücke. 2''—!
IZeminFrr
Eigentümer de
Milltim Mcrmor Hofs,
Gegründet in 1K43.
Monumsnrr. Liegende Girabsteine. :c.
von all-n Größen und P ri'cn.
Werkstatt östlich der Viucke. 36-1
11. HHI.I).
Uhrmacher .und Iu welier
hält beständig die beste Auswabt "on
Udrcn und oltwaarrn
auf Hand.
Sbov in Alexander's Celäa''-. i
Stock. 36-1
M.WMM,
Btocksekun. d,
füllt alle Bestellungen für Wcchgeschir'r
Kandcln und Ofenrohre auf das xul!:-
lichste unb billigste a. s. Sbep in tr
Mainstraße el >llt !, t, i , je,.11
.1. k lorsni ,
Schuhmacher,
vrrfcrtigtte'ein fun S .ic clt, Cltbe
u. '. . zu wäi.en Preisen. Shop,
lüde 8-!xc.>t't Tul. ->1
M. 8. NuZLer,
Eigenthümer des
V illh'm Hotls,
st eingerichtet seine Gaste auf' feinste
und beste zu bewirthen. Ecke der Main
und 'taroireße. 36
ss. U. .UeUsQ?6sr.
Feldmesser und H o t a r,
Agent für FeuerZund Leheusverflchcrung
->V. k. >VLIBLR..
rd< sck, ied.
Alle Sorten vo.i werben M't
Eii'en ver'rben. Pferde deschlagen und
die gewöhnlichen Schmietarbeiten zu
mußigen Pr sen gethan. Schied- im
westl chcn Eb'tle der Mainstrape. 5l-1
Iskki.!. slklsg lt..
aitlcr, Pscrdtftschlrrmachtr
' bat inen vollen Verrath von Gri'chtrren
> in dS t:eln nun er bereit zum 2sirkanf
oder venertigl sie nach Wunsch. Mu-
iler.tsil'ilrr ein H uplattttel sdop
im westlichn 5 beilc der Mail st. ".'-I
22,^.^^!'^'.
Gewebrfabrikant,
I
übernimmt alle Reparaturen an Buchsen,
Flinttn end Pistolen unb znsr zu den
billigsten Preisen. Sdo?, im zweiten
Stock von Foot' Storegebäude.
vkos.,
Tis ! . Leick.rlcscrkr.
Ein vollständige? Vcrraid von Furni
tur? immer auf Hgnd.
Reparaturen werden pünktlich vollführt.
Trobr uns 'Wcrkf.ättt in der Maii.straße
drei Häuser unterhalb der Journal
Office. Z 6-1
Nusssr 6c Linitsi,
Hartvaaen d ä n d l e r.
Alle zu incm Hartv'airengesbäfte gc-
Höngen Artffel bestandra aus t7,nd.
Koch- und Par!> röfcn ,u lrstaunli.d nie
re.en Pr'i'cn.
Ecke der Main und Pennftraße.
!.V^U!ulmi>
. Foundry uud Mas ineu-
Werkstätie.
OrschMaschinen. Pstuge. Egge und an
tele verfertigt.
Shop in cei Pennstraßc neben der evan
gcl'schtn Kirche. s—l
I ÜSK ItOZS,
i Sckireincr und Vwun E fter,
i
Penn Straße, gegenüber Hartmans
Foundry. sff ffl
cr.cn.
bier,
M r t n st r a ß e gegenüber A!eran?el'"
Srodr. Lz —l
t)
Sattiei.
Versertttt Alle zr seinen tt'cichastc ge
dörig. Akevaraluikt. aller Art gut aue
getudrt. Pritir nllig une Seit Ziiten
sngk:i:ss.n. Mau stiaße. n.'.chst- Tbure
nst>ich von A lp'ttlrl Stlbr. (—1
L. S.
Zahnarzt,
i
Dulcanite .Bs ei SettS
Bei Auf-nerssamkeit im Geschäfte und
s mäßigen Priisrv, bofft er einen Tbeil
der Kundschaft de Publikum zu erhal
ten. Office, gegenüber Alexander's
Stobr. 6 I
- 22,.
Putzwaaren- ä- Damentlcider-
Gesas t.
lierert alle Arbeiten in dcnnkuesten Mo
den und iebr gefch rckvoll. Loop. Main
sttaße neben Foote's Stobrgrbäure.
Butf che^r.
, Shop Pchpstraßc, ndbcn der Brücke.
