Dss Imrnül.
D-e. 3.
R.U. Eitr.
Prettin- ftirein Jahr.
Sie Ute.
Ts ist den jetzt m dt Zeit da die
Bsehrste Leut daran denke ihr kleinen
Rechnungen—wie Taren. Pfarrgeld
und andere bergleichen Posten —abzutra-
gen und wir ncdmen diese Gelegenheit
unsere liebe Leser daran zu erinnern,
daß dc Drucker auch- Geld braucht.
Wir arbeiten Jahr aus Jahr ein—tdun
es auch gerne—üm unsern Gönnern eine
zvte Zeitung zu beretten, haben aber
noch wenig Geld, erhalten im laufenden
Zadr. Nun Freunde, wenn ihr ins
.Schtättcl" kommt so vergeh uns nicht.
- Könnt'S auch mit einem Nachbar schicken
wen's gerade „saht" er wird sich eben
>p:chtu Tode tragen an der kleinen
Summe. Wir fordern nicht daß ihr Al
le litgrn und sieben läßt und nach Mtll
hrim rennt an zu bezahlen, adcr doch.
wenn möglich z.vttchcn jetzt und dem er
. stea Januar. Schiebt's aber nicht alle
- aafb. zu jenem Tag sonst werden wir
zu „biß!" ü'd/ten Reseten auszufüllen.
ii?d können am Ende vielleicht ntch
Rath thu t Als: Zwischen j yt
d pc tAo Jahr.
Gert. Graut ist immer noch in Paris
und erden ihm zu Ehren großartige
Gasteteien veranstaltet. Die hervorra
genderen in Paris rendirenden Amerika
: ver. mit de Gesandten und
Eonsut an der Spitze erwiesen ihm auch
eine solche Ehrenbezeugung, denn es wer
bt iontter ehr Stimmen laut, daß
Graut seitens der Republikaner in 1880
wieder als Präsideneschafts Candida!
aufgestellt werden sollte, und diese Festes
ten und Vktomplimentirungen sollen mit
' dazu helft. Ärant populär zu machen
bei seinen alten Partcifrbunden in den
Ver. Staat?. A letz:, Dienstag gab
Emilie de Grrardin. rm -dcchstehtnber
französischer Republikaner idm za Ebren
ebne Gasterei dei der auch Vkon. Grcvp
end Leon Gamdetta anwesend waren
und dem am'.rikanischen Ex-Präsidenten
Compl'.mente machten. Diese französi
schen Revudlikaner benutzen die Anwe
ftnhe'.t Grant'S, um ibren Präsidenten der
der Gelegenheit dr Festlichkeiten udirek
te Hinweistingkn auf den Nnterichied
zwtschcn amerikanischen und französischen
Zuständen unter repukltkaniichcr Rezie
eusgsferm zu gcbrn.
Die Idee nach Spanien zu geh,
shctnt er ausgegeben zu daden. Tage
§en will er von Paris aus Lpon, Ver
saillt, Nizza und Lille Franca besuchen,
um sich dann von letzterem Hasen nach
Athen' und Eonstantincxc! inzuschif
ftn.
Ferks Statio n.—Der Verbesse
rungS-Geist an genanntem Platze ist ac
tiv und lebendig. Co's gro
ßcs Getreidebaus nebst dem dazugehört
gen Stitene.slwcge tft nun ferliq und
i drauchbarem Zustande. Da Setrei
che wird mittelst Pserdekraft von den
Wagcn in d.e Raume hinaufgezogen.
Mr Ehrist. Alcranter bat die Ehr,, die
<pste Laduug von Wcizcu auf den dorti
gen Getreidemarkt gebracht zu baden.
Mr. Samuel Hackman bat.fein, 80ß
Mestaurant" eröffnet und scheint ziemlich
anzukvmmc.
' Das „Forks Haus/ unter der Leitung
vom Gakwirtb Perrp. unh seinrr grehr
kn Ga'.tiw. i-l-jetzt schon ein festgestellter
Erfolg. Herr Stover versichert uns.
daß er gute und anwachsende Kundschaft
bat und von der ausgezeicvncen Wette,
in welcher da Fcrks Haus geführt wird
ist nicht der grrtr.ge Zwlirel darin.
Grenntngcr'S fcheint ein gutes
Geschäft zu tbun.
In und um das Depot herum sieht al
les geschäftsmäßig aus. Der Waruaa!
ist nun mit garen and begurmeu Sitzen
ausgerüstet und enthält einen großen
Qfen. Der FraÄtraum ist angefüllt
mit Gütern für Penn?. Bru,h und Su
gar Sallies. Große Massen von Tü
lern werden täglich an die Station ge
bracht und wir fürchten, baß daß Devot
zedäsve bald zu klein sein wird.
Der Telegraph ist nun fertig und wlr
befinden un? in rnmittclbarcr Verbind
vng mit Union County und der übrigen
'SZclt, Fortschritt.
Obermann der den „Journal Bück
sieht, scheint r- zu gefallen und
fast jedermann kauft etwa, vor er dort
rerlaßt. Unser Waarenlager ist voll,
ausgesucht, und wächst fortwährend an;
. vnftrc Preise sind aas den niedersten An
r.chtäaen und dann „sin mer en foaschträte
Sett Kerls" so daß. es ein Vergnügen
' za fem scheint, etwas von uns zu kau-
Kerr Louis Haas, der Eigenthümer
crßellefonte Bierbrauerei, kam in un
' er Städtchen die andere Woche und
d-achte einen ' Wagen v?ll Bier für das
Hotel. Wir machen un,.r,
! e'er daran? aufmcrksan. daß das Bier
vsn der bester! Qualität ist, und daß Herr
-59 S. Musser es zn denselben billigen
Preisen verkaust, zu wichen man tS in
Belltsvnte bekommen kann. -
In San Francisco lehnen sich die Ar
btker immer mehr auf gegen die Sin-.
der "heidnischen Chinesen"., Am
DknklagunMag paradirten sieben tau-
Arbeiter,. worunter sich etwa drei
hundert Beiden defanden, die Hauptstra
-s.'n bis i das Chinesen Quartier, obne
' 'cdoch irgend welche nennenswerthe Ru-
u veranlassen, oder die Ein
nischung der Polizei oder des Militärs.
4n Bereitschaft gehalten waren, noth
zn machen.
d-i, schZiit Mikroskop fir r
eaige CeatS.
- '
. gearbeitetes, wirkliches Mik
ttln Stückchen gegossenes Glas
Papier- oder Metallring, oder
Röhre-sondern eines mit drei-
Wichen Linsen. Diaphragma. Stand :c..
' üicht a?rm ützl! ch sstr jede Famil
-si'nrertt auch interesiaift. .Spl
- ',7-,'l-j'he: z"> '7'^-
fplelig für d S Publikum lm Allffentein
en.—Den Herausgebern des ..Amerika-
Nischen Agriculturist" ist eS. in Verbin
dung mit einer Gescllschäst zur Anfe,ti
quna optisch,, Instrumente, nach vielen
Versuchen gelungen, ein wirkliche
Mikroskop mit drei guten Llnftn.
Stand de. herzustellen, welches mittelst
ne erfundener Maschinen und Fabrik,
tion im Großen viel billiger geliefert
werden kann, . als dies bisher möglich
war. Wissenschaftliche Männer und
Andere >rklä,en. daß es entschieden vor
zügltcher ist. als irgend eines, welches
disber K 2.50 kostete: dteSeS wird für nur
51.50 verkauft. Aber rines derselden
kann jeder Abonent des ..Amerikanischen
Agriculturist" halten, wenn er dem
Subseriptionsprei nur 40 EentS hinzu
fügt—d. h. das Journal wirb ein Jabr
lang portofrei geliefert und das/1.50
Mikroskop dazu, für nur 52.00 Wenn
es frei an den Besteller in irgend einem
Theile des Landes gelangen soll, sind
weitere 15 Cents deizüsnaen. Eine voll
ständige Beschreibung und alle Einzeln
detteu kaun ein Jeder erbalten. der au
einer Postkarte seine Abrrsse an die Or
ange Judd Companv. New?iork. ctn
sch'ckt: oder, noch besser, man sende 10
Cents (der dalde Preis) für eine porto- i
srete Prodenummer Journals, vcl
che elne vollständige Beschreibung G
Mikroskor und außerdem vielen nütz
lieben Lesestoff, sowie zahlreich, Jllustra
tioncn ic. die bei Wertem mehd als die
Kosten werth sin, en.hält.
Eine der grcsten Empfehlungen von
Dr. Aug.K ö n i g sHam d u rg er
Brufttdee besteht darin, daß derselbe
Husten und Erkaltung chnellcr deselligt
als irgend eine andere Husten-Medizin,
ohne den schwächsten Magen anzugreifen
oder zu versauern. Herr Emil Bam
man. Nortd St. Lculs. Mo., bemerkt in
einem Brief an uns Folgendes:—„Esde
steht eine steigende Nachfrage nach Dr.