MiUbeim, Pa.. den iiKtcn lDezen der, 1878.
I
Im Verkaa der Herren
Koradi in Phill>e>vbi.i. Ecke der 4. und
WoodstriL''. erschien soeben und ist durch
! die Ezvedlt'on die e nl.it,, oder direkt
von d,n Verlegern zu beziehen :
?l
4'- s>!,nbdn'h zum Gemüse-
Obst'i"b m-elnd.l,, spw'e ZeichnUn.'en
d-n !>-"i?t ber Weinrrb n u"d
I ~-,,,,05r',5, zur Bkuwdnnlck't.
i mit .rng"-? Berückn chttqunq der amert
i ? 'cken iNxshältniss,. von F rl e d x i <ch
Elarner. dr.ikiis.hen Gärtner. 7 te
Aussggr n.fs?lhbVdi'dae zigd Verdessrr
! „n i,--. 54ä S. Hlblrbd Prei nur
l 51. 50
'lnst-..Gz,,nbuch" übertrifft die sorda-rb
-ncn Perke üder tensetch?" begrast md
ständ'ökefe , ,s I'.ff h,r Vre-
>ir b,st,n Tutritun.'fN des si"d
chlnstri-dc? zu Hülfe genom-i?", nn" '-u- vräk
tische? tffi'-'iin ir. wt.he in Dentsh
l nd ii.l ~ I. n>. hschne vex
bM'o-nor, ?vr.ickck k>tch.und
t i chch rschk'S
rr Wndl .:,"'> gw ecken in rr'ch>r"n,n
siadre >r da aune Gelingen abbänet.
Do .4---V n grrd ria
--rhoss -p-- arossc 'sgdveo,he ?raum
buch. NaG alten schwedffchen
und arzbischrn Handschriften bearb ktek
und zusamn,!!,'.,-stellt. den be'ae
si'a' M Lotfo-Mumwern, so nie dem Ver
zeichstrsseder G.ück. und Nnglückstage
dr I.'brc. dem Lotto-Tarif ,'vd einer
Aninrisnng.ävte Man sie 'vielen muß.
um 'zu aevinnen. Mit ?l Btld,rn.
j 'S Cent.
N r ''gse Sta te, N> fftell r
(bett'tck, ,,d Anleitung
zur riesigen Abr'ass.ing aller in reu all
gemeine Lrdensve'bältiz'ssen. sowie im
Ges.harretrchkn der Vereinigten Stctiten
vorkonnnenden Briefe. Aunäpe. Ur.un.
den c. nebst ein?" Euileitvng übcr R cht
schrelbung und Inte. punktivn und einem
Aubaugt von Gelrg'nb tt Gedichten,
b'ue<h und cngiid. Ute Aust. 525
Scitxn- <>) ,t zeb l ,d.'n. Pres i t.'o
SLdniae Werste daben un'ere bci!t''.h?n ?S:ch
le p ü viel Vn?cn cra'ici'en.al cit 'cr tkutf.p
tnaliwst'Vrifchstrltrr? auk derrioen ?rsi, deurüch
aus der an'krencn.lii'>ch. ist r eidst dein Eid
vandci-r alcih möglich, en.zli .d ,u corrrspoo.
iren. Elf schnell oint rel-ander felaende
Aiistaaen da?eii die Zweck ine.ßigkrit medr als
bin an gl ich dcwits..
>
nrnnn. stz , t, ob d
de, S.hr >d uiiv Lric ilnirrricht als.
k'st,oL'c- S?ra.h u. Lrdrduch. I"te
A"staae. Preis 25 Cent
schreiben Und Lesenlttncn sollen tn diesem '
l Hand in Hand seden. Die Kindrr !
sollen ader nicht nur luechaniich ablesen lernen, !
f'-dc.n ?rn Änfang an dazu aniedalten
tn .sich bci dkui. n-.'Sste lesen, erwa zu den
ken. Harum und a'e in ..'en Lantverd-uv- I
ungki! wegael-isten.und tur >n ist Alle „vi j
ar.S der.i crr'che der Er'ädraa l ) t z aa- !
unL de .st,nte genommen.
7?lrt tili! Aas rd.rangen en ipro den.
ivertcu ' 'üdcr Viele auo dem üchlem
rrnen. nnb d. n?!rr-.te w:rd de manchem
,ü:nbc tcn Grund legen zu einem aeraden. ao
ralischcn, etten, akülud-recigiosen, aalen Mcn
schcn.
Eoitcordia.Eine Sammlung
der auSgewabltrstrnvierst'mmttien -
Mannk'chere mit deutschem und engl. 5
Tert. G.-stinmeit u. herausgegeben von
L e 0 p. Engelke. Musik Direktor n.
Ebrenmirglieb mehrerer Gpfgnqverein
Zweiter and.— Erstes Hef: Vr. 4. D
Grabroblume: ?r..2. Kaprste; Rr.
Tri-kledre: Rr t. Hotrnnna: '''-'r. 5. schr>ß.
dich? Leid: Rr. ''> Rb'.chj,d: Rr. 7.
FrüblinaSuabcn: Rr. 5. O Heimatblano, du !
tdenre Land: Rr 9. Hnrnnecin ti, 'Rniik; !
Rr. " .'mer medr: Rr Adcndstävd- j
chen: Rr. ?. Drr Z.-a d.'a e r.
Dic e Liedcrsammlnna wi'd mit deutschr !
und enzlis>chen 7ert ser'kben. tst darum edenso !
wod! f..;, stedrn ich der an-rritan's.chrn wir !
deulschrn G,sana?crr'i r bestimmt unb wird zur >
Erleichtenina drr Anscharsna in Henrn. jrbe
ca. l? 'stsanast"ck entd ltrud. zu nachf'lgen
den billigen preisen der znSgk.'.cben.
Ei'zeln, Ztimiubfte K 25
S'i''m 'eite b.im Dutzend für
die Veleine 2 20
Partitar 5
Der vollkommene Amerken
in e' c! a f r m g u n. Ein Hgnd ,lg !
lkulfsbucl'ni stt'.hä !!,att zstee Ar!
H dkl 'te'ci'i'.it n <t i zr,i on 'Voro- >
r i'.cr ka. i'lb c e die 'schied,'i'eu in!
7/'!' r e. neeu Brinäge, !
Berg',! ' - unc i n Enr- !
< h.i^i, n und 'birelun-'
. e -.. h.itdscd ine. Ber-!
ffrc-l .i ' I! ? ! Urg'.d.iftri, Pfgut- >
,chi.!'-. O > l .. .z-ji, Bclzi'chl? und .Rech
i' ui.g. n. B al i.-l ig ingi N l.iid Cerrisic ltt j
sc, Utk e>N> uüitasscndr der!
englischen u l fudiuug. Wechsel :c te. >
i>.' deo.tsih r und rng>i>.chr Gp.
bunden. P>c ö 75 Cent.
Appleron' deul',i'eiigiis.hc Grgmmar, !
für S'dul- und Selbstunterricht. Reue
rrc-.ktist'c '.'bete dl iigiiftt Zprache
iit kuizer ZeirL'ieu, Zchr,lben und Srre
chen z leisten, uau Ai-gave dr, englische
A'.iS'pigche und Be-o uug von Zol'n L.
Arplelon. Li. 5.5 di Silken, guter Ein
band und er billige Piei von 51..50. j
Wir nzgcht'ii unsere geehrte deutschen
Leser, welche un Sinne haben, nach' P!"- ,
ladclpbia zu reisen, darauf aufm rksam,
daß tu Z chafcr 6c, Koiadt's Buchstoee
Alles zu haben ist, wu zn eutfcher Lite
ratur rwunscht werden kann und ersu
chen dieselben, diese Firma nipt mit ib
rem Bkluche zu übergeben.
Charte? ff'-eucil u. Co
e
Doutf.,. A;ot
ge-Asentur
für tte gesammte deutsch amezikanzsch
Prcsse.
37 Park 'sstow u. 113 Zasszu Str.
New - Port,
etabliu sei !857,
orgt alleArten von G'schäftS-Rnzeigen
Personal-Aufforderungen c. für
le teutschen Zeitungen
in ten Ver. Staaten,
n Dutschlah, vnd allev Ländern En-
I N r? tllustrlz t a Vi vnat
Maqazi,.
Febe Aiin'we? -nib.'l' i'' Zeiten L,festen
zadlret he. s.h-ne Höfisch-, „nb in k-'cflrte
V Id. E ist ein aaezeichnktt tt"r'en-Ma.
aa'n. aus kei em Papiee oedruckt und rolln
Fn-'or n eion. Prei' Kl 25 'ädtt, -: fünf Er
em-iare gn deutschte und englischer
Sprache gedruckt.