August König'S Hamburger
Brustthee. Jedermann zedrancht ihn.
Alt und Jung."
„Wieder eu gewacht."
St. Catherine. Qnt..3l.Ju!i '76
Dr. R. V. P: erce. I>r. wock.
Ich bade Ihre
livn lLreblingSvererdnung.) <soicken
Zck6ion! Vc>vrz/ (Goldene medrzi
ntsche Entdeckung.) und Dur-
Dativs Dollotv (Angenehme Absührkü
geichcn), seit drei Monaten gebeaucht
und südle mich, wie soll ich'S nenNen?
..vitder wie neu." da'sind die einzigen
Worte die meinen Zustand bezeichnen.
Ich war u einem Gerippe abgezehrt,
konnte nicht über das Zimmer geben oh
ne ohnmächtig zu werden, und konnte
keine Nahrung im Magen behalten. J d
und meine Freunde hatten alle Hoff
nung ausgaben, meine baldige Auflö
sung schien gewiß. Ich kann Dcuen. die
mirJdre Medizinen empfahlen, nicht
dankbar genug sein; denn jetzr lebe ich'
(zur Verwunderung Aller) und bin tm
Stande, meine Arbeit selber tdun. Ich
wünsche dies zu bekunden, damit die Lei
dcndcn nicht verzweifeln bis sie Ihre
Heilmittel versucht haben. Achtungt
voll die Ihrige
MrS. Wm. D. Rackman.
Schwindsucht geheilt.
Ein alte Arzt, der sich Lon der PrariS
zurückgezogen und welchem ein ostiudtscher
Missionär die KomvosstronSsormei eines
einfachen vegetabilischen Heilmittels zur
raichen tvrd dauernden Heilung von
Schwindsucht, Bronchitis, Katarrh. Asth
ma und aller Kehl- und Lungenleidcn.
benso zur Radikalkur und Rervenschwä
che und Nervenleiden aller Art übergeben
hatte, dielt tS, nachdem e die wunder
volle Heilkraft des Mittels in Taufenden
von Fällen erprobt hatte,' für seine
Pflicht, es feinen leidenden Mitmenschen
bekannt zu machen. Durch diesen Be.
wcggrund und das Verlangen, mensch
liche Leiden zu lindern, veranlaß, werde
ich an Alle, die es wünschen, die,es Re
crpt mit vollständiger Gebrauchsanwei
sung in deutscher, französischer oder eng
lischer Spracht versenden.
Dasselbe wird durch die Post versandt,
wenn man mit Berufung ans diese Zeit
ung und mit Beilegung einer Postmarkc
adressirt an W. W Sderar, 126
Powers' Block, Rochester, N. A.
Gestorbeit.
Am tSken l. M.. an Pi.re Grove
Rill. Samuel Duch. im Alter von 86
Jahren, 6 Monaten und 18 Tagen.
Am 4ten d. M.. nahe Eentre Hall.
Ml. Rebecca Flor?, im Alter von 72
Jahren.
Am 3len d. M.. in Lock Haren. Nan
n,e 1.. Tochter von Jacob und Cather
ine I. Kamp, im Alter von 13 Jahren
und 4 Tagen.
Kirchenordnung.
Res. E.?. Deininger wird in der ev
angelischen Kirche nächsten Sonntag Ab
end predigen.
Rev. I. M. Smith wird in der V. B.
Kircbe nächsten Sonntag Vormittag pre
bigen.
Rev. I. G. Sboemaker wird in der
reformirten Krrche in Aaronsburz, näch
sten Sonntag Nachmittag predigen in
englischer Spraye.
' Rev. I. Tomltnson wird in der luth
erischen Kirche in Aaronsburg. nächsten
Sonntag Abend in englischer Sprache
predtgen.
10,v
' Büschel von
Welze, Rozge, Welschkora Hafer
verlang an der alten
Liberty Mühle Woodward,
oder an der
Pne Creek Mühle.
für welche die Hörsten Marktpreise b.zahit werden. Wir balten zum Verkaufe
odet für Austausch alle Sorten von Ge teidc, Kohlen, Gyps und Salz
an den aiedrigsten Preisen, Füe ere wende man sich an
loun V. Not?, Lllook.
Pl ackn res. Hlüdoim. kn
Proclamutvn.
Swtt-rat.n der Acht. Charles U. Mao
, von der Eoun Common Plea ,o LS
rttli<den Distrikt, bestehen aus den Coun
aie Centre. Clinton nd Clcarsteld, und der
Acht. Jodn DivenS, nd der Achtb. Sa
Frank, associrte Ricdter iu Centre Covaty tdre
Vorschrift derausgegede. au: dc Datu de?
. November A D. l? 7, <ue ,ch
zcrichtct, um eine So>l,l von Over nd Termin
<r und Generai Gesäten Erledigung und
viertel,ädrige Sitzung des FrzedenSgerichtes in
Btlltt'vnle. stir das ckountp Eentre, und soll
am stcn Montag de Monat August nem
lich am 25t<n Tage des .igliar, t7. an
fangen und zwei Wochen dauern. Nachrich.
wird dienn! gegeben zum Csroner, zu den Frl.
tenSrildter', zum Alderman und der ssrnffatz
lcs deS Acnannt.n LsunncS von Centre. daß
si, dann nnd dort, u Iv Nbr Vermittags
des besagten Tages, mit ibren Necords. Jnqui
sitionen und Eraminationrn und ihren eigenen
Bemerkungen zu ericheinen haben, um dicsi
Sachen, welche zu ,dren Aemtern achbren, zu
bereinigen und zu denienigen, welche im (Ne äng
nizsc von Centre Count? sind vder sein werden
zu erbeben, diele Klage n gegen sie ; führen
wie eS rech! ist.
Gegeben unter meiner Hand, in Bclktteate.
am lcnlage des Ja i. riu Jadrc unseres Herrn
eintausend achthundert und siedrn sirdcnzig.
ud lm hundertersten Jahr, pr? Unabdänaiakru
der Btrtlniätcn?ta.rlt„.
Li Munsoie.
Gch:rff
aancntdedrl'.chcr R.udzcbcr sur Kran-
Das Buch üb<r Fieberkrank
b c ite n und Ltlde a, w!äe Nach scht echt
zedeilttn ssitdern oder durch täglich
orfommtnte örpcrüiruugrn ent
stände sind; s?wit dcrti, einzig sichere,
dtlligr rnd schnelle Heilung. w>,d
vartefie versand äcmvkang ?n ckS
Cent, strr deren Werth l Psffmarten.
. Pia adresßire: '
Itnttrsc t IlLir. ldtsriwr
>O. 244 Dikl, 84., l'Nil.. 1'.
Millvekm Markt.
Weizen 1 30
Welschkern
Roggen
Haftr 28
Gerste 50
Tpmvrbv-Haamen . . . ...
Flachs-Saamcn
Klee-Saamcn . . . . . .
Butte .......... 22
Schinken l 5
Seiten 10
Ku dsietsch 8
Eier 22
Kartoffeln ........ 25
Schmalz perPfund 6
Talg " " 7
Srifever Pfund . . ... - 5
Getrocknete Atpfel per Pfnnd . . 4
Getrocknete PsirschinZ per Pfund . 12
Getrocknete Krrschen " " - .
Ankunft und Abschluß
der Mail.
Na/S koininen in der Pest O^<e
u rvit ftlge:
Täglich s?n allrn Pnnker vn Osten über
> denZüeg v?n Lewrvdttrg ?, S stdr Ar^dS.
läqtrch ren allen Pueikirn ??n ZZesten übe:
B-Ztwultum S UV?Ad?nt.
Icpen Likusta,. Dknu.rsta net
veu Norden und Osten ödcr Lock Hove t
Uhr Nachm.!:-g?.
Jeden Tiensta Tnecstg nnb Sa.'nstag'
von ?vtdcn nd Arsten!>er Heward kTnS UP
LdenbS.
'.re den a?-csa>ßcn Osten e.id
Westen um 6 Uhr Für L?ck ß rrn
a-:d Hrrvard, jeden ißrneao, ?k:vr?ch od
Frnnz u Uhr Merzen.'
Vick's
Blttmcu- uud Gemüse-
Saamcu
werden s.' einer Z?!-:en Leute in
As-lrika. Siede .
- lck's Vrelslift, 3'
ge. nur 2 C-nks.
Alck'S Biumenführrr, vicrtelzahr.
lickt. 25 Ernt? jähsli.
Nick's Vlnmeet-nup ksiemcks-
G.irten 50 Et; in elrgaorer Lcin-1
- . I
Alle .rinr ZZerössrntlickeng:.-, werd.'? in
Englisch und De'' zevrnrke.