Vck' l !> :n r n-u n v <V e m >'i <°e a a r
ten. 5a Eent brech'rt, Zl.üv in eleganter
Leiivanb.
Preisliste, oo Adö tdui'ffä
nie ? Cent.
. I
Adressire: I rmock. Rochester. ?k. F '
' / ~ n
st da >e'"?r 'v
etn-r nv ?< er---d^
oeir>ch"-r -n^
z n fz,, >,„ he-itscher
>inb evalttd r Svriche qrdrockt.
Vti?' "e'-nots.-a-zoa- !
s n "
r->s'fr. i" ie^e-w>"i,"iet. Preis>.?s i
iibrljch; fisns Eremvlaee 5.00.
Nick' Preisliste. 5"0 Abb:lbnne?. j
2Ce"t.
Ad-esstre: "><7-..
j "
Nick' lNnftri-te <vrei -Li-,.
75 Seiten dna "'hdi'dunatv mit !
ckaitfe"''rr trr drsten '"luwen v"d Gr nüsrn >
ans der Erv, und die '''rl und Wei-'e viose'den
n 'eben- für,'nr ,wr!?,ut
te stn deutscher und cnqli'cher Sreache ae-
druck.
V i ck' B l " w ei - t n d G c in s a a r- I
ten, 50 Ernt in P,p rr i'N'hlag. tt.oo ,n
eltganter Leinwand arbunden.
Bick'sillustririesMo''at -M n'q'i,.
? ?,iten. schö-e 'olzsch-'ltr u?v ttn eo? j
or'rn Vi-d in ieber R mmee. Peel ckt.2i
jalirZch; fünf ssirwrlarr 5.".
Adreffir': lam-5 A ct Rochester. R. A. !
Bu'chel vi' >
Weizen, Nogqcn, Wclschborn und Haft?
verlang >i > de, airen
- Li l> e r t) M ttl. l e , vrd
oder an der
Piro <srcet Mit hie,
! ür welche die hö ?tc„ stltarkrvret e bezab i w> Wir balte zum Verkau
i oder tue Austau'X 'lle Sorten von G c t t o c. K o h len. G v und S al z
! an den ,i e d e i ge n Preisen Kur eee wtutt man sich an
ffolill Not?. ss.Laooie.
>Vi>z<lairil. Ulllh- tli. l's.
Adam -tFoy,
dtttts.kev Advokat.
Beüctomc, Penus
!
j
Ossni:? k<Ne profeßiorellin tirustc zu
I
'"eine" deutsche.'' Freunden und Bekannten !
in Penn und Brust Balles.
i i
iS zenl'tdr! kber iibgeirr tut Kran
! >! Buhabcr Fieder k r a n k- >
!' ei t e:t ine 2cid e n, m lte n. bfal r o t !
gelkilli cki' .'tr edr da d la.tiv
r' tc onine?d e u ö rv rr >: oi u n zi' eu -
! ü-'nden nad; sowie dercn einzig l aer',
11l ge anvs.chucUe Heilung, ?>!'
vitc's'ei crsailvt gr.ien Empfang ?c>u 2
Eent". oder eeren wertd in Pogaiursin,
Mau adreiftire:
I)Lt7 xsie.ns'j lle: x.-Ix schlich
>v, ütt X. l'ifchl Lt.. I'iiil.., v.
Vnmcn' und Gemüse
Sclamcn
werden gevnanzt V'N tlncr Million Leute i
Anverikä. Siede
icfs Preisti o— Abbilkun
gen, nur 2 C'Nt.
Vict's V u 'en ftthrer, Vierteljahr
tlch. 25 Ents jährlich.
Äiek'S Nltlnei-iittd Vem"se
! Garten 50 Cent; in eleganter Lein
" wand -51.00.
Alle meine Veröffentlichungen werden in
' Englisch und Deutsch gedruckt.
Adrefstxe; James Rochtftcr.R. ?'
Nene Gedichte
von
Hrw'gh.
Herauöst geben nä st, deinem Tode.
Broch, Z 1.35. Elen. o,d. mit Gold
schnitt. Zl.st
Sukffcrtp N-slp" der Fa
wilie d Fe
che S-D bter.
---- <n>chb.i''d,!„q ist
m-f dm
stürmten nr>iotr r-, ,,s^,
rdi-is des
,"':en Andren m't. da Buch jetzt
ur Versendttnq be>--it ist.