Adressire: James Vi et, Rocheflcr. N. S-
D.ck
Blumen-und Gemüse-
Garten,
Ist doS ülercrftt Werkscincr Arti der
E? enthält nahe tö) Seilen. Hunderke sei
ner Adbiidunacn. undüche Chromo-lableauS
von prcchtrsll acjeichncl und cslonr:
v?n ??lur. Prc?S(lcntS iu Parier: sl.bv
i elegenler Lei lu Telr< Und
Eugger.
Aeressire: James Dick .Rochester, N. ?.
WWW
MW
WZMI
-<"te elkc/zprs'r
//7 571 o.
Baxter. Bell sc Eo's. ,
n Biifil,
Haus - Malers Farbe.
... Ü.I- -- ' - >
. - !i-
Wir lrnkcn die speettlle Aufmrtsä>7etästw Händler und Sonsummenten auf
diese Farben die vom bestem und reinste Material anaefertiat. nur mit ganz rein
em Letnocl und Terpentin vermischt sind, und nicht übertroffen werden können in
zudeckender, dauerhafter Eigenschaft. Die Farbe wird nicht talkarrig nd blättert
nicht ab. und ist ml dem Pinsel ganz frei za bearbeiten ; sie wiegt von 15—16 Pf,
per Gallone, das an und für sich ihre Reinheit und Güte beweist.
üb Preise werben aflfraae er
schickt.
tvaxtlr Blt SrT
!6 Murray Street, ' STew Aork.
SerfcrUger und Händlerin Qelz, Farbe :e.
i.
M ch a>>M,! >
, z , i. - . . . . /
Soeben erschien im Verlage M.-Ss M V gchetm, 4 tra-
Ae G'ncinuati, : ! 84Vie S .
„Ver Hiuteade Bote: in Amerika.
JUusirirrer Fansilim-Kalender für Stadt und
Laildfür IZ7B.
VreiA SS ESttt.
D ieser Ka'.cnder rsi 7 dei l0(j Zoll groß und der reichdaltigste und schönffr von
ckllen bicr oder ,n Deutschtwnh er cpthält auf 96 Setteii den vorzüglich
stcn Lesestoff und 20 ganzüülgeJllustrattanen.
Z^sltS-Ktrzeichiß:
-
Aftronomksebeff. 1
! VollüadaeS Rchlendariu. für
' Katholiken, Protestanten und Israeliten.!
Wetter und VaüernreGelu . f.w.r
Ut'terhaltenpes: jst
Die deutsche Sprache in
ertka. Gedicht von F. A. Schmitt
Die Wolfsglvcke. Erzltzl ngi
von A. Gerftäckeo. < . s.
Beim Mittazsttsch zumle-j
de e rat r ttzZ il t. Eme lsltzsej
Begebendeit. " ' a
D te Bä u ert p o n V eng.
rolergkschichte rp I. E. Maurer.
Die erste Perrück.
InderPatsch . > Z
t Derßa rt des He rrn Strst p s
p e l. Hutnereskc o.'N Fritz Brentä-'
no. - - -
Fünfzehn Minuten aus dtr,
Prarts eines Chemikerß.;
Von Adolph Mutztlderg. .
DieWetßdäcrgäste. Humor-!
eSkc von Otl> Moser. '. j
Krteg er S La st un d Lt d.
zädiung aus dem
schcn Kriege. LonK. v. Prenzlau. (
Trotzdieser außergewöhtzliche.Reichhaltigkeit und dtr drillianten Asstattang
hdenw.r den ' ! . ' '
/
ftftgeseyt. Zu tze tthtft ist d„ .sinkende Bete in Amerika" durch aklc Buchhand
lungtn und Zeit . gS-Agenten. , -
Gegen . i ssendung ron.2.'> Ernis sendey die Halerzeichneten den „Hinken
den Boun rn 7 nerita" überall hin trünco por Pest, 'las
N. Sc, LVK6WIN.
tz-eeiazs-. und Jmvorthanblang. Brne Straß,. Etnctnnati. Q
NlSoeben angelangt!!!
- crn cchttittü wir iu Knsc-sr Ofiicc ewe greßc tlnzsh! ?e
Deuts
- t'l /
- ' r. - . ...
<sottftrmatottsscheie
o is . . ' .
Familien Registern,
elch letztere ssnd für 4—B Photographicn.
AI tief Schein sind eolsVlrt tztt ncstorirtZ zu haben vd zwar zu den
Billigsten Preise.
Wir empfehlen dies schöucn Scheine ad Register eine geehrten Publikum m
der Versicherung, daß es dt, ersten diese Ar, von so
auserwähltem Geschmack und Eleganz
sind, welche in diese Ge
gend noch er? .
kauft
wurde.
B-sMtperS mache'
wir junge Eheleute darauf aufm erk
sam daß ihnen hiedürch' Gettgenheit gegeben ist sich u
weniges Geld eine schöne Zierde stfür ihre Wshnungen zu verschaffen
Wir lade alle freundlichst et uns durch ihre' Kundschaft zu beehre, inem ix
die habe. daßZsie Bdfe chiex. snAebettne Waare zu . ihrer
riedenheit sind w d,n. . - '
Nekekremdes atz Seinchzi^cs:
Heilung der Divhteri. -
K ü ptu sec e K l e t n e n i ch .
Feste Preise. '
Alte amerikanische Münz
en.
l De/ Kreislauf dc? Rakur.
I-' von Dr.2ctto Ui.
NeHeFse tzunge italiant
scher Rame.
'Aoldeneu Regeln für Ge
! schästsleutt.
j .7 on den Spinne.
Der vrautrtng und seine
1 Sykndol k
Der Mond
ves wkeude Vatcn aehschlt
g td Atez e für Hass nd
. 'Familie
Humor und TBieS.
jGediedtrßnud Lebeuregeln.
11 Druck - Arbeiten 11 !
Mruck-Arbelte aller Art werden
. t
Zerlieh undschnell verfertigt
9 dtr
Willheim lomml ORce.
Hand-BiUs, Envclopes.
Geschäftskarten,
Letter Heads, Bill Heado
Elne sehr ute Job-Presse.
Neue Job' Schriften.
So en baden ein Unswabl on neuen Job-Schrtfte tn unfteer Apte
erdalten und sind daher jetzt i Stande. Jeb-Ardeitt tm deffen in
kurzer 4-it und zu den billigstcn Pr.ise.i hcrzusiclc.r. Wr ducken ftener noch
Poftcr,
Programme.
Pamphlet,
'
'
Vsittnkartcn.
Circularc,
Saccmcnts.
? Planks. . . ! . z
l-. /
.
Labels,
Postal Karten,
ynd Alles was t eine gut lnaertchtetea Trückeeel geatdeiret werden kann
llnser Arbctttn jönnea nicht Sdertrsffen wcxve. in mnem -
Umkreise von fünfzehn Mette,
I -
und i laden deßhalb Jedermann et, bei ns voryNbrvHen nd sich z über
zeugen, hier Drnck-Arbelt so wohlfeil, geschmackvoll und schnell geliefert
erho alt an irgend einem anderen Platz.
"Mülheim Journal,"
Office auf dem weiten. Stock in Musser' Gcbände. Mill beim. Centre
Tounttz, Pennn.
Walter Dewlnger. Eigenthümer
" l —>> > - > ..
Eine deutsche Colonte nahe Philadelphia.
A deutsche Farmer, GSrtuer uud Wiuzer!
In dem nur 24 Meilen von Philadelphia entfernten und an Eisenbahne nach
Philadelphia und New Aork gelegenen Ninelantz in llkew Jerfer ifgntes
Farmland zu verkaufen.
Preis nur 525 per Acker. Ein Sechstel ist sofort baar bei Ankauf zn erlegen nd
der Rest in 6 jahrlichen Raten zahlbar.
Das Land ist sehr geeignet zum Anban von Weizen, Roggen, Welschkora, Gras.
Trauben und Ddst. . "
An diesem Playe besteht eine blühende deutsche Colonie. welche Acker- und
Weinbau treibt.
viele von ibnen begannen ganz klein und sind jetzt wohlhabend.- Sieber und eve
demtfche Krankheitn sind daselbst ganz unbekannt. Die Gegend ist sehr gesund
und eine der blühendsten und schönsten in den Vereinigten Staaten. Wer nur mit
Farm- und Weinbau vertraut ist, und die Mittel hat, sich nieder zu lassen, kann
auf Erfolg rechnen. Die Rahe von Philadelphia und New Hork. peren Märkte
enorme Quantitä t an Produkten, Obst, u. s. w., aufnehmen, die der tägliche
Transport gestattet, garcuttirt raschen und lohnenden Absatz.
Das ganze Land umfaßt über 1900 cultivirte Heimstätten, mit allen möglichen
Kirchen und Schulen. Im Mittelpunkt ist eine blühende Fadrilstadlanit 3500
Einwohner, welche aLein schon einen guten Markt bietet. Die deutsche Eolonie
ist eine der Erfolgreichste, va sie gute Farmen, Mllchwirthschaften, Scheuern und
Weingärten hat.