Alle- Best llun rm beliebe min
t'aa n Form einer Postanweisung bei
zulegen.
<karl Dövkl nq,e
ckbilwaukee. Vir?
N'ck' V nmen- u'd M ins>s s.inre"
""rden "nn Million ?eutcn in
Aanertka gevstrnz'.
Vick' Pr-i-liste-stO) Abbil
du gen, nur ' TentS.
Vick'sillustrirte Monat.
Magazin. 52 schöne Abbil
>ng.n und ein co'orirt 5 Vld nireet
M 'mmer. Pfti'>l.2s ; fünf
Ercmplare
Vi ct' ?lum e n- ti n d k^z, mü .
'eM.irttn s?lentS; in ettgcinter
t?:>üvrr .it.
chlle n' 5 f5t,,,., n'??en
:n Englisch und deutsch xedruckt.
Abrefstre-. Vick Rochikc M.A.
Na. Lls. Z
' r I's. U
>ro .2..... r>: icl- e M
t v?u ö. k n
, d.'l'.runt lsr x-'t stiern. M
"'k .Ii s- l?r ich n '-Ig INI 'Z >?.'?. ist
! , )! nnt gf st. -r i. u. s. iv.
a tu ii' >d: trrnst Braun. >
.'.'unrci-:? üt> chcr dusten vor. Z
d. tc l..i> er r r'.: N>, v-r- W
j ! t, I li' r. 'cn (? , . v?!l v-L-r.l' Ul >
uai' n cl,ti t cid. >nc:
e-c>-7-in
l U., .kl ut. tr. Ao. s-
D.'f H ie.
l-chluß.)
Plötzlich huschte eine junger Vurs.de
,u dkm Acherdauer heran: mit zwei
Ochnirtrn beiteile er die aus den Rucken
gedurdenrn Handc de Beurtheilten,
druckte ihm da Vowie nesser in vre Zand
un' war edrn''o ichnell ver chwunde r. wie
er gekommen war. Kaum fud tt sich
Tbom l frei, als er auf kü z> ste >r IZ.'ge
durch da Gebüsch dem Waldessaum z .
elte. sich auf ein der dort ang bundenen-
Prerde schwang un? im gestrickten Laufe
davonjagte.
Von allen 5 iten w.rrd der
wehner m>t Fragen best ümr. aber nur
dir Wert?: .G abe. Erbarmen !' kamen
über seine Livven. Er schien nur dirs,
dffden A is-mfe ;-> kennen.
Sckon wu der Zrg wirrer in der
Dtatt angelangt, ob e daß der Verbrech
er zum G.stebe - zu de ?kq n gewesen wa
re. Da rier Einer au der Begleitung,
min wö.e rob Tbom'.s vcrgiztassen.
mit dem 'Vu p f zu spre b n. die'em ver
d er gew ß Re e und A lkwert st.b-
Tbo na? Ir, wo war der? Er ? j tzt
fiel es re,, G ri.btsdi nerck ritt, daß sie
den Verurkbeitteu ganz vergessen tren
und vergebens sah man sid nz.hthm
um. j
„Er ist fort, verschwunden!" hi ß es
von allen Zeiten.
j Ter ne st eß einen 5 hre? au,
als fülle tbm eine Centncrlast v n d r
Br. St.
„Forr ver'ch eu iden! Gott sei Dlnk,
ei ist .ltreit. t:' siglc e lei'e. Dann
warf e- eine' Plil na? tt o.'a >l V. riß
die Bt de von den A ig u und icchaute st d
mit triu.nrvirrndtn Nabeln im Kreise
um.
! Ein allgemeiner Aueruf höchsten Er
staunen- folgte :
! „Das ist ja Frau ldomas !" riefen ein
Duy.nv Klimmen zugleich, „sie hat ihren
Mann befltit."
De? etile Richter trat vor.
„Sie haben nad ene n schlau ange
legten Plane geba adelt." redete er dl.
St >kln de an, „und da
durch ihrem Manne zur Flucht geholfen.
letz: werd.n Sie an seiner Statt
das V rbrechen zu sü"nen oad n. im
kamen de Gesetzes muß ich Sie st>Hüf
ten.
Frau Tdomas richtete sich stolz empor
sie schien u n eine r Kopf größer gewor
den zu sein.
! ~A Tuch, idr Frauen, wende ich
mich," rtc?' sie mit lauter Stimme, und
siebe um Schutz fst' mich und mein Kind.
Keine Einzige ist unl"r Each. die nicht
ebenso gebändelt baben würde, die nrcht
gleich mir alles a.ffgcbo'ea hätt-, den
gettebtcn Gatten, testen Schuld nicht
einmal erwiesn ist. zu retten. Ist's
v. A. Bumiller, Editor.
lNummer SSV.
nickt io ?"
Ein Beifallssturm erbob sich und bt
, sonder die Frauen nahmen erffsch'e>'en
Partei für Tboma. Der R chttr
beschloß tn Anbetracht der aufg-reaten
Stimmung nicht zu thun und sich wei
tere Maßregeln in dieser Angelegenheit
' vor,'behalte''.
Die Gi/tjn d- wurde
auf kreiem Fuß belassen und vvr ber
Menge ju' elnd bi zu
begleitet. Am ander n Morgen war sie
mit ibrem Kinde ebenfill v-'rsck.wunden.
Zweifellos wnk-e sie wohin sich ihr
, Mann gewendet büke und war die em
' gffv'gt.
Wrniae Wocken gelang'e ein
Brief an d n Preffg-r eee Vavtistenge
wrinde. Er wrr v"n Tboma und ert
l'irlt 'ie Mit brilu g. daß e ibm mit
dein Aus'ritt au? ter katholischen Kiche
keine rege ,rnst s.ewe'en sei, und daß et
den U vertritt zum Brytismu nus ge
heu chelt bade, um den Priester sicher zu
machen. Er fachte reu Geistlichen. SU
der Liste seiner Gemeinte wieder zu strei
chen.
Seitdem bat man ni? wieder etwas
ddtt Ibo?uas gebort; nur einmal breß ee
im Städtz-en ck., er bade im fernen
T>r> enen ue se!in,tb gefunden. L)!'
er der >i'ed in I.'n itb i'i Huer r be
gang n dzt. ist nie ganz aufgeklart wer
den.
Ein spüßharler Irrtbum.
Vet der kürzlich in Ei?on gebalttpx,
rttolmirksn Sbaobe ka n so'g n-er F>ll
vor. Zur Zeit der Zsnose w r gerade
die Aortba i p?oi To in ? sourt in Ziz
ng. Tin a'wisser Alt ster v n
Counv dltte ein ve >'g Z? r uz? z>n,
in da Co.trtdt is. um zu se'e', ob na >
dort auch verst-ch.'. w e To -rt za baltrn.
Man war g radr ra?,it besbäsligt tue
Jury auozu vav'ea. vne zun Unalnt
war dt-' Ztdl se I i o ia rer -r rövrt.
ser R'chter .vi sei To trtcr.yer an in
die Menge zu g?d n ur? Leute in den
O it.nst zu vr. Ss n. Einige der Züsch zu
er nad neu Reinaa. aber ua er
Eountier !?eß i b ni br so l-icht ad vre k
en und dlit - stanph,st. unzl seden, ws
es da gebe. Oer Coultcreper ersaß e tdn
und wies ihn an. dorthin zu gehen, wi
auch Andere tdun mußreu. Er wußte
Nicht was ea- zu dctta'e-t dabe. ob rs
nickt siellei cht e ie V-'idas'inz sei. ob
?o li i b -it ber-agea b rv. E. >?.
de.k.xti uch !tdo b >:chl. ionbera i :d eu?>
ia za w.ie da kv n r. >r lollre. I, ne-n. ea
Minuten w-r d e Fu'? voll, wa d.' ei -
geschworea uan ma > fchnl' zl n Zcrdö.
eines Klagefalls Unser Ve ks
saß da in der Fürs wie ein Gefangener.
Er kannte keinen Reni den uns waß:e
nicht wiSza m, den. Ma i döele einen
Zeugen nad den lnsern ab ua'> endlid
wurde e unserem Freunde ekwiS Übel
zu Muide. Er t'eilte sein - Zerl genheir
einein ?kad''ar mit uns' diewr die
Corirr aoon in Kenntn ß. tie Eourr
macht? d,e urangenebne Enidcckuna,
dnp mru einen Fre nd n. na nil h ein.n
V.'rkS Eorln'ier. in die F irs gez s >nzca
bade. Wa war zu ma den? Zoll der
Mann einlassen und die strbeik vo.'. 'kea
em ctngrflng'n werdti? Dn ch'vokake.
auf beiden Seiten halte: zu u Gluck n.d
Beritan-. als man dieser stlasse gewobn,
li ch zu niöt und sie willi ten ein, d.u
Fall 'urchiuntz n mil den. guten Verko
Touniier al Iliv nann. Oer Fall
wurde b.endigt, ein Urkb.il aerallr und
unser A ltester erdiell einen lag Vezad
luna far feine Oienste. Er ma die sich aus
de n Staube und mar später nicht mehr
in der Nike sc Coartda lscs zu sehen.