Aars von S bis AGG Ackrr j erkaufen.
Alle Zuschriften zn richte an )
CHärleS K. Lantzls, ?
Literatur.
J.n Verlag der Herren Echä'''t -
iioradi in Philadelphia. Ecke tzrr 4 r
WovdstraSe. erschien soeben unoM bn n
die Erpkditioa dieses vtgttts oder di. .il
von den Vcrlkgdrn'zü beziehen :
A,uerikanistO tzareonbned, o'
vraktttchc Htt.dduch zum
Obst' Und Weinbau sowie Zeichnunae.t
über deH Ssaütadcr. Lverzwedeü i.nd
gründliche Ankütunch zur Blu.ucnzach:,
nyt
kanischcn Vcrhäittussr. von F rlev? ci
Clarncr. prätttscheg Gättn.r. -7ec
Auflage mftSlblMvnng nnd Gerde Hei
unaen. S. Hldfrbd, Preis n^r
ji^scr..-?a:t.nduch" üb.rtxttst die -rd:
ncn Werk, über denlelrM N A-l. -
ftändijtk.rl und AUsltti.zkcit ; eS hat der
faiser eie besten Anleitungen deS In-- lind
Auslande? zu Hülfe genannten, unddie n
tisiizea CrZäbru.tglm. etch ep.jelhL.lit -
lai.d
verhört, s
bnch, nach alte egyptische. .schw<scht'
untzFrabische Hanvschrim brarS
undWsammmqvstellt. RsU dcststvi.it.
fügthO tzeMMsr -
zetchnisseder Glücks- un? das
des JabreS.Pft twtw-lgnf und czne:
Anweisung, rnaw muh.
Gsaase BrlxistsLcx
, sdeutsa, und enaüch), oder Anieildg
zur richtigen Abfassung allcr in den all
gemeiirrn LebenSverbältniffelt, sOte'rn
GeschäftSlehen der Verezniatrn SÄatcn
vorkovlmcuden Briefe.. AüDiH,
! dcn uc. nebßeene, Einlcttüng über R cht
schettSunß und Hnte.prttio ud einem
Anhang von Geleßenheits-GMchte.
deutsch nd enziiO, ' Nts
Seite. Gt Aed>bePPiGBl:so
emae Verke habe- 'tredMt Lsads
:r en lielNvn erM,escMsd-"erttUtüv
cngttkve Vrfüelle; ans der an seile Usch
Ms der unteren er.zääch. äst.es chst de Eid
j wandcrer qli<d Mäutich.esluch W esvcs
: diren. Elf ÜSnelt
! AusiaHen dad/u die wehr, als
! dutlängttch öcsiks.. . .
HerrinanNs. ckt .Ha übsikot, oder
Pro Schrcib-und Lese-Unterricht al
erstes Lese- Sprach u. Lchudüch. 18te
Auflage. Preis 25 Cents, .
Schraden und Lesev'.crnen stillen in bieünt
Büchlein chwld. in Hnnd Letznw Die Kinder
sollin tcher nrcku ae puchgnisch gblcsia lesUrr.
! cvnbrrn v, Unsß adazu aNhehaUen wer
l dttt. stA pes:. wasch M-S 4 den
-scq. D-tru,zussns
i unaen wcsgeigsscn.UAb dar rn ,ff Alles --nne
- an! , b?fslst>eH^TAsckraßk,itz Tz .
i unq tc K, chs -ane.?
' I?ird drc'c eackrtsbe^cin
werbtn dee Araber hWcv aa e Vüch'.
, ter:<e. und trd bei .n.b
.fftntc dcu Grusd lcarn zu Zne.-n xcradqz. ro--
? -tsitud-rtffMkW. Ren
...
j Dellsiänt lgc tl e: l?ch rSBe r
j einigte KGlt ch Si
Hcnt -t>..HüAel. ch kßeHosOfroren un
! Mädchen. Kccke uud Köchinnen in jede
o<de -. rr r Wsröm
! btlltgsteu Berelmnq aller Arten Speisen
?vlränk Bäckereien. ,c.
j und faßlicher Anicitting im ?ptckc<?res'
! sirrn de Geflügels, Tranchire, DDria,'-
, sea der Schüsseln. S-rsiren br vetPftic
i denen Speiscn tsod Getränte. sM im
-Einmachen wrrschiepener Arüchie, 'Mi
besonderer der Wnali
schen ?erhätt?nsse r. Prpdzjkre Fworika s.