Er wollte nicht nebr von der Norto
ampton Lounip To.nt wissen. Oer
Vorfall vcrur a hte große Heiterkeit un
ter den Advokaten und Anderen.
Ein Gastwirtdau lowa in
Jerusalem.
Vor etwa U) Z ldrea ward.' Herr Fo
natdan Vr!,ton. Wafbinatou. lowa,
von der streu Io c bceall n. diß bn der
Heiland den Auftrag end ilr dabe. ia
der )kai't von leruialc n eine G ist virtb
fchaft zu e> öffnen. Von ei >e n Ver nö
gen. welche si v auf ca. 52)eX).) beiter.
gab k'' 'einer Frau und seinem Sodne
die Halste, da di.selb- it es so zogen, auf
ihrem Anw.sen zu verbleiben, ne l ,te
hofften, daß da Överbauot der Fami le
durch bittere Erfadranzen vo r fetter
! wadn innige Idee gebellt werden wüide.
So ging denn Vrinton allein auf oie
R ise. kam auch wodlaemulh in lerula
lem an und k lüfte sich in vortr.fsilcher
Gegend, zwei Meilen östl'H von ver
Stadt, mehrere Acker Land. Rlstig
schritt er gleich zum Vau seines Gustoau
ses und eröffnete dass ide nach kurzer
' Zeit zur Bequemlichkeit der das hetiige
Land ber tsenven Herrschaften. Kurz
und gut. das Geschärt muß sich rcntirt
j haben, denn seine Briese, dir er an die
Angehörigen geschrieben, drückten Wodl
bcsinven und Zufriedenheit aus. Se ne
rosigen Zchilterungendes dortigen Lebens
und da oft von ihm kundgegebene Ver
langen, mit einer Familie wieder ver
eint leben zu können, baden die letztere
bewogen, ebenfalls nach dem heil. Lande
N'.lßz'awandezt!. T>i,s< Frau hat da
BrdinqnnHeUi
?sZ s s
s- 5 . ß
j Viereck, I.VO 2,1> 2,50 ,V
1 2.1>0 :z.O 4.00 V.Vtz ,<w Z.tzl
> Silamne4,iw .00 19.00 t?.olS,v,tze
2 ~ .VC 12.v0 A.ans.V
i ".vi IS.CV 25.V Z ..""4,VV S.i.o
lmiul,:r..iot ui-e c RachriH
ten 52.50.
i'eichäfts-Dnzeiget' v. n 5 Zcilen.l lahs
55.i>.
Alle vorübergehende Anzeig e kcßeff
0 Cent eine Lttffe für die erste
ung unb 5 Cent eine Li sv die fv!
zenben.lnsertionen.
Grundeigemhum tn Waschingtoa
ty vrlfauft unv beai7t sich nebst ihreck
Sobne dieser Tage auf die Fahrt nach
dr Gastwlrthschast an den Gestade Ju
däas.
Eine Ehe per Telegraph
> fand dieser läge statt. Am Donnerstag
sch'omn Miß Lina Saller in Washing
ton und Hr. Wbeeler E. Ellis tn dem
3<>oo 'Meilen von dort entfernten George
> tv or, Colorado, auf diesem neuen Wege
den Bund fur's Leben. Vor ttei Jade
> en ging Wbeeler Tllis, ein junqkt hgft
! arbtitendrr Handwerk r. von Waschitig
ton nach dem fernen Westen, um fein
Glück zu versuchen, und ließ ein liebens
würdige Mädchen zurück, welche aufsei
ne R ickkcdr die zu der Zit warten sollte
bis ihm seine Finanzen die Helrath ge
!st Uten wurden. Die'e Zeit wir jetzt ge
kommen. Allein seine Geschäfte erhin
denen ibn an der Reise na q dem Oste.