(Von Dm. Vollmer, rrnhc? Haupt
l koch in ?rschedenen groß Hotel C v
jktzt- Rrffaurnteur des Nnivn
; Elub in Philadelphia. Gebunden.
. Preis 50TW.
i Fü b cZchckskSdck'rn.
si.ch
j -.' eden schriftlich a>smdrüftt u.
deutsch, einer ArSwabt vr.n Reden,
l Adhandlupgeu und Erzäbluna
! ilederstzzeu, mit angefügte jMseSstrhuch.
I KlUuSgcgtbca von H e i
! Lkchrcr oer englischen Sprache in Phst.r
i deltdia. Gedunlcn. Preis nvr-- 75
i Cents.
> Da? Bück gikt- int vvrtres'll.be
zur Udcri„duas der. Ssttvieiinftiwi,, we'.U-e
i sta Gcscbäsrsie.it>n tei dkM-GcbeaMi dft
j li'ch-.n und heulschcn xtzttaeg.nstellen.
j Mann kunn Ui:s de'Huche tj Au?-
j drvstSuetse erlcr/.en. tu:d kur.-c
Erzählungen, Nedeu u'.'s. w. WUllicdftsioru
. für wetchru Jwrckrrn anerkstgt :-V
D rs Bu6 ist für das'aeAsi echH csissäsis.
lrdtN in ledcr Sttichung vrMtsgz. Die AuS
. '''' x w:- di'l > - vu< dc:r
Z?c:ter^anb.—C'ü Hef: a. D'c
GradkZdlum Mr. z. 'Die' Koveve: Ar 2.
Tnnklcbrri Rr. 4. HoOtmrg; Nr. d. Sn,>-
bitcktS Lülb: Nr. 6 RtNff? Atzscbied; As. 7.
Frudlingsnadkn; Nr. k, O HeiWatblanO. du
tvemes Ld Str. v. a tic NnstS
Ar.
deuts-hen Ges.mqvrrr'i r wird ,,r
der AM!? ckn HMcn.ledS
ra. I? Äesungstuckr anch-iicüd. jn nacbftlzen
dei, billigen Prenen cheravsßegebt.
Einzelne Stlmmhesee K 25
Stimmbefte bim Dutzend für
die LcrZne 2 23
Partitur. 50
Der vollkommene Amerika.
Geschäftsmann. Ein Hand und
Hülfsbuch für Gefchäittlente aller Art
in den Vereinigten Staaten von Nord
amerika. enthaltend die verschiedenen im
Geschäftsleben vorkommenden Verträge,
Vergleich und schiedsrichterliche Ent
scheidungen. Schenkungen un Abtretun
gen. Vollmachten, Schuldscheine. Ver
schrelbungen und Bürgschaften, Pfand
scheine, Quittungen. Verzichte und Rech
nungen. Beglaubigungen und Certificate,
ferner eine umfassende Darstellung der
englischen Buchführung, Wechsel,c. ,e.
in deutscher und englischer Sprache. Ge
bunden. Preis 75 Cents.
Avpleton's deutsch englische Grammar,
für Schul- und Selbstunterricht. Reue
vratmche Methode die englische Sprache
in kurzer Zeit Lesen, Schreib und Spre
chen zu lernen, mit Angade dnglisch
Aussprache und Betonung von Jvha L.
Äovleton. . M. 588 Seiten. Buter Etn
band und eer billige Preis von Z 1.50.
"Bexci.ptgte Sraateit Briefsteller" in
deutsch englischer Verfassung, oder An
leitung zur richtigen Abfassung aller in
den allgemeinen L'ebensverhgltntßeu. so
wie im Geschäftsleben der Vereinigten
Staaten vorkommendes Briefe, Aussätze,
Urkunden, u. s. . nebß einer Einleitung
über Rechtschreibung unp.lnterpunktion
nebst einem Anfangt von Gelegenheit?-
Gedichte. vßeünzehnte Auflage. I
gnstem E-inbande mit SLB Seiten. Preis
p 1.50, -
Wir machen unsere geehrten Kentscheg
Leser, welche tm Sinne haben, nach Phi.
ladetphia zu reisen, daraus ausm-rksam,
daß in Schäfer K Koradi'sVttchstor
Alle zu haben ist, was in deutscher Lite
ratur erwünscht werden kann und crsu
che dieselben, diese. wicht mtk
Beuche zu i.