Ein Freund von ihm, der am Donner
stag aus dem Westen in Waschingtoß
eintraf, war begut't.agt. als sein Stell
vertretzr das junge Madien n.ch
<orprg rown zu bringen, wo die Trau
ung vollzogen werden sollte. DaS Mäd
chen war mit diesem Arrnngt nent völk
kom . en zinneren. nicht gi er ibre Mut
ter. welche sich dem Projekt der Verche
lichnng aüf diese Wn? wirdersctzte. Es
mußte tgber entweder ein a tterer Plan
ausgedacht oder die Such, vertchobtü
wcroen. Dgs Mädchen tat e schoa lan
ge gewartet und nur die Entfernung
sien der hnratd im W ge zu stesen.
Auf Auratde 1 d Res. Carsenter wur
bn nua die Die ste des Tlegraphttt in
Au x.uch genoai'n.n. Dies brrad'izte
v e alle Mutter und dr Prediger vollzog
Vit Ecremonie, der nad ern oeer zwei
Fr.uudc als Zaichauer tt rodnltN. Von
der Zeit ab, wo die eiste Dex sche abgc
vlckt wurre. bt zum Eintreffen des
Rucka..t ron tez edcntlich des Jaworts
verflossen über vier Stunden. Dt
reist: am Freitag n.ch ihrer neu
en on nutz. uns za ihrem Garren ad.
d glkltei von den veizllchsten Gluckwun
s.ren lhzer zahlreichen Freunde und
Fceuudln.ltn.
Eingemachte Perlen
~Ee wird nur ein Wkrt von Dein
Zrttt bedarf.n,' saatr Ir. Effenberg z
e neu, neben lb.n st.b.nxen Riffen
Karl Bergmann. „Sie nimmt Dich ge
wiß."
„Da mag sein, aber ich sage da
Wotl n cht," war die Antwort des ju. g
en Mannes.
..U ld wzrun nichts Willi Duden
nicdl ein dübsche junge Mädchen
Frau n h.n-n?"
„Das schon, aber eben dieses nicht."
.Willst Du also aud nicht rdre fünf,
zig Tausend Dollars mitbekommen s"
sr.lgke der Doktor weiter, indem er ei
gewichtigen Worte eigenthümlich beton
te.
. Di, fünfzig Triffend Dollar? wäre
mir shon reht. wenn ich nut Frauletn
Kum-?r nicht mit in ten Kauf nehme
müßte."
. JE glaube Da bist närrffb." brumm,
t? der Doktor. „Doch des Menschen
Wille ist 'ein Himmelsretch. Reden wie
n'.ht mehr darstter. Du gehst wohl heu
te no.ch au?'
„In. Onkek."
..Drnn kinnst Du mir wöSl diese
Perlstffcbmuck zum Goldarbetter besor
gen. Meine Frau gaff mir ibn schon vor
einer Woch?. um ibn neü fassen zu lassen,
doch ich babe zu viel iat Kopfe, um dar
an zu denken."
„Gewiß will ich das." fzgte Karl und
steckte den S i'inuck in die äußere Tasche
seine RockcS.
„Vorsicht. Borsicht, junger Mann, D
wirst den Schmuck verlieren."
~O nein, i ch verliere nie et?aS." sckgle
Kaff und ging.
Der jun'.e Mann bielt sich seit Kur--
zem i n H lu'e seines Oseims u n hej
ibm Medizin zu studiren. Im Haufe
des Doktor befand sich dessen Münd!
Anna Müller, ein reizendes junges Gc
s.chövs, die ibm dadurch ibre Dankbarkeit
fir i ine Pst-gr um sie zu vergelten such
te, dan sie' w Hause überall vand anleg
te. An jene n Morgen war sie eben tn
d r Kü de beschäftigt. Himbeeren einzu
mg.chvn eine Lieblingsspcife der Frau
Effenberg, und deßhalb war Ä ina. bt--
mübt, diese Arbeit so gut als möglich zu
Stande zu bringen.
Es war ein liebliches Bild, dieses jun.
ge frische Mädchen bei ter Arbeit zu seh
en. Die ausdrucksvollen, von dunkel
Wimpern bejchatteten Augen beobachte
ten mit Sorgfalt den Kessel, in welchem
die schmackhaften Früchte kochten; zartc
Rötbe. von des Heerdes E)luh angefacht
bedeckte die Wangen, und das einfache
Ha'usklrtv nebst ver zierlichen weißen
Schü-ze, von blendender Sauberkeit
kennten nicht verfehlen, de n Mädchen
den Ausdruck einer anspruchslosen, doch
um so lieblichere Erscheinung zu
! leihen.
'Fcrffetz ig '